-
中国网络小说出海之路：何以受海外追捧
来源：中国新闻网 选稿：严超杰 作者：宋宇晟 发布于：2017-11-30 点击：827
“Faster release(快点更新)！”“Story was awesome. Please don't stop translating this story(故事太棒了，千万不要停更啊)！”这是记者在起点国际网站中看到的外国网友对中国网络小说的评论。最近两年，外国人看中国网络小说似乎成了一件越来越常见的事情。同时，中国网络小说也正在走出国门。今年3月，甚至有一篇题为《中国网络小说让美国小伙戒掉毒瘾》的报道引发关注。中国网络小说如何走出这条出海之路？......
-
65岁“先锋派”作家马原：病痛缠身仍执笔从容
来源：中国新闻网 选稿：严超杰 作者：上官云 发布于：2017-11-29 点击：584
原标题：65岁“先锋派”作家马原，疑似患癌后竟这样选择著名作家马原。人民文学出版社供图“我就是那个叫马原的汉人，我写小说”，在熟知中国当代文学的人来说，这是一句带有标志性意味的文学宣言，来自“先锋派”作家马原。就是这位作家，尝试用写作为文学开辟另一条路径之余，也生活得十分率性，记者、大学老师、导演……学做杂七杂八的行当都做过。在疑似患上肺癌之后，又放弃了令人羡慕的职位，搬到大山生活。他的人生经历，像小说故事一般丰富。马原成名很早。早在1984年，他就写下《拉萨河的女......
-
《上海文学》2017年12月号“新人场特辑”以青年的眼光看世界
来源：《上海文学》 发布于：2017-11-29 点击：722
2017年第12期《上海文学》已印行。本期特别策划“新人场特辑”，继续推出一批“80后”、“90后”年轻作者的作品。小说部分，薛超伟中篇《同屋》，林远偶然看到室友徐坤的日记，开始在日常生活中寻找印证的蛛丝马迹，牵引出各自的生活境遇，并由此生发出人如何面对庸常生活的质询。于则于短篇《莲花》，以他人的角度描绘了一个“有故事的女同学”，一个既坚硬又柔软的矛盾体。崔君短篇《世界时钟》，一对男女试图摆脱平庸的日常生活，最后又不得不向生活妥协。庞羽短篇《泰坦尼克登陆》，在语言、......
-
“海洋作家”陆俊超：灵感从航海生活中来
来源：中华读书报 选稿：严超杰 作者：毛乐耕 发布于：2017-11-28 点击：734
上世纪50年代成名的“海洋作家”陆俊超出生于上海，侨居印度尼西亚、新加坡一带。童年时代他大量阅读张天翼等前辈作家的童话作品，17岁时当了海员，具有丰富的航海生活经历。他的小说都是以航海生活为背景，充满了海洋生活气息，具有鲜明的风格特征。陆俊超是上世纪五十年代成名的“海洋作家”。他的小说都是以航海生活为背景，以远洋货轮上的海员为主角，字里行间充满了浓浓的海洋生活气息，热情奔放，豪迈雄壮，题材独特，具有鲜明的风格特征。陆俊超1928年2月出生于上海崇明庙镇的一个海员家庭......
-
让中国文学穿越国界 ——访苏珊·桑塔格国际翻译奖得主莫楷
来源：文汇报 选稿：严超杰 作者：花萌 发布于：2017-11-27 点击：681
莫楷（Canaan Morse）是美国东北缅因州的一位80后。他不仅是《人民文学》英文版《Pathlight（路灯）》的创始人之一、唯一的诗歌编辑，同时也是中国文学海外推介网站“纸托邦（Paper Republic）”的最早成员之一。苏珊·桑塔格国际翻译奖（Susan Sontag International Prize for Translation）是奖励世界范围内三十岁以下从事文学英译者的重......
