51. 顾嘉车内，日内
顾嘉开车在公寓附近的林荫小道转了两圈，不见黎父身影。
黎雪（哭着问）：你说他能上哪儿去？
顾嘉（将车子驶出公寓大门时说）：大街小巷到处找找, 若真找不到, 只有报警。
黎雪（一听报警，泪如泉涌）：爸, 爸, 你千万别想不开。
顾嘉（埋怨）：哎呀, 看你, 没事也给你哭出事来。
52. 公共场合，日外
一组在图书馆、公园、商场找人的镜头。每到一个地方满怀希望下车，失望而归。
黎雪已经怀孕的身体不堪负重。她只觉腹部一阵酸痛，脑袋里像有无数只小蜜蜂在嗡嗡乱叫。
53. 顾嘉车内，日内
邵小望（突然说）：妈妈，姥爷会不会回去了？
黎雪（反问）：回中国？
顾嘉（心蓦地一跳，叫）：当然是回你们家啊。你爸可能最近交了新朋友，没来得及告诉你。所以带着二胡出门，以琴会友呢。
黎雪（激动道）：有道理。赶紧回去。你看你， 怎么不早说？
顾嘉急忙将车驶回公寓。
54. 黎雪公寓门口停车场。日外
车子还没停稳，黎雪就急急忙忙下车，身子一个踉跄，差点摔倒。
顾嘉（提醒）：当心。
黎雪头也不回，直望前冲。
黎父（拎着二胡，出现在公寓对面的小路口，高兴地挥手叫）：雪儿——
黎雪猛然回头，望着父亲熟悉的身影，悲喜交加。
（闪回）
12岁的小雪儿在商场和父亲走失。雪儿和父亲着急地寻找对方。突然，身后传来父亲叫声。小雪儿回头，隔着济济人头，她终于看见了父亲。她含着泪，高兴地叫着，扑向父亲。
黎雪（冲过去问）：你急死我了, 这一个上午, 你到底跑哪去了？
黎父（神采奕奕地用手朝树林一指）：才发现的一块宝地。既能拉琴，又不怕影响别人，以后还可以去晨练。
黎雪长舒一口气。
顾嘉（笑道）：好了，你们父女好好聊聊吧。我也该回去了。
黎雪：顾嘉，谢谢你。
顾嘉：你我还用得着客气？再见。
55. 顾嘉车内， 日内
顾嘉开车返回池华莘家，收音机里正在播放歌曲《我心永恒》。
她凝神听着，眼前闪过和池华莘相爱时的片段。
56. 池华莘家，日内
顾嘉筋疲力尽地上楼。池母听到声音，从厨房出来，朝楼上张望片刻。
池母（对池父说）：好像是顾嘉回来了。呆会儿叫她下楼吃饭。
57. 池华莘卧室，日内
顾嘉站在挂衣橱前，轻轻抚摸着池华莘的衣服，将脸贴上去，深深吸了口气。
衣橱里的行李箱仍在老位置。顾嘉打开，从里面拿出一本全家福影集，坐地上看了起来。
顾嘉时而哭泣时而微笑。对池母的叫声恍若未闻。
58. 池华莘家门口，日外
池团团哭丧着脸从校车上下来。池圆圆跟在身后蹦蹦跳跳，问东问西。池团团只是不理，快步朝家走。
池父池母（开门）：团团，圆圆。
池团团（脚一踏进家门，放声痛哭）：妈妈，妈妈。
池母（一把将团团搂在怀里，着急地问）：怎么啦？又怎么啦？是不是又有人欺负你？
池团团（越哭越伤心，一味叫）：妈妈，我要妈妈。
池母（转身问圆圆）：圆圆，你跟奶奶说实话。哥哥是不是又被小朋友欺负了？
圆圆：我不知道。
顾嘉（冲下楼，叫）：团团。
团团扑进顾嘉怀里。哭得更加委屈。
顾嘉（捧起儿子的小脸，亲了又亲，安慰道）：别哭， 乖，好好跟妈妈说，到底怎么回事？
团团（抽泣着倾诉）：是杰森，他用笔戳我这里。（团团用小手指着眼角，那里有一小点淤血）
池母（凑近）：让奶奶看，让奶奶看。正在眼角这一块，要稍微偏一点，就戳着眼睛啦，那还得了？
池父（也凑近瞧，叹气道）：又是那个杰森。
