-
海派作家吴正新书《情迷双城》出版
来源：信报网 选稿：严超杰 作者：王萌 发布于：2017-07-04 点击：571
摘要: 正如评论家贺绍俊所评价的那样，“吴正精心呵护着自己的文化记忆和文化心理，以一种爱怜的心情轻轻擦拭着这些记忆，以一种温暖的依恋重新回味这些文化记忆中的典雅意蕴。7月2日，海派作家吴正携其中篇小说集《情迷双城》亮相北京阅读季活动。该书由国内老牌文艺社漓江出版社推出。图中为作者吴正吴正，1948年9月生于上海一个书香世家，童年和青少年在上海度过，1978年赴港与家人团聚并定居。1984年开始在国内外发表和出版作品，迄今完成出版的纯文学作品计有长篇小说、诗歌、散文、......
-
周梅森对话唐家三少：新媒体不是传统文学的敌人
来源：大河报 选稿：严超杰 作者：王峰 发布于：2017-07-03 点击：715
从左至右依次为杨澜、周梅森、白饭如霜、唐家三少6月27日，亚马逊宣布将推出一款专门为中国市场定制的Kindle电子书阅读器，中国读者今后可以在46万本Kindle电子书和咪咕阅读的40余万本网络文学作品之间随时“穿阅”。这也预示着作为电子书行业的领先者，亚马逊将网络文学纳入了下一步战略计划。在发布会现场，作家周梅森和网络作家唐家三少、白饭如霜探讨了当下传统文学和网络文学的关系。周梅森认为网络作家是敢死队，他们杀出的血路将为传统文学作品带来新的生机。唐家三少则认为，传......
-
《上海文学》2017年7月号李西闽《我离死亡那么近》聚焦“失败者”
来源：上海文学 发布于：2017-07-03 点击：591
2017年第7期《上海文学》已印行。李西闽短篇《我离死亡那么近》，邻里间的龃龉导致的生死危机，作者将一个“失败者”的怯懦、愤怒、逃离之心，以及对亲人和平凡生活的热爱，写得淋漓尽致。草白短篇《花语》，一个匿名电话引出一次孤独的行走，生命中的过客在行走中不断闪回，她们的消失将主人公推向更深的孤独。季宇《六贤庙》，架空背景的历史传说。巴克《善良的人是可耻的》，不同的选择如何左右他人的生活。王小龙中篇《河水黄了，河水黑了》，上海苏州河沿岸的人情故事，在相隔半个世纪的时空来回......
-
严歌苓：享受这个从真实到虚构再到小说的创作过程
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：蔡木兰 发布于：2017-06-30 点击：606
不久前，导演冯小刚携《芳华》剧组亮相上海国际电影节，清一色军装的主演们吸引了不少眼球。电影《芳华》正是改编自旅美著名作家严歌苓同名小说，此前，同样有文工团经历的冯小刚与严歌苓相约合作文工团题材电影的消息让这部电影备受观众期待。严歌苓笔下的人物栩栩如生，故事情节引人入胜，往往勾起读者对书中人物现实原型的好奇心。6月19日，严歌苓带着读者的疑惑来到思想湃的舞台，分享她小说世界的真实与虚构。从“水”变成“酒”“我最好的创作灵感便是生活，生活中得到的那些真实故事，通过构思让......
-
陶然：终于在香港落脚
来源：《光明日报》（ 2017年06月30日 15版） 选稿：葛文静 作者：陶然 发布于：2017-06-30 点击：662
光阴锋利似刀，不知不觉，在香港生活，竟已超过40年。回首一想，我于1973年9月从北京移居香港，从新移民慢慢成了老香港，这过程中曲折的心路历程，实在一言难尽。17岁时，正值青涩年华，我离开父母，离开我的出生地印尼万隆，回到北京，是第一次转折。后来在北京读大学，长达8年之后，又来到香港。所以我常说，我是东南西北人，处处无家处处家，连父母的祖家，也一直没去过——直到2011年，我才去广东蕉岭寻根，当年父母正是从那里走出来，奔向南洋。刚到香港，人生地不熟，连粤语也不懂。我......
