马警官在东洋人圈子里混久了，举止做派学得纯熟，弄堂里先说他像东洋人，后说他就是东洋人，啥像不像的。他听了也不恼，见人虚笑得更勤快了，还索性依样画葫芦地剃光头、留卫生胡、套件啥地方淘来的旧和服，木拖板下钉两根横木齿。他不知从哪本书上看见，这叫谢公屐，东洋人学谢灵运的呢。弄堂里13号里的邻居，一位过去在区党部里吃党饭的人在葱油饼摊头排队时劝他收敛点，有人戳背脊骂汉奸哩。他呵呵说，混饭而已，我怎会当汉奸，本警官兼保长还是蒋委员长蒋总裁任命的呢。再讲，乡下头还有老老小小一家门等铜钿买米，要不，你帮我去养活。所以，呒有办法呀！
马警官话正说事反做。2号里的东洋男人专门倒腾中国古董，叫什么君，家里挂着孔子游列国的画轴，严谨地考证出“道不行，乘桴浮于海”，孔子一定是想东渡去日本国，不管啥事都扯一句“不亦乐乎”做结尾。那天，他找马警官，要寻个遛马的场所，马警官想起沙泾湾的马桥，想起马刘子说的话，谄笑着说，问我问对了呢，此地就有走马的桥。
马警官带路。脚踏车怎比东洋马，他把长衫的下摆掖进腰里，弓成只熟虾努力赶。日头依旧狠毒，路人朝奔马望更朝他望，奇怪他竟然不呴不喘不流汗。
到了马桥，马警官发觉几天不来大变样了，芦席棚、油毡披、茅草屋已经横七竖八连成一片，一直延伸到铁丝网围住的虹镇老街边。赤膊男人如狗般地在残垣断壁里翻刨，肚兜女人蹲在土灶前搅面糊，光腚孩子蹿来蹿去找食吃，见到蹬车的马警官和骑马的东洋人，都惊得呆呆地站在路中挪不开步。马警官刹把子捏得过猛，一个趔趄差点滚到沟里去，他骂道，那娘咯！回头又嚷，君，千万小心呢！马刘子跑来了，动作夸张地搀起马警官，还帮他掸掸灰揉揉肉。马警官说，去去去，东洋人要紧嗄。
东洋人按辔徐行，橐橐橐地在田野里逛，马警官鞍前马后地跑，他气急地对跟在后面替他扛脚踏车的马刘子说，幸亏上回提醒，这桥是走马的桥，否则我还不知把东洋人往哪里带呢。马刘子不吱声。
听得马背上的东洋人装模作样地吟道：哕！此地甚好，临风振衣，不亦乐乎！显然这小子对这一带的地形颇为满意，马警官就多嘴说，前面有座马桥，意思是走马的桥，还竖着古碑呢，君何不去观观景致。马警官也知道，真呒啥看头，还是热忱地往那儿带，走到那愣住了，石碑不见了，换成一块木牌，上面写着三个烂字“马家桥”，落款为马警官兼保长书，民国X年。东洋人也不介意，勒转马头，踩踏着一畦畦一垄垄的庄稼嫩苗奔祥德路而去。
这回马警官真的光火了，对着马刘子咆哮，他上上下下摸着掏着，仿佛哪儿都揣着盒子炮，搂他一枪才解恨。马刘子耷拉着脑袋任他骂，待他骂累了，骂得嘴角泌出亮而糯细的白沫，方才答话。他解释道，这样做也全都是了挣钱糊口。听到钱，马警官心里一抽紧，问为何要叫马家桥，为何要写“马警官兼保长书”。马刘子说，就为借您的威风哩，你马警官横在桥头，斜挎皮带，枪匣子一摁，谁敢怠慢。往常，马警官有二忌，一是不喜欢人家称他为保长，嫌土俗泥呆之气；二是忌讳人家问他，怎不见背斜挂的武装带，他只是个三等警士没资格佩戴，称他警官是恭维。可今日他听了这些格外舒服顺耳。
