1. 池华莘家，日内
这是一幢木结构三层楼房。顾嘉（38岁）一袭风衣，手拎拉杆箱，似要出远门的样子。丈夫池华莘（40岁）身穿家常毛衣，满脸郁闷地站在她面前。
池华莘（难以置信地盯着她，声音沙哑地问）：真决定了？为了那个不靠谱的亚历山大？你们总共才见过几次面？啊？你就能下得了这种决心？顾嘉，这几天，我一直在想，也许我真的不了解你。十年同床共眠，抵不了那个蓝眼睛的两次凝视。你不顾念夫妻之情，总得想想孩子吧？团团圆圆他们才六岁，他们出生时名字是你选的，你说，就叫团团圆圆，如果再生一对双胞胎，那就叫和和美美。你说我们一家人永远在一起，团团圆圆和和美美。这些话都忘记了吗？
顾嘉（深吸口气，眼睛湿润）：别拿孩子说事。他们是我生的，我比任何人都爱他们。可我除了做好母亲外，还是一个女人。你说我们十年夫妻（冷笑），这十年到底是怎么过的？你比我更清楚。从结婚到现在，你记得我的生日是几号吗？你在情人节为我买过一束玫瑰花吗？你永远都以忙为借口，你看看你那两条手臂：僵硬、笨拙，就像古埃及人的手臂那样，毫无知觉，让我难以忍受。池华莘。我可以不计较没有玫瑰花没有戒指的婚姻，但我不能忍受这种麻木的、程序化的夫妻生活。
池华莘（伸出手臂，看了看）：我僵硬？我笨拙？（嫉恨交加道）那个亚历山大，你们……他到底如何个温柔法？到底使了哪些魔法，让你心甘情愿为他抛夫别子？说，说来听听，也好让我取取经。
顾嘉（心醉神迷道）：真正懂爱的男人什么都不用做，什么都不需要说。他的眼神里，就携带着歌德称之为某种亲和力的东西。那是一种生物电磁场，它无形无影，却能使你心底里那部分被压抑的、属于女性的、最温柔最美妙的部分，彻底复苏。
池华莘（冷笑）：哈，连歌德都扯上了。看来我对你的挽留纯属多余。你非但不知愧疚，反而为移情别恋贴上许多高明的标签。够冠冕堂皇，够合情合理的。好，你走吧。我不拦你。
顾嘉：我们夫妻不成还是朋友。我仍然是团团圆圆的妈。你也用不着反目成仇成这个样子。
池华莘：你再提团团圆圆我都替你害臊。（打开大门，用手朝门外一指）走吧。出了这个家门，你和池家没有任何联系。记住，要是哪天，你那个小情人又嫌你老了，别回来哭。
顾嘉（恼羞成怒，拎起拉杆箱冲出大门时，朝池华欣狠狠瞪一眼）：无聊。
2. 小轿车内，日内
马路上停着一辆旧车，车身上用油漆喷绘着两只猫头鹰，猫头鹰的圆眼睛似含某种阴谋或预约似地，盯着池华欣家门。
驾驶室里坐着英俊的亚历山大，他大概三十岁左右，嘴巴里嚼着口香糖，身体跟随摇滚乐左右摇晃。裸露在外的两条胳膊上纹了条青龙，龙头高昂。龙嘴边纹了四个中文繁体字：孔武有力。
亚历山大不时朝反光镜瞄一眼。反光镜里出现了顾嘉的身影，不一会池母和孩子也跟着追出来。他若无其事地看着。一动不动。
3. 池华莘家门口，日外
池母双手拉着六岁的团团圆圆，跌跌撞撞追出门外。池华莘试图阻拦。
池华莘：妈，别理她，你让她走，让她走。
池母（恨声道）：好好的一个家，就这么散了。连孩子也不要了？（说着松开手，催促孩子）快，你妈妈不要你们了，快叫妈妈，不要让她走。
团团（率先被吓哭，大叫）：我要妈妈，妈妈，你别走。
圆圆（随即加入阵营，哭叫着冲向顾嘉）：妈妈抱抱，圆圆要妈妈抱抱。
（两个孩子各抱住顾嘉大腿，哭天抢地。顾嘉流着泪，泣不成声。）
池母（走过去，用手帕擦了擦眼泪，哽咽道）：小嘉，回去吧。过去有些事，妈也做得不对，让你受了不少委屈。我在这里跟你赔不是。
池华莘（听此大叫）：妈，你这是干什么？她要走你让她走。
池母（继续劝道）：你不看僧面看佛面，孩子们还这么小，真忍心丢下他们不管？
顾嘉（流着泪道）：我会经常回来看他们的。等那边稳定了，他们也可以过去住。（努力对团团圆圆挤出一个笑，问）你们想要什么玩具，告诉妈妈，妈妈去给你们买，好吗？
