一○八、德怨两忘　恩仇俱泯

作者：洪应明更新时间：2013-07-30 14:37:19

特大大中小

怨因德彰，故使人德我，不若德怨之两忘；仇因恩立，故使人知恩，不若恩仇之俱泯。

　　【注释】

　　彰：明显。东方朔《七谏·沉江》：“夷吾忠而名彰。”

　　德：作动词，对我感恩怀德。

　　泯：灭。

　　【译文】

　　怨恨都会因为行善而更加明显，所以与其让人感谢我的德行，还不如让别人把赞扬和怨恨都忘掉；仇恨都是因为恩惠而产生的，所以与其让人知道我的恩惠，还不如让别人把恩惠和仇恨都忘掉。

版权方授权华语文学发布，侵权必究

（快捷键←）上一章返回目录下一章（快捷键→）