-
2016年华语文学英译：数量明显增长，题材更趋广泛
来源：文学报 作者：施东来 发布于：2017-02-28 点击：872
自2003年哈佛大学比较文学系教授David Damrosch出版《什么是世界文学？》一书到今天已经有十四个年头了。Damrosch在书中借力十八世纪德国文学家歌德对“世界文学”的构想，成功地在全球化不断加剧的二十一世纪重新激活了比较文学领域对跨文化跨时空交流的探索，将世界文学作为一个全新的阅读模式带入到大众视野中。与比较文学不同的是，世界文学不强调对不同文艺作品的点状深入对比研究，也不要求参与者深谙多种语言文化传统，它似乎更注重将研究者和读者的注意力转移到阅读的广......
-
《上海文学》2017年3月号 林那北中篇《双十一》“蚁民”的双重困局
来源：上海文学 发布于：2017-02-27 点击：932
2017年第3期《上海文学》已印行。林那北中篇《双十一》，描写一对生活窘迫的年轻夫妻，丈夫让妻子当“婚托”赚取外快，在和各种男人的周旋中，事态的发展渐渐失去了控制，夫妻俩陷入金钱与情感的双重困局。常小琥中篇《摔跤手》，出狱后落魄的摔跤手，无奈到拆迁队讨生活，恰遇同为摔跤手出身的钉子户。小说有中年人的压力与无奈，也有英雄迟暮的喟叹，同时也是一出老北京挽歌。周嘉宁短篇《去崇明岛上看一看》，年轻人如浮云般聚散，难以定义的关系，模糊而又不失美好。沈嘉禄短篇《并蒂莲》，中年男......
-
《思南文学选刊》面世，看机器人写小说
来源：澎湃新闻 作者：莫琪 发布于：2017-02-27 点击：715
从2014年2月15日举办第一期活动，到2017日2月25日，思南读书会走过了三年，举办了165期，共邀请到了430多位海内外知名作家、学者。2月25日，思南读书会举办了一场特殊的活动，这一次为了它自己，以及它的作品《思南文学选刊》。上海市新闻出版局局长徐炯先生、上海市作家协会党组书记王伟先生、中共上海市黄埔区委书记汤志平先生，上海市新闻出版局副局长彭卫国先生等出席了活动。思南读书会三周年活动定于下午两点开始，但一点起已有读者自发在场外排起队，有些人手中拿着一本崭新......
-
余光中自选自译诗集大陆首次出版，最新也是最后的《守夜人》
来源：澎湃新闻 作者：林夏 发布于：2017-02-24 点击：588
近日，台湾著名诗人余光中自选自译诗集《守夜人》首次在大陆出版。《守夜人》，余光中/著，江苏凤凰文艺出版社 2017年3月版。 “小时候/乡愁是一枚小小的邮票/我在这头/母亲在那头……”入选中学教材的这首《乡愁》，很多人都曾会背诵过，大陆也从1980年代开始，就出版了不少余光中的诗集、诗选，但出版余光中自选自译诗集，这在大陆还是第一次。 《守夜人》曾在中国台湾地......
-
海外华文文学透射中华传统文化
来源：人民日报海外版 作者：刘俊 发布于：2017-02-23 点击：688
中华传统文化到了现代，虽然受到西方外来文化的冲击以及“五四”新文化运动的洗礼，在基本形态和影响力度上，都发生了一些变化，但其质的规定性和巨大的文化惯性，依然对中国社会以及世界文明，产生着重大影响。就从对海外华文文学的影响来看，中华传统文化作为海外华文文学的内驱力和承载体，可以说与海外华文文学的发生、发展始终相伴，如影随行。海外华文文学源头都是来自中国文学海外华文文学作为中国(含台湾、香港、澳门)文学之外广泛存在于世界各地的用中文书写的文学，虽然从文学的国别属性上看已......