团团（疑惑地仰起脸，问）：妈妈，你不是不要我们。你是去给我们买玩具的，对吗？
顾嘉（不瞒地瞥池母一眼，亲一下团团）：妈妈怎么会不要你们呢？妈妈只是想给你们找一个很大很漂亮的玩具。（顾嘉嘴唇颤抖，泣不成声。）
亚历山大在车内不耐烦地按车喇叭。顾嘉头一昂，一狠心松开孩子。扭头离去。
池母（抹一把眼泪）：这个狠心的女人。
团团圆圆怔怔站立原地，盯着妈妈的背影。
圆圆（突然用小手朝车里一指，说）：那里面有个叔叔。
团团（伸长脖颈看）：叔叔是带妈妈去买玩具，买很大很漂亮的玩具。
孩子身后伫着池母，池父和池华莘。
小汽车离去时发出刺耳的噪音，车尾冒出一股浓烈的黑烟。团团圆圆的注意力被吸引，蹲下身子，追着车尾，想看个究竟。
池母（也跟着追，嘴里不迭声地叫）：当心。
4. 车内
顾嘉泪流满面。亚历山大嘴里吹着口哨，伸出手将她搂在怀里，温柔地在她的额头上吻一下。继续开车。
反光镜内池华欣一家的身影越来越小。
推出片名《天涯伴侣》
5. 字幕：六个月后
温哥华某剧场观众席，日内
剧场内坐无虚席，这里正在上演华人社区主办的新春联欢会。池华莘带着一对双胞胎儿女，及父母坐最前排。身后是他们的老邻居加好友黎雪(37岁)、邵一帆（40岁）夫妇。
团团（依偎在池华莘怀里，仰起小脸问）：爸爸，妈妈的玩具怎么还没买到？我想妈妈。
池华莘（眼睛盯着舞台，安抚道）：明天爸爸带你和妹妹去买。
团团：可我想妈妈。
圆圆（跳下座位，跑到池华欣腿边）：我也想妈妈。我不要玩具了。你告诉妈妈，叫她快点回家，好吗？
池华莘没说话，脸上的肌肉在抽搐。圆圆被池母抱走。
黎雪（悄声对邵一帆说）：顾嘉给我电话，说那个亚历山大精力过剩，脚踏多少只船数都数不清。他还喝酒，还是一个性虐狂。顾嘉这几个月完全生活在地狱里，连肠子都悔青了。要我探探池华莘口风。
邵一帆：我看池华莘是被她伤透了心，不可能再原谅她的。
黎雪：也说不定，毕竟孩子是最强有力的纽带。除非池华莘他……（她突然不语，眼睛盯着舞厅出神）
6. 舞台上，日内
幕布徐徐拉开，何丽凝（30岁）身着粉红色古装戏服，化妆成杜丽娘形象，正在演唱京剧《牡丹亭》片段，她唱腔婉转柔美，声音一出，场内鸦雀无声。
何丽凝（扮相美轮美奂，神情凄美）：原来姹紫嫣红开遍，似这般都付与断井颓垣，良辰美景奈何天，赏心乐事谁家院。朝飞暮卷，云霞翠轩，雨丝风片，烟波画船，锦屏人忒看的这韶光贱。
7. 观众席，日内
池华莘出神地盯着舞台上的何丽凝。
（闪回）
池华莘和何丽凝站在一片空旷的草地上。何丽凝一袭白衣白裙，在池华莘面前翩翩起舞。
池华莘心醉神迷。
何丽凝画外音：情不知所起，一往而深，生者可以死，死可以生。我们的初次见面使我想起<<创世纪>>中的话: “上帝的儿子看到人的女儿很美。” 你高大健美，远远地站着。我忽然在那一刻发现了“上帝始初的儿子。”
何丽凝走近池华莘，两人相拥，嘴唇吻合在一起时，闪耀出一片美丽的光环。
8. 舞台上，日内
何丽凝甩动水袖，边唱边舞，眼神不时瞟一眼台下的池华欣。
9. 黎雪家公寓, 日内
黎父（65岁）正在厨房准备晚餐。邵小望（4岁）手里端着一小碗冰激凌，吃了两口，又去拉冰箱门，手上的冰激凌碗摔落在地。
邵小望（尖叫着大哭）：我的冰激凌，我的冰激凌。
黎父（回头朝地上一看，烦躁道）：小祖宗，你可不可以安静两分钟啊？你爸爸妈妈马上要回来吃晚饭。我这正忙着呢，你还添乱。去，去找你姐玩去。（说着，昂起头叫）小希，小希。（叫了半天没听到搭理，一时火起，快步走出厨房。朝小房间走去。）
邵小希（12岁）耳朵里塞着耳机，嘴巴嚼着口香糖，身体摇晃着，正坐在计算机前边做作业边上网聊天。听到开门声，下意识关掉博客。
