1949年5月23日上海解放日。场景：戏从该日的黄昏启幕。三栋上海典型的三层楼的优质新式石库门住宅，中间的那间最正面也最大型，为“华福记车行”。白克路（今凤阳路）141号。右宅能见到大半间，白克路139号，青石横匾上刻有“林宅”的字样，门口蹲着两尊石麒麟，一只可见，一只见不着。一幅“迷你”小公馆的派头。这是一家有点儿家底，但显然有着“中产”冒充“阔少”之嫌的上海富裕市民的家庭。左宅为“崔记照相馆”，白克路143号，也只能见着半间。背景为霓光闪烁，灯红酒绿的静安寺路，（今南京西路）。从斜横的视角里，能见到另一条横马路，梅白克路（今新昌路），之上，有一横条箭头路标，曰：通往静安寺路。那个黄昏兼夜晚，左右两家都门户紧闭，毫无动静。唯中间的华福记车行二楼还有灯光和人物在闪动。
远处枪声大作，而后变得零星稀疏。从车行的二层望进去，能见到华老板一家的室内陈设，华老板，华老板娘登场。老板娘挺着大肚子。一副临盆在即的模样。华老板叫道：“阿三！阿三！”阿三便从木扶梯蹬蹬的跑上楼来，华老板关照：小心门户，早点拉闸，窗户都要堵上木条。打仗了，当兵的入城来，抢家劫舍是常事。阿三说：是，是，师傅师娘放心。华太太又朝楼下喊道：翠珍，翠珍，今晚不要外面野了，留在家里，听到了口伐？翠珍露面。她是一个8的岁女孩。阿三更显殷勤，他希望小女孩对他这位大哥产生好感。夜间开始下雨，解放军从街道上鱼贯而入，邵排长出场，他同他的战友在车行门口的屋檐下抱枪而坐，雨下得更大了。华家夫妇从二楼探头张望，并嘀咕说这样当兵的真还没见过呢。华太太说，给他们熬些姜汤喝吧，这些当兵的淋在雨里，一夜下来，怎么了得？华师傅沉吟一会，也点了头。八岁的翠珍很乐意做这件事，她又蹦又跳地跑进厨房，帮手她母亲一块儿煮姜汤去了。不一会儿，她便拉开铁闸给战士们送来了热姜汤，并表示说姜汤可以驱寒。
二楼的灯光突然亮了起来，从窗口望进去，华太太捂住了肚子大声呼疼。翠珍与阿三扶着她，从车行门口的铁闸间钻出来，显得有点惊慌失措，他们想送她去医院。但，全市宵禁了，无人可以外出。翠珍拉住了邵排长说：“我妈……我妈，她……她要生了……！”邵排长听明白后，让翠珍他们先将华太太扶回家去，说让他来想办法。一会儿他找来了一位穿军装右臂上系着一块红十字袖章的女护士，他们一同从铁闸间钻了进去。又过了一会儿，华家的二楼，便传出了一声“哇！”的一声啼哭，一个新生命降生了，而一个新时代也同时来到。幕落。