-
大型综合类文学选刊《思南文学选刊》将首发:以一种朴实的方式回归文学
来源：新民晚报 作者：徐翌晟 发布于：2017-02-22 点击：593
《思南文学选刊》封面从2月25日起，上海纯文学阵地又将多出一张新面孔：期盼了许久的大型综合类双月文学选刊《思南文学选刊》将在这一天首发。近日来，青年作家们早已按捺不住心中的喜悦，纷纷在各自的微博和微信朋友圈中发布首期《思南文学选刊》的封面，粉红和白色相间的设计充满了早春的清新之味。据悉，2月21日，首期《思南文学选刊》已经到达印刷厂开机印刷，目前采用的是小16开开本，共272页，每期约二十五万字左右的容量。这个开本和厚度既能容纳更多的内容，又具有时尚感，便于读者躺卧......
-
金宇澄X阿城对谈，南北故事大王交手，火花四溅
来源：钱江晚报 作者：马黎 发布于：2017-02-20 点击：600
茅盾文学奖得主金宇澄的新书《回望》（广西师大出版社）出版之后，引起了很大的关注。2月18日，北京言几又书店有一场关于新书的文学对谈，嘉宾请来了阿城。这让人惊喜，意外，细想之，顺理成章，特别想感叹一句“他们终于约上了啊”。阿城近十年几乎不参加任何跟文学有关系的活动，甚至在采访中，也极少谈文学，包括自己的文集出版。记得2015年，阿城受钱江晚报邀请，参加《全民阅读周刊》春风图书榜的盛典（他的《洛书河图》获得非虚构类金奖），那一次他来了，而为他颁奖的，正是金宇澄。在那次的......
-
严肃写作or网红出书，“90后”写作走上分岔路
来源：上观新闻 作者：施晨露 发布于：2017-02-17 点击：831
90后”写作群体即将全面登上文坛——这一在业界流传多年的判断似乎正要“瓜熟蒂落”，老牌文学杂志《人民文学》今年第1期首次开出“九零后”栏目，《上海文学》杂志则将去年最后一期辟为“青年专号”，包含“新人场特辑”小说、“90后诗歌选”两大板块。一方面是传统文学圈多年热切盼望、扶持“90后”写作者成长，另一方面，新一代写作者活跃的舞台已不再局限于传统媒体。微博、微信公众号、网络社区、APP培养起一大批大V写作者、段子手、网红作家。尤其是在年轻写作者中，出现“颜值当道”的偶......
-
徐则臣：底层写作应该是真诚的写作
来源：中国作家网 作者：李墨波 发布于：2017-02-16 点击：559
“70后”作家是一个日显活跃且审美多元的写作群体，徐则臣是其中的重要代表。从《跑步穿过中关村》到《夜火车》再到即将付梓的《耶路撒冷》，徐则臣的创作风格悲悯深沉，有着朝向经典的愿望和博大厚重的质地。在经历个人经验的书写后，“70后”作家正在尝试突围，显示出他们宏大叙事的野心，徐则臣对于一个作家的可持续发展，有着清晰的认识，更有踏实的努力。由个人切入时代记者：说到文体，我们会评价某部长篇“是一部拉长了的中篇”，或者会觉得某个中篇小说“浪费了一个长篇小说的素材”，你认为长......
-
张怡微：独生子女的经验走入历史，我要用小说记录下来
来源：澎湃新闻 作者：沈河西 发布于：2017-02-15 点击：500
从2004年拿到第六届新概念作文大赛一等奖到今天，刚过而立之年的上海作家张怡微已经写了十来年。今年1月，她出版了最新长篇小说《细民盛宴》，讲述从小在一个重组的家庭中长大的女孩袁佳乔如何面对继父、继母的故事。二胎放开，独生子女一代的经验即将成为历史，张怡微以袁佳乔这个人物记录下了这一代人的故事。这几年，张怡微一直在进行一个叫“家族试验”的写作计划，她写了失独、丧偶、过房、离异等故事。张怡微爱写小市民，爱写日常生活。有评论家把她的小说称为“世情小说”，也有人说从她的小说......
