-
他们在基层写作：踏进泥土，望向远方
来源：中国作家网 选稿：严超杰 作者：周茉 发布于：2018-01-29 点击：1697
回顾2017年文学创作，各文学门类依旧纷繁活跃。通过丰沛的题材与多元的视角，文学映照生活，拥抱时代。当小说在广阔的社会生活和激烈的矛盾中揭示时代与人性，报告文学以鸿篇巨制书写社会发展的铿锵足音，诗歌在极致的形式中呼唤精神探寻，散文似乎总是因其平淡、沉缓的特质始终处于“难以被言说”的角落。充满社会鼓噪性的“大文化散文”热早已降温，全民参与博客散文写作的高潮也逐渐退去，尤其在读者越来越贪恋“故事”的语境中，散文创作似乎归于平静。但实际上，散文依旧暗涌波澜，建立起了家国时......
-
上海语文特级教师黄玉峰：中学生该怎么读创世神话
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：杨宝宝 发布于：2018-01-26 点击：1004
大禹治水、嫦娥奔月、女娲补天、后羿射日这些神话，很多人在孩提时代都读过。脱离了听故事的童稚时代，神话还有什么意义？创世神话和童话故事又有什么不同？ 上海语文特级教师、复旦五浦汇实验学校校长黄玉峰在一档面向学生的“中华创世神话电视书场”节目中，试图回答这个问题。黄玉峰创世神话中有现实含义黄玉峰致力于在中学教育中推广传统文化，和家长给孩子讲的零散创世神话故事不同，在“中华创世神话电视书场”这档节目中，黄玉峰将上古时期自开天辟地至禹铸九鼎时期的创世神话串连起来，......
-
《复兴之路》等优秀网络原创文学作品获总局年度推介
来源：文汇报 选稿：严超杰 作者：姜方 发布于：2018-01-25 点击：1020
原标题：网络文学诞生20年，爆发式增长的同时，依然存在“量大质不优”现象 《复兴之路》等优秀原创作品获推介国家新闻出版广电总局和中国作家协会日前联合发布2017年优秀网络文学原创作品推介名单，《岐黄》《择天记》《华簪录》等24部作品入选。该活动是继2015年和2016年后第三次举办，本届共有380部作品参选，申报数量创历届之最。 去年7月，国家新闻出版广电总局和中国作家协会联合印发 《关于开展2017年优秀网络文学原创作......
-
林少华结束35年教师生涯 翻译40余部村上春树作品
来源：中国青年报 选稿：严超杰 作者：欣闻 发布于：2018-01-24 点击：820
教书匠林少华的最后一课2018年年初，属于林少华的个人重要动态，是与村上春树“松绑”的——林少华将从大学退休，结束35年教师生涯。一提到村上春树，中国读者“本能”地会想起林少华。去年夏天，上海译文出版社刚拿下《刺杀骑士团长》简体中文字出版权时，大家即刻疯狂猜测中文版译者。更贴切地说，是猜测“究竟是不是林少华”。去年7月16日，林少华在微博晒出的一张翻译日文书照片，角落里的页码“泄露”了真相——有人瞪大眼睛研究后评论：“打开手中的原著，翻到268页，果然是真的！”《刺......
-
中国网络文学市场一年劲增32% 未来市场走向如何？
来源：羊城晚报 选稿：严超杰 作者：梁玉茵 发布于：2018-01-23 点击：946
财经锐调查我国网络文学市场 一年劲增32 %网络写手能否出现创富神话？未来市场走向如何？从1998年网络小说作家痞子蔡(蔡智恒)的《第一次亲密接触》风靡海峡两岸开始算起，中国的网络文学已经走过了20年。过去20年，中国网络文学从星星之火到呈燎原之势，更成为文化出海的标杆。数据显示，2017年中国网络文学市场规模稳步上升至127.6亿元，同比增长32.1%。2017年中国网络文学用户规模达到3.6亿，同比增长 6.6%。在网络文学20周年之际，羊城晚报记者采访了阿菩(......