池母（气咻咻对顾嘉说）：你不在家那几个月，团团隔三差五地被那个男孩欺负。上次他丢了一个叫什么s 的？
池父（解释）：DS, 小孩玩游戏的那个。
池母：对，他自己的丢了，一口咬定是团团偷的，还告到老师那里。
顾嘉：老师怎么处理？
池父（生气道）：老师，哼，拿着我们团团的DS左看右看，问团团：这个DS真是你的吗？
池母：顾嘉，你不知道，别看我们团团才六岁，很会察言观色的。他听出了老师问话里的怀疑。那个难受劲啊。那天回来也像这样，坐在楼梯上哭着叫妈妈，一个劲地叫妈妈，谁都不要。
顾嘉（一听，眼泪的泪滚滚而落，把团团紧紧搂在怀里）：团团乖，不怕，妈妈马上给学校打电话。杰森做得不对，我们今后不跟他玩，离他远一点，好吗？
池父（建议）：我看，拿相机给团团拍几张照，留个证据，到时好说话。
池母：对。我这就去拿。（池母退出客厅）
顾嘉抱着儿子，眼里多了一层忧虑。
59. 黎雪家，傍晚，内
邵一帆下班回家，刚进家门，小望跑来报告。
小望：爸爸，爸爸，今天姥爷差点丢掉。妈妈找呀找呀到处找。爸爸，你还说我会哭，妈妈比我更爱哭。
黎父（从厨房跑出来，笑着对一帆解释）：误会，虚惊一场。别听她这张小八哥嘴瞎喳喳。望望，快去叫你妈妈出来吃晚饭。
（望望答应着离去。黎父心情愉快地返回厨房，邵一帆放下公文包。正准备进洗手间，卧房里传来望望的惊叫声。）
小望：爸，妈妈流血了。
（一听惊叫，邵一帆、黎父还有子希都冲进卧房。）
60. 卧房，内
黎雪躺在床上，捂住腹部, 眼睁睁看着一股粉红的血水濡湿内裤及床单。
小望（紧张地扑向母亲的怀抱, 又哭又喊）：妈。
小希则怔怔地站在一边，不知所措。
黎父（欲伸手拉开望望）：望望, 别缠着你妈。
小望：不要姥爷, 不要姥爷, 你走, 你走。
黎父：雪才, 你躺着, 别动, 啊？（李父吩咐女儿时, 瞪了小望一眼, 恨不能对她一巴掌过去。）我看得赶紧去出院。（ 他忧心忡忡道。）
小望（一听医院，吓得再次狂呼乱哭不止，边哭边剧烈摇动母亲的胳膊。）：妈妈不去医院, 妈妈不去医院。
黎父：望望过来, 让你妈躺好。
小望（像一头发怒的小豹子, 对准李父直冲过去）：姥爷坏, 你走你走。
邵一帆（一把抓住女儿）：望望, 不许胡闹。
（小望在父亲的制约中对黎雪伸出双手, 生离死别一般。 她那撕心裂肺的哭声似带某种不祥的预兆。）
黎雪（脸色惨白, 泪水缓缓滑过她的眼角, 钻入鬓角）：孩子……孩子可能保不住。
黎父（焦虑地在一旁催促）：事不宜迟, 赶紧送医院。
61. 马路上，夜内
邵一帆将车驶向医院。他不时瞄一眼反光镜，见黎雪仰靠在椅背上。她头发松散地覆盖前额, 嘴巴微张, 充满着对不可知未来的惊恐。
邵一帆画外音：我——真的连一个儿子都保不住？
（车子开到中途，只见黎雪身体一动，睁开眼叫他。）
黎雪：一帆，奇怪，好像又不流血了。会不会虚惊一场？
邵一帆：不管是不是虚惊，都得检查。你这个年龄已是高龄产妇，更要格外小心。
黎雪（重复）：高龄产妇。
黎雪望着窗外漆黑的夜出神。
62. 池华莘家，夜内
池父、池母、顾嘉、池华莘坐在餐桌旁。
池华莘（脸色愤慨道）：太过份。已经第几次了？记得我就给他老师反映过三次，每次都说会take care (小心)。我看全是放屁。
