吴玲瑶，金门人，高雄师范学院英语系学士，文化大学西洋文学研究所硕士，美国洛杉矶加州大学语言硕士。著有《美国孩子中国娘》、《女人的幽默》、《比佛利传奇》、《幽默酷小子》、《用幽默来拉皮》等48部作品。文章以机智幽默见长，为海外最受欢迎的畅销女作家之一，铁杆读者深入各阶层。她善用身边的小事，以幽默为武器，揭示生活的矛盾和烦恼，告诉读者如何巧妙化解，走出困境，享受生活的温馨和欢乐，步入和谐宁静的人生天地。吴女士热心文化工作，为北美作家协会创会人，以《化外集》获海外华文著述首奖，《美国孩子中国娘》曾跃居美国世界书局畅销排行榜第一名。曾获台湾“中国文艺协会文艺奖章”，所主持美国电视台KTSF节目，“文化麻辣烫”极受欢迎。

个人作品

《生活放轻松》吴玲瑶以机智和读者分享捕捉到的生活轻松面。由旅游见闻到回国感受，从同学聚会到节庆妙语，她试图告诉你另一种活法。她的人生快乐哲学有如车子的防震器，使您在人生大道上一路平顺。 《生活放轻松》

文摘

里仁为美

在台湾，每个人的童年记忆里都有一间巷口小店，在那里可以逗留，可以聊天，可以看人下棋，可以赊一包花生米、一瓶酱油，可以打听街尾大婶的病是否好些?可以看到张家有女初长成的俏模样，可以指点问路的陌生人。

我记忆中的小店是转角处的“丰荣行”——我们上溪里里长伯的家、小巷资讯交换中心。除了店招之外，柜台的上方有一块结着褪色红绸布的旧匾额，写着“里仁为美”四个字，鼓励着我们村里的风气以仁厚最好。

没事的时候，里长伯胖胖的身子坐在靠门口的破藤椅，每个过往的人都逃不过他的眼光，他向所有的人问候，每件事都管，他会帮街坊教训不听话的孩子，闲暇就看报纸，那年头不是每个人家里都订得起报纸，许多人喜欢听他把新闻讲得像亲身经历一般精彩。也不忘提醒我们什么时候有户口校正；台风要来了，别忘记钉紧门窗；最近巷子里有老鼠出没，要一起来做灭鼠运动；传达政令，教我们要实行新速实简的新生活运动；遇到挫折的时候要懂得处变不惊。

在没有健全的社会福利或全民健保的那个时代，一个小小的邻里其实已经提供了这样的服务：由于人人都不很富裕，某家爸爸失业了，老街坊凑了钱给他孩子缴学费；谁家妈妈病了，隔壁人家给她熬汤药，煮饭给孩子吃；谁家丈夫出远门，里长帮忙写信、回信；张家先生给王家刚毕业的儿子介绍工作；李家通报大伙儿可以去领免费的面粉。那是一种守望相助、休戚与共的无形连系网站，一有事情就一起动员起来，是种默契也是共识；知道某家人遇到困难，我们都感同身受，一起欢喜、一起哭，有一天自己遇上的时候，有信心大伙儿也会这样回报，这种安心的感觉，就是值得居住的地方。

个人语录

“在台湾我们唱的歌叫踏雪寻梅，雪霁天晴朗，腊梅处处香，在台湾的小孩子都没有看过腊梅，可他看过很多辣妹，卖槟榔的那种辣妹，他以为是雪霁天晴朗，辣妹处处香。我说象这样子跟美国人讲他就没办法，因为他又不懂什么叫腊梅，什么叫辣妹。你在选材方面就要特别注意，那英文方面，我是所谓的达意，可是没办法传神。”

“我觉得应该大家一起来幽默，那你被幽默到了，或者是你有自嘲的雅量，都要用一种豁达的态度来看，这样子就是非常好的。”

“就象人生，我们走在人生路上，每个人都会经过一些挫折，多少都会了，那你在走的时候，你的幽默就象避振器一样，就象汽车的避振器，你就不会颠簸的那么厉害，那就让你的人生可以顺心，别人看，你怎么这么顺呐？其实也不是，happy go lucky ,就是你快乐就会带给你幸运，开朗一点，要乐观的象什么呐？象茶壶一样，怎么会乐观的象茶壶呐？就是你屁股烧红了，你嘴巴里还要唱歌。一个铜钱有两面，你有这种豁达乐观的态度，你会看到第三面。”

所获荣誉

高雄师范英语系学士、台湾文化大学西洋文学研究所硕士、美国洛杉矶加州大学语言硕士，出版有《美国孩子中国娘》、《幽默女人麻辣烫》、《幽默酷小子》、《用幽默来拉皮》、《比佛利传奇》等48本著作，生儿育女、在孩子未离家上大学前当全职太太，这是她为社会、为家庭所做的奉献。

她曾担任过北美作家协会创作会副会长，今年年初，又当选为加州华文作家协会会长。一向热心公益的她，对中华文化的宣扬十分积极，慷慨出钱出力。如创办中文学校推广华文教育，协调主办各类文艺活动。因为大力支持社区服务，和主流社会关系良好，15年前获第一届拿破仑杰出成就奖。这个奖是美国主流社会所设，专门颁发给在中国社区有影响力的人，分为文学、科学等项目。

相关评价

吴玲瑶的幽默，更多地表现在日常琐碎中。在她眼里，生命像一面镜子，当我们对着它微笑的时候，它回我们以微笑。

西方文学专业出身的吴玲瑶，不仅对英语的幽默语式得心应手，更把汉语的双关、暗指、谐音用得妙趣横生。

作为海外最受欢迎的华文畅销书作家，吴玲瑶写的36本书大多近取诸身，无论是较早的《美国孩子中国娘》，还是刚杀青的《人到中年笑话多》，往往是拿自己开“涮”。