-
一个开放的空间和崛起的机会
来源：中国艺术报 作者：关戈 发布于：2014-07-16 点击：1419
——从上海市作协华语文学网上线说起 每每看到一些网络原创小说的点击量动辄超过百万千万，粉丝数量不亚于影视明星，我就心存憧憬：倘若有朝一日，传统文学也能如此，那是何等壮观的事。但羡慕归羡慕，传统文学“触网”被讨论多年，却鲜有成功的尝试者。网络阅读的浮泛，似乎注定了惯于沉静思考、娓娓道来的传统文学难以在网络世界获得集体狂欢式的青睐，而适合传统文学的新媒体传播服务平台虽千呼万唤......
-
昆德拉新作上海书展首发
来源：《解放日报》 作者：李峥 发布于：2014-07-14 点击：955
上海译文出版社昨日透露，文坛巨匠米兰·昆德拉最新小说《庆祝无意义》中文版将于月底出版发行，将在8月15日上海书展首发。这是米兰·昆德拉出版上一部作品《无知》十年后，再次出版新作。据悉，《庆祝无意义》首个版本为意大利文版，应昆德拉要求秘而不宣，去年11月在意大利低调面世。直到法文原版今年4月问世后，才开始全球出版进程。本书的中文版将由著名文学翻译家、傅雷翻译出版奖得主马振骋翻译。作为历年诺贝尔文学奖夺奖呼声最高的作家，昆德拉在其八十五岁高龄写就的这本新作备受瞩目。短短......
-
夏季“海上心声”诗歌朗诵会在上图举行
来源：上海作家网 发布于：2014-07-10 点击：1079
7月6日下午2点，由上海市作家协会、上海图书馆共同主办，上海市作家协会诗歌专业委员会、上海市口语传播研究会朗诵艺术委员会、上海图书馆讲座中心一起承办的2014年海上心声“夏日的光芒”诗歌朗诵会在上图隆重举行。朗诵会选用了莎士比亚、艾米丽•迪金森、聂鲁达、泰戈尔、阿赫玛托娃、阿多尼斯、伊夫•博纳富瓦、顾城、徐志摩等诗人的诗篇，分别由速雪敏、陈幼琦、黄涛、张俊、丁薇等艺术家朗诵。虽然这些诗歌作者来自不同时期不同国度，他们的作品却穿越了时间空间，默默地为这炎炎夏日奏起一串......
-
主流文学界主动发力改变现状的可贵尝试
作者：张毅君 发布于：2014-07-04 点击：1826
——在华语文学网上线仪式上的致辞国家新闻出版广电总局数字出版司司长 张毅君 各位领导、各位来宾：大家下午好。很高兴应邀参加今天的华语文学网上线活动。这既是受孙寿山副局长之托，也是本人所在部门的职责使然。听寿山副局长说，早在两年多前他曾就该项目与上海局的同志们有过深入交流并形成高度共识。当年的蓝图于今终成现实，自然可喜可贺。伴随信息网络技术的高速发展和各种应用的广泛普及，我国文学领域的生态环境发生了深刻变化，突出表现在文学创作和发表门槛大幅降低，蕴藏于民间的......
-
余华：未来或只有印刷文学与数字文学
来源：新闻晨报 选稿：丛山 作者：徐颖 发布于：2014-07-03 点击：1206
华语文学网昨上线由上海市作家协会主管、主办，上海文化创意产业基金资助建设的华语文学网（www.myhuayu.com）昨天上线。有别于起点、红袖添香等风头正劲的商业文学网站，华语文学网将着眼点放在当代传统文学、经典文学作品的推广传播上，希望借助数字出版的手段，给传统文学更多出路。出席华语文学网上线仪式暨传统文学网络化生存论坛的作家余华预测称，所谓传统文学和网络文学的区分将被摒弃，未来会慢慢演变成印刷文学和数字文学的概念，作家的作品将会既有印刷版又有数字版。坦言触网都......