-
鬼马星永远是我心中最闪亮的一颗星
来源： 二十一世纪出版社集团官方 作者：张秋林 发布于：2017-06-29 点击：2968
6月12日一大早，我交代编辑赶紧把雨默作品的宣传手册做完，要与时间赛跑。因为自从6月1日带编辑去上海中山医院探望雨默后，她那孱弱的病容让我一直心痛和不安，我担心雨默的病情不稳。可就在我交代完没多久，接到雨默爱人杨军打来的电话，告诉我雨默已经离去。我简直不敢相信这是真的，悲痛欲绝。6月1号那天与雨默见面时，尽管呼吸有点困难，但她明明很坚定地说，自己能挺过去，她还有好多事情要做……而我也坚信顽强的雨默，屡次战胜过病魔的雨默，会再次创造生命的奇迹。那时她躺在医院走廊里的临......
-
戏剧界人士聚首老舍国际戏剧节，呼唤戏剧文学精神
来源：新华社 选稿：严超杰 作者：张漫子 发布于：2017-06-29 点击：615
首次以“老舍”命名的国际戏剧节，27日在京迎来了诸多戏剧界专家的聚首。老舍研究会会长关纪新、编剧过士行、中国戏曲学院教授谢伯梁、导演方旭等从不同角度阐述了弘扬戏剧文学精神的重要意义。这些戏剧专家表示，弘扬戏剧文学精神，既是当代戏剧人对人民艺术家老舍敬仰情愫的表达，更是对文学精神的回归、对戏剧源头的追溯。27日，首届老舍国际戏剧节论坛在京举办。新华社记者 张漫子 摄能够在文学和戏剧两个领域均获得高度的艺术成就，且兼具民族精神和时代特色的中国作家，非老舍先生莫属。同时，......
-
刘慈欣凭《三体3》捧得轨迹奖
来源：扬子晚报 选稿：严超杰 作者：蔡震 发布于：2017-06-27 点击：535
曾获科幻界“奥斯卡”雨果奖的刘慈欣又取得新成就了，世界级科幻奖轨迹奖于前天揭开获奖名单，刘慈欣的《三体3：死神永生》获得了最佳长篇科幻小说奖。而和刘慈欣并称“大小刘”的刘宇昆凭借《折纸和其他故事》摘得最佳合集奖。轨迹奖评委称，《三体：死神永生》尤为引人注目的是，小说在让人思考和激动的同时，也没有失去中国语言与文化赋予其的独特韵味。《三体3》主要讲述了三体文明战争背后的故事，刘慈欣认为，《三体》系列真正引起关注是因为这本书。“国内从科幻或其他文学类型来讲，这么大尺度的......
-
白鹿原创作与改编 民族经典背后的深沉述说
来源：文汇报 选稿：严超杰 作者：刘小兵 发布于：2017-06-26 点击：590
被誉为“揭秘中国民族秘史”的《白鹿原》，是作家陈忠实的代表作。他用雄浑壮阔的巨笔，描绘了一幅中国农村斑斓多彩的社会风俗画卷。作品问世二十多年来，其社会影响力一直没有衰减。新近出版的《我与白鹿原》，是陈忠实以坦诚之笔记述创作《白鹿原》的缘起和过程，诚挚的道白真实记录下了作家在创作这部史诗般巨著时的心态、心得和体会。全书收录《白鹿原》创作手记、“我与白鹿原”演讲原文以及七篇代表性散文，从中可饱览白鹿原背后的故事。1978年的中国，改革与开放的方略让百业待兴的华夏大地充满......
-
专家质疑：文学翻译真是“每况愈下”吗？ 沪上举行“再登巴别塔——文学翻译的现状与未来”专题研讨会
来源：文学报 选稿：严超杰 作者：傅小平 发布于：2017-06-23 点击：663
从象征的层面上讲，翻译之所以源远流长，正是源于人类希求无阻碍沟通的巴别塔情结。而今，随着机器翻译日益接近现实，不同语言间的零距离交流看似不再遥远。据悉，去年国外某网络公司推出一个翻译网络，准确率已达到86%。这种动态翻译方式比以前以词组为单位的翻译方式向前进了一大步。有研究小组得出结论，未来十年左右，机器可以独立完成一部作品的翻译，未来十五年左右，机器通过深度学习，可以翻译新语言。如此看来，翻译这个行业正面临生存危机。但就文学翻译而言，情况要复杂一些。机器翻译即便能......
