-
巴金诞辰115周年：他把译著也当作“武器”
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：周立民 发布于：2019-03-14 点击：1067
唐弢先生在他那本很有名的《晦庵书话》中曾两次谈到巴金的译作。一次是说巴金翻译的高尔基早期短篇集《草原故事》有四种版本，他认为，论译笔，后出的文化生活出版社版“最佳”，“因为这末一次重印，经过了大大的修改，译文和前三种差得很多”。巴金是从英文转译的，唐弢曾就其中一篇对照过其他人的译文，他认为，巴金的译文“有几处比从俄文译过来的还好，更接近于高尔基的原意”。（《〈草原故事〉》，《晦庵书话》第461页，生活·读书·新知三联书店1980年9月版）其实，《草原故事》（后改名《......
-
给女性的书单：你生而强大，又向往自由
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：范佳来 发布于：2019-03-08 点击：1061
女性是一个无法定义的名词。传统女性生儿育女，贤良淑德；职业女性披荆斩棘，光芒四射。女性，有万千可能。女性，不仅是女性，更是人。献给女性的书单，也是献给所有人类的书单。这份书单里，不仅有文学、爱情，更有历史、经济，也不只有大女主。在到来的节日，愿每一位女性因强大而宽容，因自由而无所畏惧；希望有一天，女性不必以抗争者和受害者的姿态出现，她可青春，可衰老，她充满自信、姿态蹁跹，且有无限可能。1、推荐书目：《朗读者》董卿或许书的本身，不够深刻，但背后所传递的中式文化和血脉，......
-
上海文艺界学习总书记讲话精神：“培根铸魂”是责任也是使命
来源：澎湃新闻 作者：杨宝宝 潘妤 徐明徽 发布于：2019-03-07 点击：1065
3月4日下午，中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平看望了参加全国政协十三届二次会议的文化艺术界、社会科学界委员，参加联组会并发表重要讲话。习近平总书记强调，新时代呼唤着杰出的文学家、艺术家、理论家，文艺创作、学术创新拥有无比广阔的空间，要坚定文化自信、把握时代脉搏、聆听时代声音，坚持与时代同步伐、以人民为中心、以精品奉献人民、用明德引领风尚。习总书记的讲话在上海文艺界引起热烈反响。围绕今年上海将举行的一系列重大演出、创作活动，围绕多年来在文艺工作一线的感受，......
-
《三城记》：聚焦北上广80后的成长
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：高丹 周钰晶 发布于：2019-03-06 点击：888
研讨会现场“我陪着我的主人公，年轻的顾明笛，在北京、上海、广州重新生活了一遍。” 评论家、作家张柠在2019开年推出的首部长篇小说《三城记》由北上广三个城市的生活片段，勾勒出八零后青年顾明笛探索人生价值的历程。小说以现实主义笔法，呈现中国一线城市不同的面貌，展现社会各阶层的生活情态。2月28日上午，张柠长篇小说《三城记》研讨会在京举行。本次研讨会由人民文学出版社与北京作家协会共同主办，《当代》杂志主编孔令燕，在京的评论家和作家贺绍俊、宁肯、付秀莹、李云雷、徐则臣、张......
-
徐怀中：我希望织造出一番激越浩荡的生命气象
来源：中华读书报 选稿：严超杰 作者：舒晋瑜 发布于：2019-03-05 点击：998
上天看我步入九十岁了，还在扒着文学创作的碗边不肯松手，给我了一个小小的奖赏。《牵风记》应该是古琴的空弦音，如铜钟一样浑厚悠远，弹奏者技艺指法应该是炉火纯青的。这个要求我远未达到。我设想相约读者，一同抵达我自己也从来没有抵达过的那么一个风光无限的大好去处。《牵风记》，徐怀中著，人民文学出版社2019年1月第一版，43.00元1962年，徐怀中流着泪将二十万字的《牵风记》初稿亲手烧掉。这部正面描写1947年晋冀鲁豫野战军挺进大别山、正面表现我军战略反攻取得胜利的书稿，未......
