-
李林荣:透视“华语语系文学”
来源:文艺报 选稿:严超杰 作者:李林荣 发布于:2017-07-12 点击:930
原标题:在被“祛中心”“反宰制”中启动理论自新“王德威和史书美的“华语语系文学”论说,这两派看似有种种不同,本质上都是对于汉语文学正在以语别文学的形态实现国际化传播和国际化存在这一客观事实的即时共感和理念反应。两派“华语语系文学”论说都同样采取了以外延更广而内涵更便于细分的“华语”来代替和涵盖“汉语”的障眼法和变通术。这么一来,“汉语”就不再是素面朝天的汉语,而是顿遭附魅,立时化身为一个从文化政治的意义上可解构和待“驱邪”的语言与政治的复合体。作为一种理论策略,这确......
-
亲测第三届中国童书博览会:儿童阅读也呈碎片化、IP化
来源:澎湃新闻 选稿:严超杰 作者:卢俊 发布于:2017-07-11 点击:939
7月7日上午,第三届中国童书博览会在北京展览馆正式对外开放,此次展会预计将吸引数十万的参与者。40余家专业童书出版机构的书籍展览是此届童博会一大亮点。请跟随我们一起来看看童博会上有哪些正在改变儿童阅读生活的新趋势吧。一进入童博会主展厅,就能望见以海洋元素为设计主题的“书海阅读”主题公园,给炎炎夏日里的参展者带来了强烈的视觉凉爽,而童话风格的装饰摆设又为孩子增添了参展的趣味性和亲切感。对于孩子和家长,能够集中、直观地亲身感受大量精品童书,再加上大力度的促销活动,这无疑......
-
钱理群:使我们成为独立思考的人,这是鲁迅对我们的意义
来源:澎湃新闻 选稿:严超杰 作者:高丹 发布于:2017-07-10 点击:794
7月初,已经以养老院为家的学者钱理群出版新书《鲁迅与当代中国》。7月8日,在北京举办的新书发布会中,他就鲁迅思想与当代问题做了演讲。今年已79岁高龄的钱理群谈吐幽默亦饱含智慧,说起鲁迅,可侃侃而谈。钱理群就鲁迅思想与当代问题做演讲。《鲁迅与当代中国》汇集了钱理群散见于报刊,收在随笔集中的有关鲁迅的文字,且基本都为钱理群在2002年退休以后的作品,大多数是演讲稿和序言。此外,该书还编选了供不同年龄读者阅读的鲁迅作品读本,旨在将鲁迅思想转化为当代思想文化教育资源。命名为......
-
民俗学专家田兆元讲解《中国创世神话的类型与谱系》 创世神话的梳理,关乎民族认同
来源:文汇报 选稿:严超杰 作者:范昕 发布于:2017-07-07 点击:669
“中华神话的谱系,是中国文化谱系的体现,体现出中华民族多元一体的格局”。昨天,“开天辟地———中华创世神话”文艺创作与文化传播工程创作研究系列辅导讲座于中华艺术宫迎来第二讲。华东师范大学民俗学研究所教授田兆元讲解《中国创世神话的类型与谱系》。在他看来,对于中华创世神话的研究梳理、去粗取精十分必要,这是关乎民族认同的大事。在一些人眼中,中国神话都是些丛残小语,零乱而又没有体系,这一点似乎跟希腊罗马神话相差太远。田兆元认为此言差矣。“人们现在所见到的希腊神话,主要根据的......
-
网络文艺“出海”需闯三关 原创开发力不足 翻译精准度不高 进程本土化不够
来源:人民日报 选稿:严超杰 作者:许晴 蒋齐光 发布于:2017-07-06 点击:914
日前,网络文学最大行业集团阅文集团正式上线起点国际站,打造针对海外读者的网络文学平台。截至目前,起点国际已上线作品超过50部,累计更新近7000章,预计在今年底吸引百万级用户。此前,美国青年外交官赖静平辞职创立“武侠世界”(Wuxiaworld)网站,开始将中文网络小说翻译成英文,该网站在北美人气颇高,日均点击量达400万。“不是十个八个人爱看,而是十万百万人爱看;不是我们花钱请人来看,而是‘老外’自发‘追更’翻译;不是因为‘猎奇’才看,而是‘沉迷’到‘不可自拔’”......
