八十二、风不留声　雁不留影

作者：洪应明更新时间：2013-07-30 14:25:40

特大大中小

风来疏竹，风过而竹不留声；雁渡寒潭，雁去而潭不留影。故君子事来而心始现，事去而心随空。

　　【注释】

　　寒潭：大雁都在秋天飞过，河水此时显得寒冷清澈，因此称寒潭。

　　现：显现。

　　空：平静。

　　【译文】

　　当风吹过稀疏的竹林时，会发出沙沙的声响，当风吹过之后，竹林又依然归于寂静而不会将声响留下；当大雁飞过寒冷的潭水时，潭面映出大雁的身影，可是雁儿飞过之后，潭面依然晶宝一片，不会留下大雁的身影。所以君子临事之时才会显现出本来的心性，可是事情处理完后心中也恢复原来的平静。

版权方授权华语文学发布，侵权必究

（快捷键←）上一章返回目录下一章（快捷键→）