日本作家渡边淳一 他为读者签售一笔一画

日本作家渡边淳一去世享年80岁，上海出版人回忆——

他为读者签售一笔一画

渡边淳一曾在上海书城为《紫阳花日记》中文版签售

他的作品畅销亚洲，他的人生“告别式”却相当低调。据日本共同社5日报道，日本著名作家渡边淳一于当地时间4月30日23点42分，因前列腺癌在东京去世，享年80岁。据一位日方出版社工作人员表示，渡边淳一因患前列腺癌在东京家中持续疗养，终治疗无效，他的葬礼及相关追悼仪式已由其家人组织进行。

被冠以“现代男人的代言人”
    上世纪50年代起，渡边淳一在一本同人杂志上发表作品。1965年，他以第一人称写就心理分析小说《化妆》，获“新潮同人杂志奖”；1969年，小说《光与影》为他赢得“直木文学奖”，渡边从此弃医从文，专事写作。由于这一阶段的作品紧扣生死主题，描写命运坎坷，通常被称作“医学小说”。1980年，渡边淳一为世界级细菌学家野口英世所作传记 《遥远的落日》获“吉川英治文学奖”。
    渡边淳一不仅在日本拥有广泛读者，其作品在中国亦相当受欢迎。人生的最后10年多次访沪，最后一次是2010年世博会开幕前夕，作为嘉宾参与“城市阅读，阅读城市”为主题的世博论坛。对于自己的作品受到中国读者喜爱，渡边淳一这样分析：“日本和中国互相影响。我的小说在中国受欢迎，这和两国文化的交流和相互影响有关。”
    由于《失乐园》小说和同名电影的巨大影响力，渡边淳一被冠以“现代男人的代言人”、“日本现代情爱文学大家”等称号。但渡边并不只是一位“情感问题专家”，更是一位社会问题、尤其是两性问题的观察者和讲述者。他在 《熟年革命》、《男人这东西》、《丈夫这东西》、《钝感力》等作品中，体现出对老龄社会和两性关系的深刻而独到的洞察力。渡边擅长用作品制造流行词汇和热门话题，探讨现代婚姻制度与爱情关系的《失乐园》在日本掀起“失乐园”热，“失乐园”一词亦成为流行用语；《钝感力》中的新造词“钝感力”时至今日仍常被引用。去年，渡边针对日本青年男女未婚率急速攀升的现状所提出的“事实婚”概念也引起热烈讨论。

认为医生和作家都在研究人
    2008年，渡边淳一甫在日本出版的《紫阳花日记》推出中文版，出版方文汇出版社同时与渡边淳一签了21本作品版权。这套《渡边淳一自选集》的责任编辑季元昨天接受记者采访时回忆，渡边为人严肃认真，《紫阳花日记》出版前，他特意手写书信，叮嘱中方注意封面设计和装帧。渡边淳一曾两次在上海书展为读者签售，“他为读者签售都是用毛笔，先询问读者名字，再一笔一画写下，由助理盖上章，再垫上一张餐巾纸，恐阖上书页时，未干的印墨沾污书页，速度比较慢。我们劝他马虎点，但渡边坚持不能草率。为此，后一年，我们请他提前在酒店签一批书提供给读者，他二话不说，趴在下榻酒店房间书桌上一笔一画写字。”季元介绍，渡边是非常能写的作家，年过七旬仍笔耕不辍，晚年作品以随笔、杂谈为主，“他不会用电脑，一直用铅笔写，就在出版社为他印制的文稿纸上不停地写。”
    在日本，渡边淳一被称为介于纯文学和通俗文学之间的“中间文学”第一人。在季元看来，即便是面对通俗题材，渡边的写作态度和思考也相当严肃。对于写作，渡边淳一曾说，作为小说家，他自始至终是通过文学对人的本性进行探讨和质问，从男女的情感入手触及社会问题，“剖析爱的本质和情欲的恐怖感受，也是了解人的手段”。当年，他弃医从文是因反对所在医院所作的心脏移植，因此，医疗伦理也成为他写作的主要题材之一。渡边认为，医生和作家都是对人进行研究的职业，只是两者的角度和途径不同。医生从理论上对人剖析；而文学从人的感性、精神层面去解释常人不能解释的事。
    在渡边淳一的家乡札幌，有一座由著名建筑师安藤忠雄设计的渡边淳一文学馆，展示包括渡边淳一读书时的成绩单，从文之后获得的奖项，与根据他的小说所改编的影视作品中的演员合影，作品手稿和渡边与名家的谈话及接受采访的记录。常有市民在馆内边享用咖啡，边悠然阅读渡边的作品。与读者亲近的文学形象，也许是这位当代畅销作家最愿意留在人世的。

人物简介
    渡边淳一1933年生于日本北海道，毕业于札幌医科大学，曾是一位有博士学位的外科医生。渡边淳一著作甚丰，最知名的当属被改编成影视剧的 《失乐园》。2003年，渡边接受由日本政府颁发的“紫绶褒章”，之后又出版《爱的流放地》、《钝感力》等作品，成为直木奖评委。