九十六、春风解冻　和气消冰

作者：洪应明更新时间：2013-07-30 14:30:58

特大大中小

家人有过，不宜暴怒，不宜轻弃。此事难言，借他事隐讽之；今日不悟，俟来日再警之。如春见解冻，如和气消冰，才是家庭的型范。

　　【注释】

　　隐讽：暗示，婉转劝人改过。

　　俟：等。型范：典型模范。

　　【译文】

　　家里有人犯了过错，不能随便大发脾气，也不应该轻易地放弃不管。如果这件事不好直接说明其错误，可以借其他的事来提醒暗示，使他知错改正；今天不能使他醒悟，可以过一些时候再耐心劝告。就像温暖的春风化解大地的冻土，暖和的气候使冰融一样，这样才是处理家庭琐事的典范。

版权方授权华语文学发布，侵权必究

（快捷键←）上一章返回目录下一章（快捷键→）