池母：这个老师有问题。同样两个孩子。我们圆圆在另外一班就一点事没有，每天回来开开心心的。
顾嘉：今天下午打电话去学校，听老师口气好像还怪我大惊小怪。她不说今后该如何预防这类事情的发生。尽讲什么这个年龄段的孩子都爱闹，上次有个小孩鼻子被打出血；再上次，一个女孩的胳膊被另一个男孩咬了两大口。听听，你听听，他们班的孩子好像都是没被驯化的野孩子。我看要考虑给团团转班。
池母（赞同）：对，转班，立刻转班。
池华莘（有顾虑道）：转班的事不能冲动。团团是男孩子，应该努力培养他坚强的性格，不能一碰到困难就退缩或转弯。这样养成了习惯，长大就是个意志软弱的人。
池父：你说得也有道理。可他现在这么小，老被侮辱谩骂，会给他的心灵留下阴影。到时造成心理上的不健康也同样麻烦。
顾嘉：是啊。是啊，他才六岁，在这里本来就是少数民族，心理上处于弱势，再加这么一折腾，肯定会有阴影。
（大人们正在忧心忡忡地讨论。楼上传来团团的惊叫声。众人忙上楼。）
63. 池团团卧室，夜内
团团（闭着眼睛，在床上打滚，拳打脚踢，嘴里尖叫）：不要，不要打我。我不是chinese chicken（中国小鸡，专门侮辱华裔的话）。
顾嘉：团团，不怕，不怕，妈妈在这里。不怕。（一摸团团身体，叫）呀，全潮了，出这么多汗。
池母（忙拉抽屉找内衣）：快换下来，都是虚汗啊。看这孩子被吓得，连睡觉都做噩梦。（池母动手给团团换衣服）
池父：我看你们不要再掉以轻心，亲自去一趟学校，找老师好好谈谈。把团团睡觉做噩梦的事都说出来。他们会引起重视的。（池父说着，皱了皱眉头，脸上露出痛苦的神情。他揉了揉脑门，坐在团团床上做了个深呼吸。）
团团（睁开眼睛，看到妈妈，委屈地哭道）：妈妈，杰森骂我是chinese chincken. 他总是追着我，说要杀我。
池华莘（怒不可遏，一扬手）：他下次再骂，我掐断他脖子。
顾嘉：好了，你别乱来。团团的事我来处理。
池华莘：我去，明天我去。
顾嘉：我说了我去。你那脾气我还不知道，整个一座沉默火山，要么毫无动静，要么惊天动地。放心，明天呢，你还是正常上班——（顾嘉说到上班两字，突然顿住，眼前闪过池华莘和何丽凝的亲吻。随即冷笑一声，问）对了，如果明天你去，不耽误上班吗？
池华莘：怎么会？你忘了，我上班的时间自己定。
顾嘉（意味深长道）：我还真忘了。那——既然不影响上班，你要去就去吧。记住，千万别冲动。武力永远不是解决问题的最好办法。它只会使事情更糟。
64. 医院急诊室，夜内
这是一座设施良好的华人妇产科医院。黎雪躺在病床上，邵一帆陪伴身旁。
女医生（手拿记录本，边写边问）：什么时候开始流血？
黎雪（纠正）：不是血, 是粉红色的血水, 但很奇怪，在我来医院的路上就已经停止。
医生（再问）：请回答流血的确切时间。
黎雪：傍晚7点左右。
医生：隔夜有没有**。
黎雪（支吾道）：没……没有。
医生：到底有还是没有？（问时盯了邵一帆一眼）
黎雪：没有。
医生：最近一次什么时候？
（黎雪偷偷瞄一眼邵一帆，后者眼望别处。）
医生：什么时候？
黎雪（低下头佯装思索，然后小声说）：忘了。
医生（戏谑地邵一帆）：你呢？不会也忘了吗？
邵一帆（尴尬一笑）：我……
医生（深感不可思议地摇了摇头问）：一个星期前有没有? 这-----总该记得吧？
黎雪、邵一帆（同声否定）：没有。（见女医生不再就这一问题纠缠不清，都暗自松口气。）
