一三四、超越欲望　只求真趣

作者：洪应明更新时间：2013-07-31 11:21:09

特大大中小

茶不求精而壶也不燥，酒不求冽而樽亦不空。素琴无弦而常调，短笛无腔而自适。纵难超越羲皇，亦可匹俦嵇阮。

　　【注释】

　　羲皇：上古皇帝伏羲氏。

　　匹俦：匹敌。

　　嵇阮：指嵇康，阮籍。

　　【译文】

　　喝茶不需要精良的茶叶，茶壶不干就可以了；喝酒不需要最醇美的酒，只要酒杯不空就可以。无弦之琴能调出令身心愉悦的乐章，短笛不讲音调却能使我心情舒畅。纵然比不上羲皇那样的朴实淡泊，也可以和嵇康阮籍的飘逸洒脱匹敌。

版权方授权华语文学发布，侵权必究

（快捷键←）上一章返回目录下一章（快捷键→）