黎父（生气地问）：小希，我叫了你半天，耳朵聋啦？（一眼瞧见小希戴着的耳机，冲过去拿掉，指着计算机恼怒道）小希，你妈妈叫你去看联欢会你不去，说要在家做作业。你就是这样做作业的？一天到晚听歌玩游戏，妈妈要你拉的小提琴拉了？中文学校的作业写了？
邵小希（皱眉大叫）：哎呀，烦死了。一天到晚不是小提琴就是中文。我讨厌你们，讨厌这个家。
黎父：你再说一遍？真是越来越没规矩。12岁的大故娘，坐没个坐样。大人说一句你还十句嘴。你这副样子，要换在国内，我早把你打扁了。
邵小希（抗议）：这里是加拿大，不是中国。你要敢打我，我就报警。
黎父：哈，一天到晚报警报警，吓得了你妈，吓不了我。警察来了正好，让我提早卷铺盖滚蛋。这个鬼地方，都把人弄成什么样了都？（黎父生气过后，伤感起来，黯然退出小希房间。）
10. 剧场观众席，日内
黎雪（回头望一眼邵一帆，忧虑道）：也不知他们在家怎么样？我爸那火药脾气是一点就着。子希呢，又是老虎屁股摸不得。这两人在一起，肯定有得吵。
邵一帆：子希12岁了。小孩到这个年龄就不好再一味训斥。你……跟你爸说说，叫他以后少掺和孩子的事。
黎雪：我爸他来这三个月，其实已经压制许多。他也是为孩子好，着急啊。
邵一帆：再着急也讲究方式。这里毕竟不是国内，别动不动扯着嗓门叫。你看我们那幢楼，就我们家最吵最闹。上次隔壁那女孩，敲墙壁抗议你忘了？那还算客气的。哪天她不耐烦起来，真会叫警察。西方人就这样，原则跟人情完全分开。你若触犯他们利益，他们绝对是六亲不认。
黎雪（不满道）：好，好，六亲不认。快看戏吧，这个何丽凝唱得可真好。要是我爸也能来就好了。都是邵小希，她不要看，连望望也跟着瞎闹。（说着叹了口气，眼睛直勾勾地盯着舞台。）
（闪回）
12岁的小黎雪在家门口吃力地洗衣服，她不时伸手擦一把额头的汗。屋里传出悠扬的二胡声。小黎雪出神地听，手上洗衣服的动作也变得有节奏起来。
邻居大妈（挎着菜篮子经过，停住脚步，从篮子里拿出两条剥皮鱼，递给小黎雪）：雪儿，给，放点酱油红烧好吃得很。
小黎雪（接过鱼）：谢谢大妈。
邻居大妈（离开时摇头叹息）：可怜啊，没妈的孩子……
11. 黎雪家公寓，客厅，日内
黎父微闭着眼睛在拉二胡，二胡声吸引了小望望，她不再哭闹，安静地坐在小板凳上，仰起小脸专注地听。
12. 厨房，日内
炉子上正在蒸鸡蛋羹，蒸锅里的水快烧干了，蒸汽越来越少。
13. 剧场观众席，日内
何丽凝谢幕。观众热烈鼓掌。邵一帆手掌拍得哗哗响。
黎雪（晲他眼，酸溜溜地问）：你不是最讨厌戏曲吗？怎么？也被我们美丽的杜丽娘吸引住了？
邵一帆（点评道）：她唱很投入，很美。
黎雪：人也很美呢。（悄声问）知道人们在背后叫她什么吗？
邵一帆：什么？
黎雪：希腊神话里有一个半人半鸟的海妖，叫塞壬。她腰肢柔软，歌声优美，经常坐在海岛上，以歌声诱惑海员，导致海船触礁毁灭。这个何丽凝啊，就是我们华人圈里的海妖，只要是男人，听了她的杜丽娘没有不痴迷的。老实交代，刚才说她唱得美时，心里是不是也那么悠悠地一荡？嗯？
邵一帆（啼笑皆非道）：你回去真该好好照照镜子。你的脸上写满了两个大字：妒忌。不要看人年轻漂亮就受不了。你看你，现在就左猜疑右妒忌，哪天我海归了，还不得担心死？所以我说你有点自信别这么没出息，好吧？
黎雪：臭美吧你。
14. 观众席后排，日内
顾嘉面容憔悴，拎着行李箱出现在过道，她朝前排张望片刻，又漫不经心地盯了舞台一眼。
最后一排有人离去。顾嘉坐下，神思不属。
15. 舞台上，日内
另一歌唱演员上台，演唱歌曲《常回家看看》
顾嘉在歌声中出神。
（闪回）
亚历山大喝醉酒摔东西的场面。
亚历山大搂着其他女人坐沙发上看黄片时的**无耻。
（闪回结束）
顾嘉从观众席上起身，离开剧场。
