-
毕淑敏：接纳自己的无力
来源：北京晚报 选稿：严超杰 作者：陈梦溪 发布于：2019-05-28 点击：1042
王蒙曾说，他希望作家中真正有医生，而不仅是有成名前行医的记录——“咱们这里有个毕淑敏”。近日，毕淑敏出版了三部心理学相关作品《与自我狭路相逢》《心灵的万千气候》《修养情绪的处方》，笔者因此来到她家采访。毕淑敏的客厅正中墙上挂着巨幅油画，巍峨的雪山脚下有几个帐篷，帐篷上画着红十字，；油画正对的一面墙是四组宽阔的书柜，柜中大多是中外经典文学作品；茶几上放着一本浅蓝色的手册，那是前不久她参加全国人本主义心理学的会议时拿到的资料。这间客厅的布置无意间点出了毕淑敏身份的复杂性......
-
莫言，还是那个讲故事的人 ——聚焦首届吕梁文学季莫言研讨会现场
来源：中国作家网 选稿：严超杰 作者：李英俊 发布于：2019-05-27 点击：1212
“在今后的岁月里，我将继续讲我的故事。”经过一段时间的沉寂，莫言在2017、2018年井喷式发表了一批题材多样、风格各异的作品。诺奖之后，莫言的创作心态如何？这些作品呈现出哪些新的特征？5月16日上午，2019首届吕梁文学季“莫言研讨会：诺奖之后的莫言”在贾樟柯母校山西汾阳中学召开，文学界对莫言的关注从获奖话题逐渐转向作品本身。正如首届吕梁文学季文学总监、诗人欧阳江河所说，“莫言获得诺奖时才57岁，写作生涯还很长”。首届吕梁文学季莫言研讨会现场莫言在首届吕梁文学季莫......
-
2019年布克国际文学奖出炉，阿拉伯语作品首次获奖
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：范佳来 发布于：2019-05-23 点击：866
据《卫报》报道，英国当地时间5月21日，布克国际文学奖揭晓，阿曼女作家赫尔蒂（Jokha Alharthi）凭借作品《天体》（Celestial Bodies）摘得此奖项，这也是阿拉伯语作品首次获奖。《天体》讲述了阿曼一个村庄里，三姊妹面临的不同婚姻生活和人生抉择：大姐在心碎后嫁人，二姐迫于压力，不得不结婚，三妹则坚持单身，独自等待她移民加拿大的爱人。赫尔蒂（左）与《天体》译者玛丽琳·布斯赫尔蒂是第一位进入英语世界的阿曼女性小说家，《天体》由美国学者、译者玛丽琳·布......
-
《收获》主编程永新：作家的知音和提衣人
来源：人民日报海外版 选稿：严超杰 作者：何平 发布于：2019-05-22 点击：1237
程永新寻找中国故事何 平：最近你的《一个人的文学史》时隔11年后再版，你也知道我们的文学史很少谈编辑，谈到文学期刊也往往是某年某月发表了哪个作家的哪部作品，更不要说谈一部作品发表背后曲里拐弯的那些东西。而事实上，就像我几年前给《小说评论》写“先锋小说三十年”的专栏，很多重要和一手的信息都来源于你的《一个人的文学史》，你觉得当代文学史如果要谈编辑和刊物如何去谈？你也可以用你熟悉的《收获》做例子具体说。程永新：编辑其实没什么好说的，苏童当过编辑，刘恒当过编辑，他们最终成......
-
豆瓣阅读小说日：青年写作的破与立
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：高丹 发布于：2019-05-21 点击：958
5月18日，第六届豆瓣阅读征文大赛颁奖典礼在北京举办。豆瓣阅读是以类型小说为主的文学写作平台，旨在通过改善写作产品的使用体验，发展小说的新类型和新方向，提供专业的作者经纪服务等方式，建立起写作和阅读社区。除线上阅读外，豆瓣阅读平台还会将作品发展成电影、剧集等多样的文化产品。豆瓣征文大赛是豆瓣阅读举办的原创小说征集评选活动，每年一次，面向所有人公开征集作品。第六届豆瓣阅读征文比赛，设置四组主题：职业爱情、科幻奇幻、生活悬疑、“一种人生”（强调“每一种人生都值得被书写”......
