曲秀娟朝煎饼摊走过来的时候煎饼摊前还没有几个人，等她走到跟前的时候煎饼摊已是水泄不通了。曲秀娟有点着急，很想到对面的烧饼摊随便买个烧饼算了，可一回头才看见烧饼摊钱一样围满了人，要是在烧饼摊等的话会更慢。要是转回去到另一边的十字路口呢？那就不好说了。这是开发区，横横竖竖一溜儿一溜儿的都是工厂，自然在这里来来往往的也大都是各个厂子来自天南海北打工的工人——不然的话，谁会为一顿早点匆匆忙忙的起那么大早呢？曲秀娟想来想去，只好在煎饼摊前等了。
等了一会儿，还没轮到，曲秀娟就急起来，老板，快点啊。
摊煎饼的一边忙着一边说，再快也得等煎饼熟了啊。想了想，又说，别那么心急就快了。说得围在他面前的人轰地一下笑了。
曲秀娟又等了一会儿，尽管知道再催也还是那样，可还是忍不住嘟囔，唉，这得等到啥时候啊？
就在这时，老板把一张煎饼煎好了，一边问，谁的？好了。
一边一个小伙子朗声道，我的！他刚要伸手去接，见曲秀娟很不耐烦的样子，就说，要不你先吃吧？
曲秀娟一怔，一下反应不过来。
小伙子笑了，说，要不你就再等一杠杠喽。说完，好像才想起来自己说的是方言别人不一定听得懂，就又用普通话说了一遍，要不你就再等一会儿。
曲秀娟这才明白人家就是冲她说的，也听明白了，赶紧说，哎呀，谢谢，谢谢啊。说着，就从小伙子手里把煎饼接了过去，转身就走。
老板等了一会儿好想才想起来似的，一抬头看见越走越远的曲秀娟，大声叫道，哎，你还没给钱呢。哎，钱，你还没给钱呢！
曲秀娟这才回过神来，慌得赶紧往口袋里掏，可浑身上下的口袋都掏了个遍也没掏出半毛钱来。直到这个时候她才想起来今天是换了衣服的，又起来的太过匆忙，忘了带钱了。曲秀娟看着被自己咬了一口的煎饼尴尬透了，羞得脸红彤彤的，一下不知所措地定在了那里。
小伙子大概看出来了，忙说，我给，我给。说着从口袋里掏出两块钱递了过去。
曲秀娟心里一阵感激，不知道该怎样感谢小伙子才好，想了想，说，明天你来，我还你。
小伙子摆了摆手，说，算了，不就一张煎饼嘛，算我请你了。
曲秀娟想了想说，中，那明天我请你！一定啊！这才如释重负地走了。
第二天一早，曲秀娟就起来了，等洗漱完了这才翻出钱包带上就往煎饼摊去了。曲秀娟到的时候煎饼摊刚刚摆出来，老板看了看她，招呼道，来了。
曲秀娟点点头，怎么才出摊啊？曲秀娟在老家上学的时候，学校里的挂着一条大标语，请写规范字，请讲普通话。标语初挂上去的时候被大家很是好奇地打量了又打量，调皮的学生真的说起了普通话，不过却招来了一片哄笑。此后，同学们相互搞笑的时候就会撇起普通话来，再过一阵子，大家见怪不怪了再撇普通话就没了任何效果，这才渐渐地没人撇普通话了。自然，标语也就再也没谁当回事儿了，就连老师在课堂上说的都是地地道道的地方话。曲秀娟在老家的时候当然一直说的都是老家话，初来乍到的时候还像在家一样说老家话，可是别人听不大懂，不得已只好硬着头皮撇别扭的普通话，听别人撇的别扭的普通话，这样过了一段时间才算习惯了，不过跟姐姐和爸爸说话的时候还是老家话。这样一会儿老家话，一会儿普通话，很多时候不注意就弄混了，有时候跟姐姐或者爸爸说话的时候用的是普通话，跟别人说话用的却是老家话，自己还不知道，好在大家都习以为常了，也就不把普通话不普通话地方话不地方话的不当回事了。这样以来，大家说的普通话就都掺杂了各自的地方话，听起来怪腔怪调的，只能勉强听得懂。曲秀娟现在说的也是这样怪里怪气的普通话。
老板听得多了，对她怪怪的普通话根本不放在心上，只对她的质问做了回应，笑了笑，说，我见天都是这个点出来的啊。
