八十四、穷当益工　不失风雅

作者：洪应明更新时间：2013-07-30 14:26:08

特大大中小

贫家净扫地，贫女净梳头，景色虽不艳丽，气度自是风雅。士君子一当穷愁寥落，奈何辄自废驰哉！

　　【注释】

　　益工：益、增加。《韩非子·定法》：“五年而秦不益一尺之地。”益工指更努力下功夫。

　　景色：此处指摆设、穿着。

　　寥落：寂寞不得志。

　　奈何：为什么要。

　　废弛：应做的不做，指自暴自弃。

　　【译文】

　　贫穷的人家经常把地扫得干干净净，穷人的女儿天天把头梳得整整齐齐，虽然没有艳丽奢华的陈设，美丽的装饰，却有一种自然朴实的风雅气质。有才之君子，怎能因穷困忧愁或者际遇不佳受到冷落，就自暴自弃呢 !

版权方授权华语文学发布，侵权必究

（快捷键←）上一章返回目录下一章（快捷键→）