都教授推荐的书,都断货了
发布于:2014-02-20 点击:1075
韩剧粉丝爱屋及乌 出版界称阅读并非快餐消费
随韩剧《来自星星的你》而火的除了韩式炸鸡和啤酒之外,还有剧中所提及的图书。青年报记者了解到,一夜之间,这些图书的中译本几乎都处于断货状态,而此前,这些作品都已滞销多年。这便是“爱屋及乌”的力量。可是“跟着韩剧看小说”,把原本极其个人化的阅读变成一场蜂拥而上的运动,这被业内专业人士认为是缺乏理性之举,对阅读水准的提高并无太大益处。
热现象:
都教授成了“最牛荐书人”
都教授本名都敏俊,是最近热门韩剧《来自星星的你》的一个主人公。此人拥有一个硕大的书房,平时一大喜好便是给人荐书。当《来自星星的你》令在中国吃一块韩式炸鸡要疯狂排3个小时长队的时候,都教授的荐书也出人意料地火了。
身为韩国人,都教授的荐书自然以韩国书为主,除了有“韩国《红楼梦》”之誉的《九云梦》,还有韩国天文学家李纯之的名作《七政算外篇》,以及《朝鲜王朝实录》。而为了显示自己博学多才,都教授还推荐了不少外国书,中国的有《列女传》、《明心宝鉴》、《聊斋志异》,另有美国的《爱德华的奇妙之旅》和《嫉妒》等。
这些被都教授点过名的图书都火了。青年报记者昨天注意到,除了未引进的《七政算外篇》,其他都教授的荐书在中国大多处于一书难求的状态。复旦大学出版社2010年重出的《九云梦》在几大网络书店均已断货。就连中国自己的《明心宝鉴》,据说也早在《来自星星的你》之前就已断货多时,因为在韩剧《大长今》里,此书被列为大长今的启蒙读本。有读者为了拥有这些书,不惜托人到韩国代购。
一时间,远在韩国的都教授的号召力,超过了任何一位中国荐书人。“都教授也推荐一下咱的书吧”俨然成了不少中国出版人的流行语。都教授在中国书界意外地火了。
冷思考:
读书需理性,阅读不能简单跟风
不可否认,通过电视剧宣传韩国的图书及图书背后的文化,这一点《来自星星的你》做得非常巧妙,且收效颇佳。试想如果那位都教授真的来到中国举办一个“图书推荐会”,那一定是乏人问津。因为人们对那些所谓硬邦邦的推荐,总是怀着戒备警惕之心。
但问题是,都教授的荐书就真的值得那么无条件地追捧?就拿《明心宝鉴》来说,出版人李德明告诉青年报记者,此书成于中国的元末明初,虽然曾经流行,最终却失传了,直到几年前才由中国出版社由韩版翻译引进。“这起码说明一个问题,在几百年对发蒙图书的遴选中,《明心宝鉴》是败北了,其在中国的认可度远不及《三字经》、《百家姓》、《千字文》和《弟子规》。”说到底,所谓都教授的荐书,不过是《来自星星的你》编剧朴智恩的一家之言而已。
然而《三字经》货源充足,《明心宝鉴》却早已断货的现实也就说明,这场由韩剧在中国引发的阅读热潮,其实和图书本书并没有太大关系。观众“爱屋及乌”,由爱韩剧,到爱剧中的一切。在很多人心里,都教授的荐书和一块抢手的韩式炸鸡本质上是一样的。
可是出版界认为,阅读终究和吃炸鸡不同:一块炸鸡滋味的好坏,不过也就是10分钟的事;而读书却是非常理性和个人化的事,一本心仪之书在手,则可以忘记一切忧愁,可若是一本不对味的书,则如鲠在喉,一页也看不下去,最终只能束之高阁。
所以,跟着都教授看书,说到底只是一件属于流行圈的事,在阅读上却未必靠谱。读书最需要的是理性,可能相信的只有自己的眼睛。
选稿:丛山 来源:青年报 作者: 郦亮