阅读不是任务，是一种愉悦体验

克莱齐奥走进曹杨二中

连续三天，2008年诺贝尔文学奖得主、法国作家勒·克莱齐奥在上海的行程安排得满满的。8日下午，作为首位走进沪上中学校园的诺奖得主，他与曹杨二中学生的面对面显得尤为特别。“阅读不是任务，而是一种愉悦的体验。希望你们能和不同文化背景的书交朋友。”不少高中生走进会场时手中还捧着作业，但在一小时全英文交流中，教科书都换成了文学书。南京大学研究生院副院长、克莱齐奥的中文译者许钧十分感慨：“在法国，克莱齐奥很少接受媒体采访，几乎不办签售活动。但这位低调的作家对中国和中国文化很感兴趣，来给孩子们讲阅读，他十分乐意。”

勒·克莱齐奥出生在二战战火中，父母远在非洲，只有4岁的他和祖父母躲在法国南方的村子里，一本希腊神话让克莱齐奥忘记了焦虑。他和哥哥用希腊女神的名字乌拉尼亚创造了一个想象中的国家。“文学是一场冒险，我发明了自己的故事，就好像生出了翅膀的飞鸟，能够飞越战火和脚下的土地。”7岁时，他开始了最初的文学冒险，写下第一篇未发表的小说《旅途》。成名后，克莱齐奥的生活重心依旧不在欧洲中心，他始终对游离于主流文明之外的世界更感兴趣。面对学生提问“哪里才是你的精神家园”，克莱齐奥赞许是“一个好问题”。他鼓励学生拓展视野，不要只看自己身边的人和事，阅读应人文与科学并举。他说，自己也用手机上网，但“不信任”它们，“百度可问不出所有答案。”这让学生们发出一阵笑声。

来上海之前，勒·克莱齐奥在南京大学开设了“艺术与文化的多元阐释”课程。他解释：“人们谈到中国，往往关注中国的经济。但中国绝不是仅用‘经济’二字能概括的。我对中国的故事源头感兴趣，和中国年轻人交流让我兴奋。”许钧透露，三个月“教师”生涯之后，克莱齐奥将踏上中国故事寻源之旅，《水浒传》作者施耐庵的家乡、《西游记》作者吴承恩的家乡等，都是他的目标。

选稿:丛山  来源:解放日报  作者:施晨露 彭薇