四十八、好用心机　杯弓蛇影

作者：洪应明更新时间：2013-07-31 10:23:13

特大大中小

机动的，弓影疑为蛇蝎，寝石视为伏虎，此中浑是杀气；念息的，石虎可作海鸥，蛙声可当鼓吹，触处俱见真机。

　　【注释】

　　机动：多虑。

　　浑：全部，都。

　　念息：心中没有非分的欲望。

　　真机：真理。

　　【译文】

　　总用心机的人，在杯中看到弓影会怀疑是毒蛇，将草中的石头当作蹲趴在地上的老虎，内心中充满了杀机。内心平和的人，把凶恶的石虎化作温顺的海鸥，把聒噪的蛙声当作吹奏乐曲，所接触到的都是真正的机趣。

版权方授权华语文学发布，侵权必究

（快捷键←）上一章返回目录下一章（快捷键→）