-
叶辛：作家要描摹时代更要超越时代描摹时代更要超越时代
来源：羊城晚报 选稿：严超杰 作者：朱绍杰 发布于：2019-05-20 点击：918
叶辛，中国作协副主席、著名作家。曾任《山花》《海上文坛》等杂志主编。著有7卷本《叶辛知青作品总集》、3卷本《叶辛新世纪文萃》、8卷本《叶辛长篇小说精品典藏》等。长篇小说《蹉跎岁月》《孽债》曾被改编为电视连续剧在全国热播。最喜欢近年创作的《客过亭》羊城晚报：这次出版的《叶辛文学回忆录》，主要谈论的是您的文学观和创作感受，这是怎么考虑的？叶辛：作家的回忆录有两种，一般的文学回忆录谈自己的人生经历。在我五十岁的时候，上海给我出过一本。后来我在文集里面写过一篇自己的文学小传......
-
首届山西吕梁文学季各奖项揭晓 莫言获年度作家奖
来源：中国新闻网 选稿：严超杰 作者：李新锁 发布于：2019-05-17 点击：929
首届山西吕梁文学季各奖项揭晓，莫言获年度作家奖。 武俊杰 摄15日晚，首届山西吕梁文学季“吕梁文学奖”及“马烽文学奖”等奖项，在山西汾阳贾家庄揭晓。其中，莫言获得“吕梁文学奖”年度作家奖。当晚，吕梁文学季评委会主席李敬泽、山西省作协主席杜学文和众多知名作家齐聚汾阳贾家庄。作为一个后起的文学活动，首届山西吕梁文学季引起各方关注。莫言、阿来、苏童、余华等中国知名作家悉数参与其中。中国作协副主席、首届吕梁文学季评委会主席李敬泽表示，在古语中，“吕梁”的意思就是脊梁。吕梁文......
-
今天，我们还需要“翻译腔”吗？青年一代译者这样说
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：范佳来 发布于：2019-05-16 点击：772
“哦，我的天！”“我的上帝，我亲爱的老伙计！”这些耳熟能详的“翻译腔”曾随着译制片、翻译作品的流行，在国内读者中广泛传播。在中国日益走向国际化的当下，这样略显拗口的“翻译腔”，是否还需要保留？翻译究竟需要原汁原味，还是根据语境进行适当的加工和创造？5月11日，由社会科学文献出版社旗下图书品牌“甲骨文”主办，在杭州单向空间举办的第二届译想论坛“翻译与我们的时代”上，上海译文出版社副总编辑、译者黄昱宁，自由译者陈以侃与英德译者陆大鹏展开对谈，作为青年一代译者的代表人士，......
-
池莉新作《大树小虫》：文字的视觉感比电影高级得多比电影高级得多
来源：中国作家网 选稿：严超杰 作者：刘雅 发布于：2019-05-14 点击：1001
池莉在《大树小虫》首发式暨新书分享会上为读者签名“我就想知道您这些年去哪儿玩了，能写出这么好的小说？”5月11日下午，在北京言几又书店《大树小虫》首发式暨新书分享会上，一位特意从长沙赶来北京的资深书迷问出了大家想问但又不敢问的问题。面对这个直白的问题，池莉的回答也很诚实：“我去南非看过世界杯，再接下来就是去看书，种菜。”十余年没有出版新长篇的池莉，谈起种菜颇有心得：“首先要有好的土，第二要有好的种子，第三你每天都下地劳动，去呵护它。”说的是种菜经验，但其实这与写作有......
-
余华笑谈《活着》畅销二十余年：感谢语文老师
来源：中国新闻网 选稿：严超杰 作者：胡健 发布于：2019-05-10 点击：814
中国作家余华9日现身山西汾阳举办的首届吕梁文学季，对于《活着》出版二十余年依然占据畅销小说榜，余华笑言，“这要感谢语文老师，伟大的语文老师。”余华的现身，让众多媒体参与到“围堵”大军中，中新社记者在吕梁文学季开幕式间隙，对余华进行了独家采访。在日前公布的第13届中国作家榜主榜单上，余华以1550万元人民币的版税收入，高居榜眼宝座。仅2018年度，余华作品《活着》单本销量就突破200万册。“我也觉得很惊讶，出版那么多年以后，结果不知道为什么读者越来越多了。前不久，有个......