16. 黎雪家公寓，日内
蒸锅底部窜起一股黑烟，警报铃大叫。
正在拉琴的黎父惶恐起身，跑进厨房，关掉炉子。
小望吓得放声大哭。
公寓外街道上隐隐传来救火车警报声。
公寓内警报铃叫个不停。
黎父六神无主，在室内左冲右突，情急之下，拿起报纸站在板凳上，对着警报器拼命扇。
17. 剧场出口处，傍晚，内
剧终散场，人流相互热烈地交流着往外走。黎雪跟池华莘父母寒暄。
池父：黎雪，你爸来了还习惯吧？
黎雪：不行，才来两个月，天天吵着要回去。他喜欢热闹，说在这里出门连个鬼都碰不到。
池父（哈哈大笑）：再多磨两个月就好。哪天带他上我们家来玩。我跟他谈谈。
黎雪：好啊，哪天我把他送过去。
18. 池华莘家，傍晚，内
顾嘉站在客厅，望着四周熟悉的一切，眼里尽是悔恨。
她走进厨房，打开冰箱，拿出蔬菜和肉，开始准备晚餐。
19. 公寓正门，傍晚，内
黎雪和邵一帆的车子拐弯进公寓大门。
黎雪（一见救火车，惊问）：快看，救火车，停在我们那幢楼，哪家着火了？
恰在那时，两个全副武装的救火队员神情轻松地从公寓楼里走出来。一路说笑着进救火车。引擎将车子开走。
黎雪（轻松道）：估计又是虚惊一场。这里人就爱报警，一点芝麻大事也会报警。你看他们吧，个个牛高马大，神经呢脆弱得像三岁小孩。
邵一帆：也不叫神经脆弱，是从小被这么教育大的。这叫安全意识。
（两人正议论得起劲，家门打开，小希跑出来。）
小希：你们可回来啦。我们家差一点着火。都是姥爷，锅底都烧穿了，还在拉琴。
黎雪一听，飞快进屋。
20. 黎雪家公寓。傍晚，内
室内残留着一股焦味。
黎父手上仍拿着报纸，小望躲在他怀里，一见黎雪哭着飞扑过去。
黎雪（生气道）：爸，跟你讲了多少遍，一定要小心，小心。这里都是木结构房子，一旦着火，后果不堪设想，实在是太可怕了。
黎父（艰涩地咂了咂干燥的嘴唇，懊丧道）：都怪我大意。拉琴拉着拉着把炉子给忘了。
黎雪（责备道）：拉琴？什么时间不好拉，偏偏要在烧晚饭的时候拉？你……火都烧到房顶上了，还瞧唱本，你可真沉得住气。
黎父（被女儿埋怨的口吻伤害了，用手一挥）：我为什么拉琴？问你那两个宝贝女儿去。
黎雪（目光直射小希，怒声责问）：小希，又是你惹姥爷生气，对吗？
小希（强辨道）：没有，是他多管闲事。
黎父：我多管闲事？你说你要在家做作业，你做了吗？没有，你是打着做作业的幌子，在玩电脑，在听流行歌。姥爷我人老了，但眼睛没瞎耳朵没聋。
小希（生气大叫）：我做了作业的。你撒谎，你眼睛就是瞎了。
黎父（嘴唇颤抖，扬起手）：你……
黎雪（呵斥）：小希，怎么说话的？啊？跟你讲了这么多道理白讲了？越大越不像话。（说着来气，噼噼啪啪数落）今天都是你，好好的节目，啊，票都买好了，你不去，害得妹妹也不肯去，姥爷只能在家陪你们。你还惹姥爷生气。你说（用手推小希一把），你又在家发什么神经来着？你不说别想吃饭。
小希（哭道）：你才发神经呢。我到底做错什么了？要被你们这么骂？你们……我恨你们。（哭着跑回小房间，用力将门摔上。）
黎父：看看，雪儿，看看你的宝贝女儿，再不好好管教，今后不知道成什么样。
（黎雪被父亲一刺激，再次尖叫，打算冲进小希房间，被邵一帆及时止住）
邵一帆（烦躁道）：好了，不过虚惊一场，你小题大做干嘛呢？今天国内应该是大年夜吧？人家都在高高兴兴过年。就我们家一天到晚吵吵闹闹。你省省力气吧。
（邵一帆说完，转身进卧室更换衣服。室内突然安静了。小望坐地毯上，安静地玩玩具。黎父这才感觉累了。一手撑着腰，叹息着返回卧房。黎雪仰靠在墙壁上，耳朵嗡嗡直响。那时她的胃部正翻江倒海掀起一波又一波狂澜。 突然, 她瘫倒在墙的身体猛地竖直, 旋即扭曲成虾状。 她一手捂住嘴巴, 使尽浑身力气冲进厕所。）
