九十六、形影皆去　心境皆空

作者：洪应明更新时间：2013-07-31 11:01:19

特大大中小

理寂则事寂，遣事执理者，似去影留形；心空则境空，去境存心者，如聚膻却蚋。

　　【注释】

　　蚋：蚊子一类的昆虫。

　　【译文】

　　世间的道理如果归于空寂，那么一切事物也会归于空寂，若一味地舍弃事实而执著于道理，就好像要去除影子却要留下形体那样荒谬；内心如果保持空寂，那么外在的境遇也会随着空寂，若一味地舍弃境遇而仍然执著于此心，就好像以聚集腥臭来驱赶蚊蝇一样可笑。

版权方授权华语文学发布，侵权必究

（快捷键←）上一章返回目录下一章（快捷键→）