二二三、君子忧乐 亦怜茕独

作者:洪应明    更新时间:2013-07-30 16:25:17

君子处患难而不忧,当宴游而惕虑,遇权豪而不惧,对茕独而惊心。

  【注释】

  惕:担心。《左传·襄公二十二年》:“无日不惕,岂敢忘哉!”

  茕独:孤苦伶仃的意思。无兄弟曰茕,无子曰独。

  【译文】

  有能力和德行的君子哪怕面临危难的环境也绝对不会忧虑,而在安乐宴饮时却知道警惕,不沉迷于其中,他们遇到有权势或蛮横的人并不畏惧,而遇到那些孤苦无依的人却会产生同情心,而不会无动于衷。


版权方授权华语文学发布,侵权必究
(快捷键←) 上一章 返回目录 下一章 (快捷键→)