-
81岁翻译家王志冲完成翻译尼古拉·奥斯特洛夫斯基全部著作的夙愿
来源：上海作家（微信公众号） 选稿：严超杰 作者：颜文彬 发布于：2018-01-22 点击：1163
81岁的重残翻译家王志冲又出新书了！这位有着钢铁般意志的翻译家，以重残之躯，忍受着身体病痛的折磨，历经三年，终于译成了尼古拉·奥斯特洛夫斯基的《暴风雨中诞生的》和《文章·演讲·谈话》这两本书。至此，王志冲的一个夙愿——翻译尼古拉·奥斯特洛夫斯基的全部著作也终于实现了，成为国内翻译尼古拉·奥斯特洛夫斯基全部作品的第一人。这两本书将与王志冲早年的译作《钢铁是怎样炼成的》及近80万字的《书信集》一起，由华夏出版社结集出版，于今年1月与广大读者见面。《书信集——王志冲译尼古......
-
2017，海外热议的中国五本书
来源：人民日报海外版 选稿：严超杰 作者：何明星 刘洋 发布于：2018-01-19 点击：1032
从传统的七夕节，到走街串巷的外卖小哥，再到中共十九大报告，甚至刚刚上映的电影……中国今天所发生的一切，是如此地吸引全世界的目光，这在西方国家主导世界的400年历史上，是前所未有。在这个全球信息一体化的时代里，中国题材图书也备受关注。2017年，哪些图书引发海外读者关注和热议？本文通过世界图书馆数据平台（OCLC）得到了行业评价，通过海外最大的读者平台（goodreads）和亚马逊书店搜集到了世界各地的读者评价，综合专业人士与普通读者两个方面的意见，看一看——2017......
-
中国将向全球发送一千张“作者名片”，推介中国作家
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：高丹 发布于：2018-01-18 点击：935
“新世纪中国当代作家、作品海外传播数据库”项目启动仪式。1月17日，中国文化译研网（CCTSS）联合中国作家协会《小说选刊》杂志社主办“新世纪中国当代作家、作品海外传播数据库”项目启动仪式暨“首届文化自信与文学传播”论坛。中国作协副主席阎晶明，中国作家协会《小说选刊》杂志社负责人王干，作家赵本夫、徐则臣， 北京大学中文系主任陈晓明，北京师范大学教授张清华等与会。主办方介绍，“新世纪中国当代作家、作品海外传播数据库”项目，旨在通过推荐100位中国当代优秀作家，把每一个......
-
2018年中国出版创新年会聚焦“新时代 新出版”
来源：新华网 选稿：严超杰 作者：欣闻 发布于：2018-01-17 点击：845
1月13日，由中国新闻出版研究院联合广西出版传媒集团共同举办的“新时代 新出版——2018中国出版创新年会”在京召开。会议以“新时代 新出版”为主题，旨在以高度的文化自觉和文化自信，更好地贯彻学习十九大精神，充分发挥新闻出版单位的重要职责，结合当下多媒体技术和数字出版技术，走出一条新型的精品创作出版之路。会议由中国新闻出版研究院院长魏玉山主持。会上，国家新闻出版广电总局副局长张宏森就2018年如何做好出版工作提了四个方面的要求。中国外文局副局长陆彩荣从出版创新的角度......
-
中国网络文学现实作品增多，连仙侠题材中也多了现实元素
来源：澎湃新闻 选稿：严超杰 作者：徐明徽 发布于：2018-01-16 点击：1040
网络文学的发展正在呈现多种可能。1月15日，“写一种精神，用文字传递力量”——第二届网络原创文学现实主义题材征文大赛颁奖典礼在沪举行。本届大赛评出特等奖1名、一等奖1名、二等奖2名，优胜奖10名，共计14部优秀获奖作品。其中，“特等奖”和“一等奖”分别由齐橙作品《大国重工》和舞清影521作品《明月度关山》斩获。上海市新闻出版局局长徐炯、副局长彭卫国以及阅文集团联席CEO吴文辉等共同出席并为获奖作者颁奖，同时宣布启动第三届网络原创文学现实主义题材征文大赛。历经两届的网......