-
《长恨歌》十年后,王安忆再写都市人间绵绵情缘
来源:上海观察 选稿:严超杰 作者:施晨露 发布于:2017-07-05 点击:823
《红豆生南国》《仙缘与尘缘》茅盾文学奖得主王安忆最新中篇小说集《红豆生南国》、最新散文随笔集《仙缘与尘缘》由上海九久读书人、人民文学出版社携手策划出版。《红豆生南国》收入《红豆生南国》《向西,向西,向南》《乡关处处》三部中篇小说,三个故事分别发生于中国香港、纽约和上海,讲述了生活在这三个城市的都市移民的故事,表现了他们的青春,爱与孤寂——这是她非常擅长的对个体生命及日常生活的写实,其针脚绵密的讲述方式十分王安忆,却又带着从各个角落的烟火气里挖掘打捞出的世态人情,描摹......
-
海派作家吴正新书《情迷双城》出版
来源:信报网 选稿:严超杰 作者:王萌 发布于:2017-07-04 点击:675
摘要: 正如评论家贺绍俊所评价的那样,“吴正精心呵护着自己的文化记忆和文化心理,以一种爱怜的心情轻轻擦拭着这些记忆,以一种温暖的依恋重新回味这些文化记忆中的典雅意蕴。7月2日,海派作家吴正携其中篇小说集《情迷双城》亮相北京阅读季活动。该书由国内老牌文艺社漓江出版社推出。图中为作者吴正吴正,1948年9月生于上海一个书香世家,童年和青少年在上海度过,1978年赴港与家人团聚并定居。1984年开始在国内外发表和出版作品,迄今完成出版的纯文学作品计有长篇小说、诗歌、散文、......
-
周梅森对话唐家三少:新媒体不是传统文学的敌人
来源:大河报 选稿:严超杰 作者:王峰 发布于:2017-07-03 点击:852
从左至右依次为杨澜、周梅森、白饭如霜、唐家三少6月27日,亚马逊宣布将推出一款专门为中国市场定制的Kindle电子书阅读器,中国读者今后可以在46万本Kindle电子书和咪咕阅读的40余万本网络文学作品之间随时“穿阅”。这也预示着作为电子书行业的领先者,亚马逊将网络文学纳入了下一步战略计划。在发布会现场,作家周梅森和网络作家唐家三少、白饭如霜探讨了当下传统文学和网络文学的关系。周梅森认为网络作家是敢死队,他们杀出的血路将为传统文学作品带来新的生机。唐家三少则认为,传......
-
《上海文学》2017年7月号李西闽《我离死亡那么近》聚焦“失败者”
来源:上海文学 发布于:2017-07-03 点击:793
2017年第7期《上海文学》已印行。李西闽短篇《我离死亡那么近》,邻里间的龃龉导致的生死危机,作者将一个“失败者”的怯懦、愤怒、逃离之心,以及对亲人和平凡生活的热爱,写得淋漓尽致。草白短篇《花语》,一个匿名电话引出一次孤独的行走,生命中的过客在行走中不断闪回,她们的消失将主人公推向更深的孤独。季宇《六贤庙》,架空背景的历史传说。巴克《善良的人是可耻的》,不同的选择如何左右他人的生活。王小龙中篇《河水黄了,河水黑了》,上海苏州河沿岸的人情故事,在相隔半个世纪的时空来回......
-
严歌苓:享受这个从真实到虚构再到小说的创作过程
来源:澎湃新闻 选稿:严超杰 作者:蔡木兰 发布于:2017-06-30 点击:725
不久前,导演冯小刚携《芳华》剧组亮相上海国际电影节,清一色军装的主演们吸引了不少眼球。电影《芳华》正是改编自旅美著名作家严歌苓同名小说,此前,同样有文工团经历的冯小刚与严歌苓相约合作文工团题材电影的消息让这部电影备受观众期待。严歌苓笔下的人物栩栩如生,故事情节引人入胜,往往勾起读者对书中人物现实原型的好奇心。6月19日,严歌苓带着读者的疑惑来到思想湃的舞台,分享她小说世界的真实与虚构。从“水”变成“酒”“我最好的创作灵感便是生活,生活中得到的那些真实故事,通过构思让......