一三九、以备御才 恃才败德

作者:洪应明    更新时间:2013-07-30 14:59:41

德者才之主,才者德之奴。有才无德,如家无主而奴用事矣,几何不魍魉猖狂。

  【注释】

  魍魉:迷信传说中的一种怪物。杜甫《崔少府高斋三十韵》:“魍魉森惨戚。”又写作“罔两”、“蝄蜽”。

  猖狂:狂妄而放肆。

  【译文】

  品德是一个人才能的主人,而才能只是一个人品德的奴婢。如果一个人只有才干学识却缺乏品德修养,就好像一个家庭没有主人而由奴婢当家,这又哪能不胡作非为、狂妄嚣张的呢?


版权方授权华语文学发布,侵权必究
(快捷键←) 上一章 返回目录 下一章 (快捷键→)