-
澳大利亚绘本《龙月》：一个属于世界的中国故事
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：程千千 胡琳娜 发布于：2017-11-24 点击：719
好的童书应当为孩子插上想象的翅膀，而不同文化的碰撞和交融，往往能激发崭新的想象。中澳合创绘本《龙月》的诞生正是基于这一理念。这是一部具有国际视角、运用中国元素表现中国文化的儿童绘本。作品的创作灵感源自于长江少儿社的绘本编辑团队与澳大利亚著名绘本作家葛瑞米·贝斯在长达2年多的出版合作中的相互碰撞。11月19日，《龙月》在上海国际童书展期间举办了首发式，主创葛瑞米·贝斯和陈颖一同现身，向与会嘉宾和现场读者分享了创作中的心路历程。葛瑞米·贝斯十分喜爱中国，曾不止一次地在作......
-
第八届全球华语科幻星云奖揭晓：《驱魔》获金奖
来源：新华网 选稿：严超杰 发布于：2017-11-23 点击：667
新华网北京11月19日电 今日，由新华网、时光幻象和壹天文化主办的第八届全球华语科幻星云奖颁奖典礼在京隆重举行。“中国科幻四大天王”之一、著名科幻作家韩松凭《驱魔》获最佳长篇科幻小说金奖和科幻电影创意金奖。作为华语世界科幻文学的最高奖项及国际性的华语科幻文学专业奖项，全球华语科幻星云奖已成功举办七届。本届全球华语科幻星云奖强化了少儿科幻奖项的评选，将原来单一的“最佳少儿科幻图书奖”扩展为“最佳少儿中长篇小说奖”和“最佳少儿短篇小说奖”。第八届全球华语科幻星云奖颁奖典......
-
2017中国上海国际童书展今开幕，高质量亲子阅读成各界热议话题
来源：文汇报 选稿：严超杰 作者：许旸 发布于：2017-11-17 点击：595
家长的焦虑在孩子成长过程中无法回避，被焦虑遮蔽的童趣童心，已经引发教育界和出版界的关注。正如电视剧《小别离》中的父母，渴望凭借自己的经验规划孩子的人生，而孩子则更愿意自主决定未来的发展方向。同样，孩子的阅读世界，需要的是家长的引领，而不是全权“安排”。 孩子坐不住，什么书能“对症”帮助集中注意力？ 小朋友不喜欢数学，读什么能让他对数字开窍？ 童书出版市场份额持续增长的当下，庞大需求背后又有多少渴求与焦虑蔓延至家长心头，背负过多的成长焦虑会否遮......
-
《梁光正的光》：书写典型的中国父亲与女儿 从非虚构作家变新锐小说家
来源：华西都市报 选稿：严超杰 作者：张杰 发布于：2017-11-16 点击：639
梁鸿梁鸿新书一部《出梁庄记》，一部《中国在梁庄》，两部非虚构作品，让作家梁鸿被冠以“当代中国非虚构写作领军人物”的头衔。而她笔下的中原“梁庄”，也逐渐成了当代文学风景上一个著名的文学“景点”。从梁庄走出的梁鸿，以自己的故乡为根据地，形成了她自己的文学地图。如今，她又出手了。新作《梁光正的光》依然是写“梁庄”。不过，这次与前两部作品最大的不同在于，梁鸿用的是虚构文学的形式，在小说叙事中回顾一位中原农民“梁光正”悲情荒诞的一生。因是虚构类作品，梁鸿发挥出她极具魅力的文笔......
-
上海文学界举行学习党的十九大精神座谈会
来源：解放日报 选稿：严超杰 作者：施晨露 发布于：2017-11-15 点击：533
“今年7月，我编剧的《生活启示录》被翻译成蒙古文在蒙古国播出，打败了同时期的韩剧。9月，我和胡歌等演员一起在蒙古举办新闻发布会，一个蒙古观众告诉我，他之前对中国的了解就是《白毛女》，没想到今天的中国、今天的上海那么美，希望有一天能到上海来看一下。”昨天，上海文学界学习党的十九大精神座谈会在作协大厅举行，上海作协主席团成员、剧作家王丽萍回忆起在蒙古的一幕记忆犹新，“一部电视剧能传播温暖，让不同肤色，不同国家的人了解当下的中国，对创作者来说是一个巨大的鼓舞。所以，要坚持......
