岁月本长,而忙者自促;天地本宽,而鄙者自隘;风花雪月本闲,而劳攘者自冗。
【注释】
劳攘:形体,精神的劳碌与困扰。
冗:忙,繁忙。刘宰《走笔谢王去非》:“知君束装冗,不敢折简致。”
【译文】
时间本来是很长的,而忙碌的人自己觉得很紧迫;天地之间本来宽阔无限,而心胸狭窄的人却感觉到局促抑压;美丽的大自然本来是闲情逸致的,而庸碌的人却无事找事,徒增忙碌和烦恼。