三十八、降魔先降心 驭横先驭气

作者:洪应明    更新时间:2013-07-30 09:25:39

降魔者,先降自心,心伏,则群魔退听;驭横者,先驭此气,气平,则外横不侵。

  【注释】

  降魔:降,降服。魔,本意是鬼,此处指障碍修行。

  退听:指听本心的命令。又当不起作用解。

  驭:控制、统治的意思。

  外横:意指那些外来纷乱的事物。

  气:此处指情绪。

  【译文】

  要想降伏恶魔,必须首先降伏自己内心的邪念,只有把自己内心的邪念降伏了,那么所有的恶魔自然会消除;要想驾驭住悖礼违纪的事情,必须首先驾驭自己的浮躁之气,只有把自己的浮躁驾驭控制住了,那些外来的纷乱事物就自然不会侵入。


版权方授权华语文学发布,侵权必究
(快捷键←) 上一章 返回目录 下一章 (快捷键→)