-
陶然：终于在香港落脚
来源：《光明日报》（ 2017年06月30日 15版） 选稿：葛文静 作者：陶然 发布于：2017-06-30 点击：834
光阴锋利似刀，不知不觉，在香港生活，竟已超过40年。回首一想，我于1973年9月从北京移居香港，从新移民慢慢成了老香港，这过程中曲折的心路历程，实在一言难尽。17岁时，正值青涩年华，我离开父母，离开我的出生地印尼万隆，回到北京，是第一次转折。后来在北京读大学，长达8年之后，又来到香港。所以我常说，我是东南西北人，处处无家处处家，连父母的祖家，也一直没去过——直到2011年，我才去广东蕉岭寻根，当年父母正是从那里走出来，奔向南洋。刚到香港，人生地不熟，连粤语也不懂。我......
-
鬼马星永远是我心中最闪亮的一颗星
来源： 二十一世纪出版社集团官方 作者：张秋林 发布于：2017-06-29 点击：3633
6月12日一大早，我交代编辑赶紧把雨默作品的宣传手册做完，要与时间赛跑。因为自从6月1日带编辑去上海中山医院探望雨默后，她那孱弱的病容让我一直心痛和不安，我担心雨默的病情不稳。可就在我交代完没多久，接到雨默爱人杨军打来的电话，告诉我雨默已经离去。我简直不敢相信这是真的，悲痛欲绝。6月1号那天与雨默见面时，尽管呼吸有点困难，但她明明很坚定地说，自己能挺过去，她还有好多事情要做……而我也坚信顽强的雨默，屡次战胜过病魔的雨默，会再次创造生命的奇迹。那时她躺在医院走廊里的临......
-
戏剧界人士聚首老舍国际戏剧节，呼唤戏剧文学精神
来源：新华社 选稿：严超杰 作者：张漫子 发布于：2017-06-29 点击：809
首次以“老舍”命名的国际戏剧节，27日在京迎来了诸多戏剧界专家的聚首。老舍研究会会长关纪新、编剧过士行、中国戏曲学院教授谢伯梁、导演方旭等从不同角度阐述了弘扬戏剧文学精神的重要意义。这些戏剧专家表示，弘扬戏剧文学精神，既是当代戏剧人对人民艺术家老舍敬仰情愫的表达，更是对文学精神的回归、对戏剧源头的追溯。27日，首届老舍国际戏剧节论坛在京举办。新华社记者 张漫子 摄能够在文学和戏剧两个领域均获得高度的艺术成就，且兼具民族精神和时代特色的中国作家，非老舍先生莫属。同时，......
-
刘慈欣凭《三体3》捧得轨迹奖
来源：扬子晚报 选稿：严超杰 作者：蔡震 发布于：2017-06-27 点击：643
曾获科幻界“奥斯卡”雨果奖的刘慈欣又取得新成就了，世界级科幻奖轨迹奖于前天揭开获奖名单，刘慈欣的《三体3：死神永生》获得了最佳长篇科幻小说奖。而和刘慈欣并称“大小刘”的刘宇昆凭借《折纸和其他故事》摘得最佳合集奖。轨迹奖评委称，《三体：死神永生》尤为引人注目的是，小说在让人思考和激动的同时，也没有失去中国语言与文化赋予其的独特韵味。《三体3》主要讲述了三体文明战争背后的故事，刘慈欣认为，《三体》系列真正引起关注是因为这本书。“国内从科幻或其他文学类型来讲，这么大尺度的......
-
白鹿原创作与改编 民族经典背后的深沉述说
来源：文汇报 选稿：严超杰 作者：刘小兵 发布于：2017-06-26 点击：740
被誉为“揭秘中国民族秘史”的《白鹿原》，是作家陈忠实的代表作。他用雄浑壮阔的巨笔，描绘了一幅中国农村斑斓多彩的社会风俗画卷。作品问世二十多年来，其社会影响力一直没有衰减。新近出版的《我与白鹿原》，是陈忠实以坦诚之笔记述创作《白鹿原》的缘起和过程，诚挚的道白真实记录下了作家在创作这部史诗般巨著时的心态、心得和体会。全书收录《白鹿原》创作手记、“我与白鹿原”演讲原文以及七篇代表性散文，从中可饱览白鹿原背后的故事。1978年的中国，改革与开放的方略让百业待兴的华夏大地充满......
