前面写到舍德普家的兄弟是瑞典在中国最传奇的人物，当今世界不会再出现这样的豪杰。
哥哥——哥斯塔夫·舍德普是马步芳的经济顾问。
弟弟——欧耶·舍德普是探险家斯文·赫定考古挖掘的翻译兼助手，从1930年代就帮助斯文·赫定在居延发掘汉简。
悦然在中国没有见过欧耶。
1950年代回到瑞典以后，《看见》杂志的总编辑也是个爱好探险的人物，得知欧耶回到瑞典，引荐给悦然，在家里吃饭。
欧耶非常高大，几乎就是一个童话里的巨人，他又是一个最好心的人。欧耶热爱蒙古的人民，当他离开中国以后，度过贫苦的日子到美国去学习兽医，他寄望着要是有一天能回到蒙古，他要帮助蒙古人民继续过草原的自然生活。
欧耶为斯文·赫定工作的时候，常常开长途卡车横过戈壁。
舍德普兄弟打猎有说不完的故事。
欧耶有一段时间靠打猎、出卖兽皮生活，他既然为斯文·赫定工作，当时也是个社交界的名人。
他自己跟悦然讲过一个到戈壁打狼的故事。
有一个德国大使爱好打猎，打猎技术也不错，约了欧耶开车带他去戈壁打狼。
欧耶开了一部没有顶篷的小卡车出去，一路横过戈壁，找到一匹壮硕无比的大狼，眼睛发出凶邪的蓝光。
德国大使技术了得，一下子就瞄准了大狼。
第一弹可能斜穿过狼，那狼受伤以后，钻进他们的卡车轮子底下。
德国大使弯下腰去探查狼的踪影，说时迟那时快，狼一个箭步钻出来咬住大使的脖子不放，大使一命呜呼，上了西天。
咬死大使的大狼自己也昏死过去，再无声息。
欧耶把大使跟狼都扔上卡车，一张狼皮值好多钱，当然不能留弃荒野。
横越戈壁的路途，欧耶再熟悉不过，四下星野无声漫漫，直到他听见背后有沉重的喘息声音，“霍，霍，霍”。
那匹大狼就在欧耶的耳朵后边喘息不止。
欧耶驾车的方向盘开始打蛇行，大蛇行，小蛇行……
惊险万状当中，终于把那匹狼给甩出卡车。
（几年前在瑞典开一个汉学会议，我全程参加，晚宴喝了一点酒，悦然的兴致很高，站起来讲欧耶打狼的故事，在场有德国的汉学家华格纳，以及在挪威教书的何莫邪，他也是德国人，他们好喜欢这段故事，何教授感动得流出眼泪。）
