一字不识,而有诗意者,得诗家真趣;一偈不参,而有禅味者,悟禅教玄机。
【注释】
偈:佛经、禅语中的唱词和诗句。
玄机:深不可测的道理。
【译文】
一个字都不认识,而说话充满诗意,这才体会到了诗的真正趣味;一句偈语都不明白,却富有禅机,可以说已领悟到禅理的奥妙。