接下来做胎位检查。
医生（要求）：双腿叉开，再叉开点。
黎雪（痛得叫了起来）： 啊——
医生（命令）：放松。
医生（检查完，洗手，对邵一帆说）： 孩子胎位正常，羊水也没破。我已从她的子宫里抽出一针管羊水去做化验, 结果很快出来。 如果胎儿没被感染, 说明一切正常。
邵一帆（感激道）：谢谢你。结果多长时间出来？
医生：那可说不准，因为现在不是正常上班时间。（对黎雪道）如果结果正常。还得再做一些其他身体检查。今晚肯定得留在这里。
（医生离去）
邵一帆（高兴道）：听到了，孩子胎位正常，没有流产迹象。
黎雪（喘口气道）：吓死我了。也不知道家里怎么样，快打个电话回去。要不你先回去。看看，现在都已经11点多了。唉，这个人到了这里，没病也要被折腾到半夜。刚才听医生讲了？我今晚回不去的。（催促）你快先回去。明天我自己叫辆出租车就行。
邵一帆：我还是再陪一会吧。
黎雪：孩子肯定没事。你放心吧。你在这里于事无补，反而累我陪你讲话，两个人都不能休息，何苦？快走吧。
邵一帆：那……也行。有什么事给我电话。
（邵一帆退出。黎雪眼睛盯着邵一帆离去的方向，一个人躺着出神。）
65. 黎雪家公寓，早晨，日内
黎父一早起来，心神不宁朝楼下张望。
邵一帆（拿着公文包，西装革履准备出门）：爸，别看了，不会这么早回来的。有事给我电话。我上班去啦。
黎父：路上开车小心。
（邵一帆答应着离去）
66. 池华莘家，日内
池华莘同样西装革履，手拿公文包打开车库门。
顾嘉（追出来，矛盾道）：要不还是我去吧？
池华莘（一夜没睡好，神情恹恹道）：我去，反正也顺路。这事不能再拖。
顾嘉：那你一定不能冲动。有话好好说，把道理摊在桌面上。记住，你去是要解决问题的，不是去发泄着说两句狠话，听到了？
池华莘（烦躁道）：知道了。
顾嘉：有事给我电话。
67. 池华莘车内，日
池华莘将车驶出车库，脸色阴郁。出居住区拐弯时，朝通常约会方向的道路看了看。（闪回）何丽凝：这样的爱，约翰也愿意给了。上次你们家Party后，他就像变了个人。他最近一直在忏悔，忏悔以前对我的忽略。还说，还说夫妻间完美的**，是上帝送给人类最美的礼物。
（池华莘闭了闭眼睛，团团的哭声蓦然响起。他一个激灵，调转车头，直奔团团所在小学而去。）
68. 小学，日内
池华莘一步步走在通往一年级3班的过道上。
69. 池华莘家，日内
顾嘉心神不宁。电话铃响。是黎雪。屏幕上同时出现两人通话的镜头。
顾嘉：黎雪，你怎么在医院里？
黎雪（已换好衣服，正站在医院门口等出租）：虚惊一场。先别说我的事。告诉你啊，猜我刚才在门口看见谁了？
顾嘉（警觉地问）：谁？
黎雪（对着手机）：何丽凝。（出租车来，黎雪招手，上车）
顾嘉：她？
黎雪：对，我看她去了妇科。
顾嘉：去妇科？
黎雪：她……会不会有了？
顾嘉蓦然变色，浑身颤抖着说不出话。
黎雪：喂，顾嘉，你在听吗？（对方电话已经挂断，黎雪看了看电话，叹口气自语）她要怀孕，麻烦可就大了。可怜的顾嘉。
70. 小学，日外
池华莘头发微乱，胸脯仍在急剧起伏。他刚走出校门两步，两辆警车呼啸着停在门口，从车上飞快跳下几个全副武装的警察。他们将池华莘团团围住。
池华莘一脸的屈辱，牙齿紧紧咬着嘴唇。
电视台的新闻摄影组及时赶到，对着他多角度拍摄。
池华莘被警察带上警车。
