麦家《解密》亮相24个西语国家

首印三万册 版税率12.5% 马德里18条公交线路登广告

    中国作家麦家《解密》近日在24个西班牙语国家上市，首印三万册。麦家带着他的《解密》来到了西班牙。他还将前往拉美，访问马尔克斯的“第二故乡”墨西哥和博尔赫斯的故乡阿根廷。 麦家说：“三万册的首印量确实很诱人，但如果销不好它又是个苦果，会留下后患。所以，这次我很想借势做好宣传，把销量做上去，让他们尝到甜头，这对我个人和中国作家深入走进西语世界是一件有意义的事。”

    从6月开始，西班牙首都马德里街头的一辆辆奔驰公交车上，一行西班牙语的问答吸引了众多路人的目光：“谁是麦家？你不可不读的世界上最成功的作家。”像这样的公交车广告，在马德里的18条公交线路上随处可见，将连续投放40天，接下来还会出现在巴塞罗那的公交车上。如此大的手笔来自于西语国家第一大出版集团西班牙行星出版集团。

    一系列推广举措显示出出版社对于《解密》的信心：公交车站牌广告加公交车车身广告——之前只给丹·布朗等极少数的作家投放过；安放在西班牙100家重要书店里的落地书架上——与马尔克斯、略萨、丹·布朗等人待遇相同；三万册的首印数和12.5%的版税率也是欧美畅销书作家的规格。而行星出版集团的信心，来自于他们对麦家和《解密》的文学价值的信任。众所周知，《解密》已经成为英国出版巨头企鹅蓝登书屋“企鹅经典文库”中的首部中国当代小说。而行星出版集团同样将它纳入了旗下最著名的“命运”书库，这同样是中国当代小说首次入围这一西语经典文学书库。在新书推介中，《解密》被称作“一部杰出的文学悬念佳作”，而麦家被誉为“你不可不读的世界上最成功的作家”。

    事实上，《解密》在西班牙已经先声夺人，此行的翻译李程透露，他的西班牙之旅差不多被专访时间占据了一大半，在马德里就有27场。麦家和行星出版集团还将在高校作两场发布会，并与西班牙当代最著名的作家哈维尔·西耶拉和阿尔瓦罗·科洛梅尔分别对谈。

在拉美两国，媒体对于麦家的热情仍然不减。在墨西哥，墨西哥新闻社、墨西哥最重要的国家文化电视频道22频道、墨西哥最大的报纸《改革报》等都已经提出了专访麦家的计划。而阿根廷最大的报纸《号角报》也向这位中国作家伸来了橄榄枝，为了帮助他尽快获得阿根廷签证，阿根廷拉普拉塔市市长巴勃罗·布鲁艾拉还专程向阿根廷驻沪总领馆发函，表达对作家的邀请之意。