至于如何可敛得钱财？压船！
东洋兵占了上海就随意在马路上抄靶子，有铜钿人匿着细软只能走水路。从江湾登船，走走停停藏藏匿匿，航到马桥恰逢涨潮，轻船吃水浅，桥洞低矮，又不能拖到天亮，就得请岸上人负重上船，使船舷帮尽可能地贴着水面擦着桥肚过去。这活得行家玩，一旦赶上朔望之后的高潮头，夜里起汐，闷在里面麻烦就大了。老早，马刘子在浙江路老垃圾桥推桥头，推人力车过桥，赚几个脚钿。一开打，东洋人的机关枪瞄准桥面，没得推了。到了马桥，马刘子又寻找到新的商机-------压船。反正有的是蛮力气，抱着沉重的石磙石碾石磨盘，上船如履平地，只是有些刁蛮船家渡过难关就翻脸赖帐，改桥名竖木牌实出无奈，虚张声势罢了。
马警官听了撇撇嘴，曲佝起小腿，把一朵烟屁股掐灭在鞋底，说，今天闯穷祸了，幸亏那东洋人不识中国字。不看国人和老乡情份，我这就可以把你裹成粽子送进警局里。靠压船赚铜钿！你们这样做不是发国难财吗，丢中国人的脸呢。马刘子涎皮赖脸说，对，对，马警官说的极对，可谁让咱们有缘呢。此话怎讲。您尊姓马，我也高攀姓马。一笔能写出两个马字么？五百年前你我老辈同出老马家呢！真看不出，一张胡子拉碴的破嘴，还能说会道！你家祖宗是咱老马家招来的倒踏门女婿呢。马警官笑着说，但笑归笑，脑袋却在飞快地拨弄算盘，又板下脸说，压船，商女不知亡国恨哩，还把政府当政府吗！
挣点小钱。
瞎瞎瞎，又不问你们收税捐。干脆点，咋分，三七？
嗯喏。
我七你们三。
马警官，马老板，咋会看上这点小钱，可怜小人哩。
那好，就五五，怎样保证不会私匟铜钿？
吃独食？天打五雷轰！东洋狼狗日出的呢。
不，不不！哪个听你的毒咒，我自会派人监工！
起先，监工拎回的提成铜钿倒还真不少，马警官坐在客堂间，笑眯眯濡着手节头点法币，嘟呶嘴尖吹银元，支楞耳朵辨真伪，但很快就只看见储备票花纸头了。马警官盘问他，他擓擓裤裆的痒肉，说，生意不好哩，船老大鬼精，有潮有汐不过桥呢。马警官当然不信，攀上过街楼顶的晒台，望远镜里桥头河边闹莽得来，他明知他们俩串通好了骗他，却也奈何不得，一想到马刘子粗悍的身胚就憷头，自己有两钿摸摸知足了，莫落得个黑心吃白粥的下场。
后来，那个东洋人又引来一帮东洋人，遛马踏青赏花不过瘾，就四下探幽访古，知道此地先前有座古拙野趣的石拱桥，就嚷嚷着要修复，还放出话来，既然是马家的桥就该由姓马的人家出铜钿修理，还到处打听此地谁家姓马。吓得马警官连夜跑去把竖在桥头的木牌牌拔出来，掮回家砸了，对马刘子说，从今往后一切与他无涉。风头一过，他看看马刘子依旧脸上油亮，腰包里鼓鼓囊囊的，心里就酸楚楚地难受。他托关系撺掇东洋人把桥洞用铁蒺藜给堵上，大船小舟都航不得。马刘子知道内情后不恼不闹豁达地说，这就叫麻将台上屙泡屎，大家玩不成哩！
也是，马警官想，本警官陪他们玩，既没有这份闲空，更没有这份闲心呢，乱世从警犹如替狡猴取火中之栗，稍不留神坑死你。