-
华语文学网上线，作家期待互动
来源：解放网-解放日报 作者：施晨露 发布于：2014-07-03 点击：1040
“我与网络发生的都是失败的经验。”昨天下午，在市作协主管、主办的华语文学网上线仪式上，作家们就“传统文学的网络化生存”展开探讨，余华的开场白引起一片笑声。余华回忆，几年前他曾把自己的长篇小说 《活着》、《兄弟》授权给中国移动数字阅读，“一年下来结算版权分成几千块，没人看。我去手机上看了看，发现作品被分在"都市言情"栏目下，《兄弟》还勉强是个小城镇的故事，《活着》就差太远了。但浏览所有栏目后才发现，归到这个栏目下已经最沾边了。归根结底，网站上没有适......
-
“华语文学网”上线 50多位作家授权
来源：深圳商报 作者：楼乘震 发布于：2014-07-03 点击：1174
昨日下午，记者在上海作家协会举行的“华语文学网”上线仪式上获悉，海内外有50多位作家已与该网站签约授权，发表自己的代表作。有别于一般商业文学网站，“华语文学网”把着眼点放在了当代经典文学作品的推广传播上。此举得到众多作家的支持，上海作协主席王安忆带头把她最重要的作品、获茅盾文学奖的《长恨歌》电子版权授予华语网，叶辛、赵丽宏、孙颙、孙甘露、王小鹰、金宇澄、秦文君、竹林、沈善增、薛舒、腾肖澜、姚鄂梅、蔡骏、孙未等一大批作家成为华语网的首批签约作家；而在《收获》授权的作家......
-
华语文学网上线 余华：愿尝试网络写作
来源：中新网 选稿：丛山 作者：邹瑞玥 发布于：2014-07-03 点击：1000
华语文学网在沪上线 余华：愿尝试网络写作 由上海市作家协会主办的华语文学网2日在此间上线。 王安忆、叶辛、孙顒、赵丽宏、孙甘露、金宇澄等上海作家，以及余华、苏童、格非、马原、阎连科等知名作家向华语文学网授权了自己的作品，一些内地知名文学杂志也予以授权。 香港的吴正、陶然，台湾的施叔青，旅居和侨居海外的知名作家聂华苓、卢新华、虹影、陈谦、张翎、李彦、林湄、赵淑侠、穆紫荆、朵拉等，也都把自己的作品直接授权给了华语文学网。 作家......
-
共舞世界华语文学的春天
作者：陆士清 发布于：2014-07-02 点击：1599
一一写在华语文学网上线时刻 陆士清 （复旦大学教授、海外暨台港华文作家经典读本主编） 由市作家协会主办、主管的华语文学网（www.myhuayu.com）上线，是新世纪中国和世界华语文学、文化界值得庆贺的一件盛事。自1991年4月5日创刊的、全球第一家中文电子周刊《华夏文摘》第4期首发留学生马奇（少君，原名钱建军）的小说一一《奋斗与平等》至今，网络文学流行已20多年了，全世界华语文学网站如雨后春笋，许多互联网业巨子和一批商业性网站，也大......
-
张翎：具有光线，音响和色彩的文字
作者：徐学清 发布于：2014-07-01 点击：1349
——读张翎授权华语文学网发表的十部中篇小说徐学清（加拿大约克大学教授）华语文学网上线之际，以《余震》改编电影而走红的加拿大华裔女作家张翎，一气发来《向北方》、《雁过藻溪》、《羊》等十个她最中意的中篇小说，全部提供给读者免费阅读。应华语文学之约，加拿大著名华裔学者徐学清为张翎这一组作品撰写书评——虽然同在复旦大学就读本科，但因为不同的系和专业，我认识张翎却不在复旦校园，而是在毕业、工作多年、张翎已经成为知名华裔作家、我们都在多伦多安家落户后在多伦多大学东亚研究系的一次......
