-
《咬文嚼字》副主编：自媒体时代更需要咬文嚼字
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：罗昕 发布于：2019-03-19 点击：958
自媒体时代，人人都有麦克风，人人都是记者。“所以今天的语文生活空前活跃，也空前复杂。”3月16日，《咬文嚼字》副主编、上海出版物编校质量检测中心副主任王敏做客行知读书会，畅谈新时代我们为何更需要咬文嚼字。《咬文嚼字》副主编、上海出版物编校质量检测中心副主任王敏深入细致地辨析字词从“围观”知名博主到“开咬”茅盾文学奖得主，从“十大语文差错”到“十大流行语”，《咬文嚼字》可以说是公众生活里最活跃的“语林啄木鸟”了。王敏笑言，《现代汉语词典》对“咬文嚼字”这个词的解释还有......
-
有了爱就有了一切 ——纪念冰心逝世二十周年
来源：文艺报 选稿：严超杰 作者：张抗抗 发布于：2019-03-18 点击：914
冰心先生离开我们已经20年了。她与老伴儿安息在中国现代文学馆的草坪一角，那座汉白玉的雕像，微笑着凝望着我们， 一如她生前的柔雅与温婉。距1979年我在冰心寓所第一次拜见冰心先生，时间已经过去了整整40年。回想当年见到冰心先生的情景，种种细节至今清晰如初。她慈爱的神态、温柔的语音、绵软的手掌，40年里一直温暖着我。40年时间那么漫长，足够两代人成长。40年那么短暂，我们这代人还没来得及做好最想做的事情，写出最好的作品，就觉得自己已经老了。但冰心先生从19岁开始发表作品......
-
英国图书市场翻译小说销量激增，《三体》《射雕》表现抢眼
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：彭珊珊 王婷君 发布于：2019-03-15 点击：1269
据英国《卫报》近日报道，2018年英国翻译小说的销量增长5.5％，销售书籍超过260万册，价值2070万英镑——这是来自市场调研机构尼尔森公司的数据，达到了自2001年该公司跟踪销售状况以来的最高水平。报道提及七部表现抢眼的翻译小说，其中有两部来自中国。文章称，“中国的科幻、奇幻小说，比如刘慈欣《三体》、金庸《射雕英雄传》，销售势头强劲。”《三体》、《射雕》英译本尼尔森的这一调研显示，过去十八年中，英国图书市场上的翻译小说销量稳步增长，在2018年更是同比大幅增长2......
-
巴金诞辰115周年：他把译著也当作“武器”
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：周立民 发布于：2019-03-14 点击：1179
唐弢先生在他那本很有名的《晦庵书话》中曾两次谈到巴金的译作。一次是说巴金翻译的高尔基早期短篇集《草原故事》有四种版本，他认为，论译笔，后出的文化生活出版社版“最佳”，“因为这末一次重印，经过了大大的修改，译文和前三种差得很多”。巴金是从英文转译的，唐弢曾就其中一篇对照过其他人的译文，他认为，巴金的译文“有几处比从俄文译过来的还好，更接近于高尔基的原意”。（《〈草原故事〉》，《晦庵书话》第461页，生活·读书·新知三联书店1980年9月版）其实，《草原故事》（后改名《......
-
给女性的书单：你生而强大，又向往自由
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：范佳来 发布于：2019-03-08 点击：1153
女性是一个无法定义的名词。传统女性生儿育女，贤良淑德；职业女性披荆斩棘，光芒四射。女性，有万千可能。女性，不仅是女性，更是人。献给女性的书单，也是献给所有人类的书单。这份书单里，不仅有文学、爱情，更有历史、经济，也不只有大女主。在到来的节日，愿每一位女性因强大而宽容，因自由而无所畏惧；希望有一天，女性不必以抗争者和受害者的姿态出现，她可青春，可衰老，她充满自信、姿态蹁跹，且有无限可能。1、推荐书目：《朗读者》董卿或许书的本身，不够深刻，但背后所传递的中式文化和血脉，......
