-
让中国文学穿越国界 ——访苏珊·桑塔格国际翻译奖得主莫楷
来源：文汇报 选稿：严超杰 作者：花萌 发布于：2017-11-27 点击：789
莫楷（Canaan Morse）是美国东北缅因州的一位80后。他不仅是《人民文学》英文版《Pathlight（路灯）》的创始人之一、唯一的诗歌编辑，同时也是中国文学海外推介网站“纸托邦（Paper Republic）”的最早成员之一。苏珊·桑塔格国际翻译奖（Susan Sontag International Prize for Translation）是奖励世界范围内三十岁以下从事文学英译者的重......
-
澳大利亚绘本《龙月》：一个属于世界的中国故事
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：程千千 胡琳娜 发布于：2017-11-24 点击：921
好的童书应当为孩子插上想象的翅膀，而不同文化的碰撞和交融，往往能激发崭新的想象。中澳合创绘本《龙月》的诞生正是基于这一理念。这是一部具有国际视角、运用中国元素表现中国文化的儿童绘本。作品的创作灵感源自于长江少儿社的绘本编辑团队与澳大利亚著名绘本作家葛瑞米·贝斯在长达2年多的出版合作中的相互碰撞。11月19日，《龙月》在上海国际童书展期间举办了首发式，主创葛瑞米·贝斯和陈颖一同现身，向与会嘉宾和现场读者分享了创作中的心路历程。葛瑞米·贝斯十分喜爱中国，曾不止一次地在作......
-
第八届全球华语科幻星云奖揭晓：《驱魔》获金奖
来源：新华网 选稿：严超杰 发布于：2017-11-23 点击：792
新华网北京11月19日电 今日，由新华网、时光幻象和壹天文化主办的第八届全球华语科幻星云奖颁奖典礼在京隆重举行。“中国科幻四大天王”之一、著名科幻作家韩松凭《驱魔》获最佳长篇科幻小说金奖和科幻电影创意金奖。作为华语世界科幻文学的最高奖项及国际性的华语科幻文学专业奖项，全球华语科幻星云奖已成功举办七届。本届全球华语科幻星云奖强化了少儿科幻奖项的评选，将原来单一的“最佳少儿科幻图书奖”扩展为“最佳少儿中长篇小说奖”和“最佳少儿短篇小说奖”。第八届全球华语科幻星云奖颁奖典......
-
2017中国上海国际童书展今开幕，高质量亲子阅读成各界热议话题
来源：文汇报 选稿：严超杰 作者：许旸 发布于：2017-11-17 点击：699
家长的焦虑在孩子成长过程中无法回避，被焦虑遮蔽的童趣童心，已经引发教育界和出版界的关注。正如电视剧《小别离》中的父母，渴望凭借自己的经验规划孩子的人生，而孩子则更愿意自主决定未来的发展方向。同样，孩子的阅读世界，需要的是家长的引领，而不是全权“安排”。 孩子坐不住，什么书能“对症”帮助集中注意力？ 小朋友不喜欢数学，读什么能让他对数字开窍？ 童书出版市场份额持续增长的当下，庞大需求背后又有多少渴求与焦虑蔓延至家长心头，背负过多的成长焦虑会否遮......
-
《梁光正的光》：书写典型的中国父亲与女儿 从非虚构作家变新锐小说家
来源：华西都市报 选稿：严超杰 作者：张杰 发布于：2017-11-16 点击：739
梁鸿梁鸿新书一部《出梁庄记》，一部《中国在梁庄》，两部非虚构作品，让作家梁鸿被冠以“当代中国非虚构写作领军人物”的头衔。而她笔下的中原“梁庄”，也逐渐成了当代文学风景上一个著名的文学“景点”。从梁庄走出的梁鸿，以自己的故乡为根据地，形成了她自己的文学地图。如今，她又出手了。新作《梁光正的光》依然是写“梁庄”。不过，这次与前两部作品最大的不同在于，梁鸿用的是虚构文学的形式，在小说叙事中回顾一位中原农民“梁光正”悲情荒诞的一生。因是虚构类作品，梁鸿发挥出她极具魅力的文笔......