-
自觉责任担当 守正开拓创新 ——2018年上海网络文学综述
来源：文艺报 选稿：严超杰 作者：文艺报 发布于：2019-03-04 点击：1013
自觉责任担当 守正开拓创新 ——2018年上海网络文学综述上海是网络文学的重镇，不仅诞生了具有行业代表性的文学网站，还是全国集聚网络文学作家最多的城市，涌现了一批具有全国影响的优秀网络文学作品。上海作协和上海网络作协团结凝聚广大网络作家，深入研究网络文学特点和写作者特性，探索凝聚、影响网络作家、改善网络文学生态的有效手段和途径，积极引导广大网络作家坚守理想信念，充分认识肩上的责任，守正创新，自觉担当伟大时代的书写者，为繁荣发展社会主义文艺贡献力量。推选中国......
-
在“百花”盛放处重新发现文学与自然
来源：文艺报 选稿：严超杰 作者：路斐斐 发布于：2019-03-01 点击：962
2月17日至19日，首届中国自然写作文学论坛系列活动在天津举行。活动由百花文艺出版社和中共天津市西青区委宣传部联合主办，这也是百花文艺出版社庆祝成立60周年的重要活动。冯骥才、张炜、马未都、周晓枫、鲍尔吉·原野、韩子勇、李汉荣、王开岭等作家和文化学者汇聚一堂，在自然文学的母题下总结与分享了他们的创作体会，以及与百花文艺出版社之间的深厚友谊，并共同开启了“中国自然文学出版写作计划”。对自然的态度反映了一个民族的心灵在百花文艺出版社副总编汪惠仁看来，自然写作和社会写作是......
-
《收获》：中国当代文学家园的守护者
来源：法治周末 选稿：严超杰 作者：汲东野 发布于：2019-02-28 点击：904
《收获》杂志的创刊号和复刊号。上海市巨鹿路675号，这是一个中国当代文学作家都不会感到陌生的地址。从这里传出的文学作品，滋养了几代读者的心灵；从这里走出的作家，构筑着中国当代文学圣殿的屋脊。这里是上海市作家协会的所在地，也是《收获》杂志的编辑部。1957年，巴金和靳以在此地创办了《收获》杂志。这本以刊登中、长、短篇小说为主，同时选登部分话剧、电影文学剧本、报告文学、笔记等题材的文学双月刊，62年来坚持不刊登广告，坚守着其纯文学杂志的立场。《收获》杂志的主编程永新接受......
-
《上海文学》2019年3月号莫言《一斗阁笔记》再续新篇
来源：《上海文学》 发布于：2019-02-27 点击：1033
2019年第3期《上海文学》已印行。莫言《一斗阁笔记（二）》再推出十二篇短小说，虚实交错，亦庄亦谐。双雪涛短篇《心脏》，夜行的救护车，仿佛一趟奇幻之旅，溢出现实之外，又在分寸之中。邓安庆短篇《豆芽》，朴素的文字，记录一个乡村少年的悲剧，一个个片段拼凑起生命中的黑暗与微光。卢德坤短篇《逛超市学》，“死宅”青年的生活实录，于日常中发掘人心。常小琥中篇《长夜行》，医院监护室如同一个舞台，医生、病人，都在这个舞台上显现出各自的复杂。“以歌当哭”刊登张辛欣《卖房》，在美国卖房......
-
2018年科幻文学：重新唤起的热情
来源：文艺报 选稿：严超杰 作者：孟槿 吴岩 发布于：2019-02-27 点击：1549
中国科幻文学并不是简单地只有一两种风格或写法，在题材、创作追求方面，2018年的中国作家作品所呈现出的多元化程度远远超越普通读者的想象。传统纸媒小说2018年中国科幻短篇小说创作最大的亮点，是刘慈欣短篇小说《黄金原野》在国内出版。《黄金原野》讲述了一场太空事故后，“黄金原野号”飞船突破第三宇宙速度，面临再也无法返回地球的困境。爱丽丝是飞船上惟一一名宇航员，她将冬眠整整20年以等待救援。故事中的营救屡败屡战，最终，当救援队终于登上飞船找到爱丽丝，隐藏在深处的更多真相被......
