七十三、冷情当事　如汤消雪

作者：洪应明更新时间：2013-07-31 10:47:41

特大大中小

权贵龙骧，英雄虎战，以冷眼视之，如蚁聚膻，如蝇竞血；是非蜂起，得失猬兴，以冷情当之，如冶化金，如汤消雪。

　　【注释】

　　骧：马抬着头快跑。

　　膻：羊膻气。

　　猬：刺猬。

　　冶：熔炉。

　　【译文】

　　有权势的达官贵人气势威武，英雄豪杰像猛虎一样征战，用冷静的眼光来看待他们，只不过是像蚂蚁聚集在腥膻味旁争食，苍蝇竞相争吸血一样；人间的是是非非像乱蜂涌集，人间的得失像刺猬毛密集，用冷静的头脑来应付，不过就像金属在炉中冶炼，冰雪被热火融化一样。

版权方授权华语文学发布，侵权必究

（快捷键←）上一章返回目录下一章（快捷键→）