-
李洱：我期许知言行三者统一
来源：北京日报 选稿：严超杰 作者：舒晋瑜 发布于：2019-12-10 点击：662
早在问鼎第十届茅盾文学奖前的差不多一年里，李洱的《应物兄》就伴随着各种争议一路横扫各类文学期刊的年度奖项。至于为何选用“应物”这个名字？李洱解释说，“应物”二字在中华文化中屡有提及，指这个人和世界打交道、与世界交流的过程，“身上既有传统文化，又不断吸纳新的文化，在与外界交融的过程中，空间会被慢慢地打开。”一如他本人。2001年，李洱在《花腔》的《卷首语》中写下：“葛任是一块魔毯，既能将你送上云端，也能将你推下幽谷。”那块魔毯一路飞行，直到18年后，裹住的是《应物兄》......
-
思南文学选刊 · 特约评论 | 左马右各评王苏辛《在平原》
来源：思南文学选刊 选稿：傅亮 作者：左马右各 发布于：2019-12-06 点击：328
编者按《思南文学选刊》将陆续邀请书评人对选刊转载的作品进行评论，本文是作家左马右各评王苏辛小说《在平原》。《在平原》选自《西湖》2018年第10期，《思南文学选刊》2018年第5期转载。树上必然会生出的一根枝条——王苏辛《在平原》 左马右各辨识年轻作家从来就有点冒险意味，这也让批评被怀疑——它站身的立场与出发点。但这从来不是妨碍，批评就是去探索。写作（说生活更为恰当）充满了秘密，在那些未知的区域——不，不仅仅是这些，甚至是那些司空见惯的事物，都藏有不被发现......
-
作家出版社：中国文学新创作的专业出版社
来源：文艺报 选稿：严超杰 作者：王军 发布于：2019-12-06 点击：762
原标题：中国文学新创作的专业出版社——作家出版社扫描1953年11月，作家出版社成立，与人民文学出版社合署办公，到现在已经66年了。成立作家出版社，是为了适应当时国内形势的需要，解决“审稿迟”“出书慢”“对作家联系不够紧密”等问题。人民文学出版社为扩大出书范围，以副牌“作家出版社”名义出的第一本书是《三国演义》。使用作家出版社名义出书，还有一个目的，就是为了与私营出版社竞争。1953年人民文学出版社的工作总结中提到：要“进一步提高出版物质量，同时又适当地放宽标准尺度......
-
新时代新故事新表达 主流文学+电影会擦出怎样的火花
来源：中国新闻出版广电报 选稿：严超杰 作者：王坤宁 李婧璇 发布于：2019-12-05 点击：813
《这边风景》授权仪式现场。 资料图片“北京一未文化公司有勇气、有热情，想把这部作品做大，想用影视剧、舞台剧的各种办法，使它活跃起来、火热起来，是我所希望的，也是我感到幸运的。”前不久，在“好故事·向未来”内容趋势大会上，说起自己的小说要影视化了，著名作家王蒙难掩兴奋。大会上，北京一未文化创始人吴凤未宣布，著名作家王蒙的小说《这边风景》电影、电视剧、舞台剧、主题公园系列版权独家8年的运营开发权授予了北京一未文化。《这边风景》是王蒙上世纪70年代写的一部小说，并于201......
-
坚守文学初心 弘扬路遥精神 第二届“《山花》现象与路遥精神研讨会”在京举行
来源：文艺报 选稿：严超杰 作者：黄尚恩 康春华 发布于：2019-12-04 点击：804
12月3日，“第二届《山花》现象与路遥精神研讨会”在京举行。会议由中国作协创作研究部、中国当代文学研究会、陕西省作协、陕西省文艺评论家协会、中共延安市委宣传部和中共延川县委、延川县政府联合主办。中国作协副主席阎晶明出席并讲话。何向阳、白烨、钱远刚、李朝全、李震、霍爱英、张永祥等主办方代表，吴秉杰、李炳银、袁新文、牛玉秋、张志忠、李建军、邓凯、丛治辰、徐刚等专家学者，以及“《山花》作家群”代表曹谷溪、陶正、梁向阳参与研讨。阎晶明在讲话中说，《山花》作为一份文学内刊，成......
