四十五、山泉去凡心　书画消俗气

作者：洪应明更新时间：2013-07-31 10:22:34

特大大中小

徜徉于山林泉石之间，而尘心渐息；夷犹于诗书图画之内，而俗气潜消。故君子虽不玩物丧志，亦常借境调心。

　　【注释】

　　徜徉：徘徊闲适的样子。

　　夷犹：留连忘返。

　　玩物丧志：玩赏珍宝而丧失了本来的志向。

　　【译文】

　　优闲地游玩在山间树林清泉怪石之间，尘世的俗心渐渐止息；浸淫在读书吟诗作画的情趣当中，庸俗的气息就会在慢慢消失。所以有德行的君子虽然不会因为沉溺于玩物而消磨意志，也常常借助优雅的环境陶冶情操。

版权方授权华语文学发布，侵权必究

（快捷键←）上一章返回目录下一章（快捷键→）