中国原创绘本的春天来了吗

已成童书创作市场一大热门 每年出版图书约在三四千种

在刚刚闭幕的首届中国上海国际童书展上，绘本板块显得格外亮眼：来自各个国家的出版社、作家及画家开设了“绘本的100种读法”、“英语绘本创意手工课堂”、“如何用绘本启发孩子的创造力”等近20场互动交流。

值得欣喜的是，中国少儿出版社的展位上，国产绘本《羽毛》与《小猪波波飞》成功签约“出口”；接力出版社的宣传横幅上，挂满了刚刚获得国际大奖的绘本封面……中国原创绘本的春天真的来了吗？

好作者少之又少

著名儿童文学作家曹文轩创作的《羽毛》是一本漂亮的图画书。他在自序中写道：“我认为，好的图画书是离哲学最近的。羽毛的御风之旅、追问之旅，其实就是人类追求归属感的旅程。”

“七八年前，国内一些出版社引进了国际经典绘本。它在国内被叫成图画书，属于舶来品。”接力出版社副总编辑周锦说，“图画书减少了语言交流的障碍，走出国门的可能性更大，因而成为目前童书创作市场的一大热门。”周锦认为，虽然现在中国创作绘本的作家很多，但称职的专业绘本作者却很少。而曹文轩是其中不可多得的能在儿童文学和图画书间游刃有余的作者。“绘本的定义在中国一直有些混乱。很多人搞不清图画书和插画书、图画故事书的区别。连儿童文学作家也常在转向图画书创作时抓不到关键。”

好画家不愿来画

与原创图画书作者相比，专业图画书画家面临的问题更严重。8日，画家王晓明在童书展发布他的“花生米图画书”系列新作时感慨地表示，对于国内的许多画者来说，创作图画书跟画插画没什么两样，不能表现出画家自身的思想和见解，甚至是对文字的补充。

国外许多优秀绘本画家创作一本书，可能耗时一年甚至几年。而国内一家出版社的编辑向记者透露，国内图画书作者常被要求在一两个月内完成一部作品。“许多水平高的画家会因为时间太短而拒绝。出版社更在乎压缩出版周期和成本，并不考虑画家在职业发展上的需求。”

相反，一些国外出版社可以为画家提供良好的创作环境，以优厚待遇“挖”走不少中国优秀画家。如中国著名画家于大武，他所绘的“西游记”、“哪吒闹海”等题材画作，不仅由日韩机构出版绘本，更被日本美术馆收藏。

家长也需补补课

近年来，中国图画书市场快速扩张。据统计，目前内地每年出版的图画书约在三四千种。“绘本热”也带动了国内绘本馆的广泛开花结果。绘本学堂创始人米奇爸爸介绍，国内绘本馆主要模式为卖书、租书和早教结合，民间绘本馆尤以后两者居多。但他发现，家长观念中的一些误区，对中国图画书出版、服务等发展均有不良影响。

“最常见的是家长把教育目的凌驾于阅读乐趣之上。比如更在乎一本书能让孩子识多少字、是否有利于英语学习等。还有家长觉得薄薄几页、片言只语的绘本动辄要卖几十元，不如直接上网淘免费资料。”米奇爸爸说，“绘本阅读的本质是亲子交流，以及情感、想象力、创造力等素养的熏陶。但现在许多妈妈并不知道每个年龄段都有适合自己的绘本，又可因主题不同而划分为几十类……只有家长和孩子们懂得如何正确阅读绘本，才能帮助更多的出版社纠正出版绘本时的急功近利。”

选稿:丛山  来源:解放日报  作者:李峥