-
专家质疑：文学翻译真是“每况愈下”吗？ 沪上举行“再登巴别塔——文学翻译的现状与未来”专题研讨会
来源：文学报 选稿：严超杰 作者：傅小平 发布于：2017-06-23 点击：788
从象征的层面上讲，翻译之所以源远流长，正是源于人类希求无阻碍沟通的巴别塔情结。而今，随着机器翻译日益接近现实，不同语言间的零距离交流看似不再遥远。据悉，去年国外某网络公司推出一个翻译网络，准确率已达到86%。这种动态翻译方式比以前以词组为单位的翻译方式向前进了一大步。有研究小组得出结论，未来十年左右，机器可以独立完成一部作品的翻译，未来十五年左右，机器通过深度学习，可以翻译新语言。如此看来，翻译这个行业正面临生存危机。但就文学翻译而言，情况要复杂一些。机器翻译即便能......
-
微信时代的文学命运
来源：中国艺术报 选稿：严超杰 作者：石华鹏 发布于：2017-06-22 点击：788
◎文学以及文学期刊正在变成“公号体”◎以前我戴着潜水呼吸器在文字海洋中缓缓前进，现在我像一个摩托快艇手，贴着水面呼啸而过◎“劲爆”一词是否是我们在微信时代开辟严肃文学新疆域的有效“武器”呢如果让我给我们这个时代命名的话，我称它为微信时代。微信像洪涝时期的大水一样包围了我们，我们无处可逃——在一切可能的场合，我们不得不掏出手机，来，扫一扫，加一个。家里、路上、办公室里、商店里、饭店里……有人的地方就有微信的鸣叫或震动。毫无疑问，这是既让我们惊喜连连又让我们烦躁不安的人......
-
许嘉璐：中华文化要有世界担当
来源：人民日报海外版 作者：陈志明 发布于：2017-06-21 点击：830
许嘉璐是第九届、第十届全国人大常委会副委员长，同时也是蜚声海内外的语言学家、著名文化学者。今年6月正是他80寿诞。笔者专程叩访许老，亲聆他对中国文化、世界格局、“一带一路”等当前热点话题的论说。中国文化担当：世界格局正在发生巨大变革许嘉璐以训诂学名世，传统训诂学以解释语言文字为主，进而阐释古代文化，那是究天人之际、通古今之变的大学问。所以，对中华文化的高度关注，自然而然成为许嘉璐学术研究的重要部分。许嘉璐的文化学研究，注重民族文化的提高，注重传统文化与现代化的对接，......
-
作家东西：以轻盈的艺术书写复杂的现实 “ 东西作品国际研讨会”在广西南宁举行
来源：中国作家网 选稿：严超杰 作者：刘秀娟 发布于：2017-06-20 点击：877
“东西作品国际研讨会”在广西南宁举行“我把东西的三部长篇小说《耳光响亮》《后悔录》《篡改的命》称之为‘命运三部曲’。每部作品相隔十年，真正是十年磨一剑。”在6月18日广西南宁举行的“东西作品国际研讨会”上，广西文艺理论家协会主席容本镇对作家东西“凝神静气、安之若素”潜心创作的心态给予充分肯定。本次会议由上海文艺出版社、《学问》杂志、《作家》杂志、《南方文坛》杂志、《世界文学》杂志及广西民族大学等单位联合主办，来自国内外的二十余位作家、学者与会，是广西最近20年来举办......
-
当父亲患上阿尔茨海默症……她们因痛与爱而创作
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：宋祺 发布于：2017-06-19 点击：1020
中国人的亲情总是被存放在一个奇妙的真空中，那里情感充溢，甚至泪水满溢，却常以无声的姿态与生活勾连。亲情总是沉甸甸的，像离家时父亲塞给你最大的石榴，你连说谢谢都觉得多余，于是用沉默和不好意思的嘻笑把那块真空填满。是作家以文字打破了这层真空。6月17日的思南读书会上，薛舒和于是，两位女作家用自己面向父亲的目光与笔触对谈“我写父亲 难免疼痛”，为我们勾勒背影远去的至亲，探寻无处安放的感情，让我们看到亲情的模样清晰闪现，得以感悟、反省和思考。思南读书会父亲节专场父亲是女作家......
