用人不宜刻,刻则思效者去;交友不宜滥,滥则贡谀者来。
【注释】
刻:刻薄、苛刻。柳宗元《封建论》:“奸利浚财,怙势作威,大刻于民者。”
滥:随便、过度、无节制。《荀子·致士》:“刑不欲滥。”
贡谀:指说好话逢迎讨好。
【译文】
用人要宽厚不可太刻薄,如果用人刻薄,那些想前来效忠你的人也会因此离去;交朋友不应该太没原则,如果胡乱交友,那么善于逢迎献媚的人都会设法来到身边。