-
《咬文嚼字》公布2019年十大流行语：硬核、996等入选
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：澎湃讯 发布于：2019-12-03 点击：665
《咬文嚼字》编辑部公布2019年十大流行语。文明互鉴、区块链、硬核、柠檬精、我太难/南了、996、霸凌主义等入选。一、文明互鉴互鉴，即相互借鉴；文明互鉴，即世界上不同文明之间加强交流，相互借鉴。2014年3月27日，习近平主席在联合国教科文组织总部发表演讲时提出，“文明因交流而多彩，文明因互鉴而丰富”。五年来，习主席在一系列重大场合阐述“文明交流互鉴”主张，其内涵不断丰富，影响不断扩大。2019年5月15日，习主席在亚洲文明对话大会开幕式上再次强调，“文明因多样而交......
-
思南文学选刊 · 特约评论 | 左马右各评王占黑《阿祥早点铺》
来源：《思南读书会》微信公众号 选稿：孔轶 作者：左马右各 发布于：2019-11-29 点击：258
《思南文学选刊》将陆续邀请书评人对选刊转载的作品进行评论，本文是作家左马右各评王占黑小说《阿祥早点铺》。《阿祥早点铺》选自“One·一个”App 2016年10月26日，《思南文学选刊》2017年第4期转载。阿祥早点的黄金时代——王占黑《阿祥早点铺》左马右各有一位年轻作家写了一个很朴素的小说。说它朴素——是在谈一种感觉，这种感觉弥散开，便释放出像腌菜气息一般疏远已久的亲近，而在这亲近中，又让人内心散荡着微微抚触过生活的疼痛与隔膜。更为可贵的是，她的写作一点都没有僭越......
-
沪语小说《繁花》译成法语有多难
来源：文汇报 选稿：严超杰 作者：许旸 发布于：2019-11-29 点击：685
海派风格的《繁花》如何译成法语，丰子恺漫画表现的古诗词又如何在翻译过程中葆有意境？翻译的质量影响着出版“走出去”，如何扩大中文版图书的海外传播力，切实提高不同语种转码的有效性？上海昨天发布了2019年“上海翻译出版促进计划”入选书目，《繁花》法语版、《男生贾里全传》保加利亚语版、《丰子恺漫画古诗词》韩语版、《中华文化之旅》哈萨克语版这四种外文版图书获得翻译资助。相比于其他“走出去”类扶持项目，“上海翻译出版促进计划”更侧重译者的身份和文化背景，要求在外籍人士或长期居......
-
互联网和新媒体助推当代诗歌走向更广阔天地
来源：中国作家网 选稿：严超杰 作者：周茉 刘鹏波 发布于：2019-11-28 点击：765
随着信息技术的日新月异，传播载体的更新变迁，中国当代诗歌的传播与译介也在悄然发生变化。各类网站和移动终端让诗歌传播变得更加快捷、便利，推动了中国当代诗歌的繁荣发展。与此同时，随着中华文化走出去的步伐明显加快，诗歌借助优秀的翻译和多元的传播渠道，让海外读者进一步感受到了中国文学的魅力。2014年开设的《诗刊》公众号如今已有粉丝近40万，每篇文章平均阅读量在1万左右。诗刊社微信平台的创立，强化了纸媒和读者的沟通交流。据公众号编辑彭敏介绍，诗刊社微信平台力求找到社会公众阅......
-
《上海文学》2019年12月号“新人场特辑”用年轻的眼睛看世界
来源：《上海文学》 发布于：2019-11-28 点击：816
2019年第12期《上海文学》已印行。本期特别策划“新人场特辑”，推出一批以“90后”年轻作者为主的文坛生力军。小说部分，伍德摩中篇《凼凼转》，粤语官话勾绘出的岭南小街，一群游荡的少年，与神奇飞贼的奇妙结交，小街的兴亡与少年的成长互相交织，芜杂中绽放诗意，困苦中不乏甜蜜。牛利利中篇《迷宫里的直播》，友人的出逃如同对生活的越轨，但最终并未带来救赎。王棘短篇《离开的消逝的》，中年丧子的父母，在现实中艰辛前行，有关过去的回忆亦汹涌而来。闵芝萍短篇《白马身》，刚出狱的舅舅，......