-
上海文学界举行学习党的十九大精神座谈会
来源：解放日报 选稿：严超杰 作者：施晨露 发布于：2017-11-15 点击：939
“今年7月，我编剧的《生活启示录》被翻译成蒙古文在蒙古国播出，打败了同时期的韩剧。9月，我和胡歌等演员一起在蒙古举办新闻发布会，一个蒙古观众告诉我，他之前对中国的了解就是《白毛女》，没想到今天的中国、今天的上海那么美，希望有一天能到上海来看一下。”昨天，上海文学界学习党的十九大精神座谈会在作协大厅举行，上海作协主席团成员、剧作家王丽萍回忆起在蒙古的一幕记忆犹新，“一部电视剧能传播温暖，让不同肤色，不同国家的人了解当下的中国，对创作者来说是一个巨大的鼓舞。所以，要坚持......
-
首部杜甫踪迹史诗歌传记《秋风破》新书发布会在京举行
来源：人民网 选稿：严超杰 发布于：2017-11-14 点击：868
2017年11月12日，“跨越时空的致敬——彭志强诗集《秋风破》新书发布会暨诗歌朗诵会”，在北京十月文学院举行，著名散文家、评论家、中国作家协会副主席李敬泽，人民日报出版社社长董伟，人民日报海外版副总编李舫，中央电视台主持人崔志刚、解说员贾小军，诗人树才、潇潇、周瑟瑟、周庆荣、何南、黑丰、沙白等，参加了这次新书发布会。李敬泽先生不仅为《秋风破》倾情作序，还在会上高度肯定了彭志强及其新著。他在序中说：“想起了杜甫，血就热了，心就凉了。李白是夏天，王维是春天，冬天的诗人......
-
何建明《死亡征战》出版：再现国家重大外交行动
来源：新华网 选稿：严超杰 作者：廖翊 发布于：2017-11-13 点击：688
原标题：感动世界 温暖讲述：报告文学《死亡征战》出版“谢谢，谢谢中国医生救了我……”２０１４年至２０１５年的非洲大地上，众多埃博拉病毒感染者在中国医疗队的拯救下，从死亡线上活了下来。外文出版社出版的《死亡征战——中国援助非洲抗击埃博拉纪实》，全景讲述了这个感动世界的故事。这是作家何建明继完成展示我国利比亚撤侨报告文学《国家》之后，又一部再现国家重大外交行动的作品。在１０日于北京举行的新作首发式上，何建明说：“中国派出医疗队前往非洲疫区抗击埃博拉，是我国在国际大舞台上......
-
在冗余的时代，谨慎地做减法 ——陈保平推出新作《读读书 看看片 聊聊天》，与汪涌豪、胡晓明对谈
来源：文学报 选稿：严超杰 作者：张滢莹 何晶 发布于：2017-11-10 点击：959
汪涌豪（左）、陈保平（中）、胡晓明“读读书、看看片、聊聊天”，资深媒体人、作家陈保平如此形容自己闲暇时间最基本的生活方式，“我从事新闻出版工作三十多年，在出版社十年，在媒体二十多年，这个时间段大多处于纸媒时代，而闲暇时间就是通过读书、看片、聊天度过的，这是我自己的生命经历，或者说是一种体验”。然而随着移动互联网时代的广泛应用，即时与便利已成为许多人的主需求，那种徐缓、看似凝滞的生活方式几乎退出了年轻人的生活舞台。日前，上海思南读书会上，陈保平带来了他的散文集《读读书......
-
上海：金秋诗会创新多维度展示译者、译作风采
来源：中国新闻网 选稿：严超杰 作者：陈静 发布于：2017-11-09 点击：960
第26届金秋诗会首次尝试用展览方式，更多维地展示译者和译作的风采，更具象地审视上海诗歌翻译界的过去和现在。 芊烨 摄众多翻译名家的珍贵译作、书信、手稿，傅雷先生曾经用过的书桌、台灯……以“开端·经典”为主题的第26届金秋诗会8日正式开幕。本届金秋诗会首次尝试用展览方式，更多维地展示译者和译作的风采，更具象地审视上海诗歌翻译界的过去和现在。创办于1992年的金秋诗会，是上海翻译家协会历时最久、最具特色和影响力的文艺品牌活动。当时，以翻译、推介世界优秀诗歌而享誉全国的五......