-
上海文艺界学习总书记讲话精神：“培根铸魂”是责任也是使命
来源：澎湃新闻 作者：杨宝宝 潘妤 徐明徽 发布于：2019-03-07 点击：1135
3月4日下午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平看望了参加全国政协十三届二次会议的文化艺术界、社会科学界委员，参加联组会并发表重要讲话。习近平总书记强调，新时代呼唤着杰出的文学家、艺术家、理论家，文艺创作、学术创新拥有无比广阔的空间，要坚定文化自信、把握时代脉搏、聆听时代声音，坚持与时代同步伐、以人民为中心、以精品奉献人民、用明德引领风尚。习总书记的讲话在上海文艺界引起热烈反响。围绕今年上海将举行的一系列重大演出、创作活动，围绕多年来在文艺工作一线的感受，......
-
《三城记》：聚焦北上广80后的成长
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：高丹 周钰晶 发布于：2019-03-06 点击：961
研讨会现场“我陪着我的主人公，年轻的顾明笛，在北京、上海、广州重新生活了一遍。” 评论家、作家张柠在2019开年推出的首部长篇小说《三城记》由北上广三个城市的生活片段，勾勒出八零后青年顾明笛探索人生价值的历程。小说以现实主义笔法，呈现中国一线城市不同的面貌，展现社会各阶层的生活情态。2月28日上午，张柠长篇小说《三城记》研讨会在京举行。本次研讨会由人民文学出版社与北京作家协会共同主办，《当代》杂志主编孔令燕，在京的评论家和作家贺绍俊、宁肯、付秀莹、李云雷、徐则臣、张......
-
徐怀中：我希望织造出一番激越浩荡的生命气象
来源：中华读书报 选稿：严超杰 作者：舒晋瑜 发布于：2019-03-05 点击：1099
上天看我步入九十岁了，还在扒着文学创作的碗边不肯松手，给我了一个小小的奖赏。《牵风记》应该是古琴的空弦音，如铜钟一样浑厚悠远，弹奏者技艺指法应该是炉火纯青的。这个要求我远未达到。我设想相约读者，一同抵达我自己也从来没有抵达过的那么一个风光无限的大好去处。《牵风记》，徐怀中著，人民文学出版社2019年1月第一版，43.00元1962年，徐怀中流着泪将二十万字的《牵风记》初稿亲手烧掉。这部正面描写1947年晋冀鲁豫野战军挺进大别山、正面表现我军战略反攻取得胜利的书稿，未......
-
自觉责任担当 守正开拓创新 ——2018年上海网络文学综述
来源：文艺报 选稿：严超杰 作者：文艺报 发布于：2019-03-04 点击：1120
自觉责任担当 守正开拓创新 ——2018年上海网络文学综述上海是网络文学的重镇，不仅诞生了具有行业代表性的文学网站，还是全国集聚网络文学作家最多的城市，涌现了一批具有全国影响的优秀网络文学作品。上海作协和上海网络作协团结凝聚广大网络作家，深入研究网络文学特点和写作者特性，探索凝聚、影响网络作家、改善网络文学生态的有效手段和途径，积极引导广大网络作家坚守理想信念，充分认识肩上的责任，守正创新，自觉担当伟大时代的书写者，为繁荣发展社会主义文艺贡献力量。推选中国......
-
在“百花”盛放处重新发现文学与自然
来源：文艺报 选稿：严超杰 作者：路斐斐 发布于：2019-03-01 点击：1043
2月17日至19日，首届中国自然写作文学论坛系列活动在天津举行。活动由百花文艺出版社和中共天津市西青区委宣传部联合主办，这也是百花文艺出版社庆祝成立60周年的重要活动。冯骥才、张炜、马未都、周晓枫、鲍尔吉·原野、韩子勇、李汉荣、王开岭等作家和文化学者汇聚一堂，在自然文学的母题下总结与分享了他们的创作体会，以及与百花文艺出版社之间的深厚友谊，并共同开启了“中国自然文学出版写作计划”。对自然的态度反映了一个民族的心灵在百花文艺出版社副总编汪惠仁看来，自然写作和社会写作是......
