1950年，《看见》杂志的总编辑请吃饭，宁祖在场，因为有她在，欧耶开口说流利的汉语，悦然回忆：“他的汉语，很浓的江湖味！”
悦然1966年回到斯德哥尔摩，在大学创办中文系，开汉学会议，曾邀请舍德普兄弟两人出席，让学生们看见传奇。欧耶开会跟学生讲话却羞赧起来，喝过几杯酒，才能开怀地摆起龙门阵。
悦然对欧耶·舍德普的感情很深。晚年欧耶住在一个疗养所，悦然常常带一瓶酒去看望他。
照顾他的护士会把那瓶酒拦截下来，收进一个柜子，小门打开，里头装满酒瓶。
马子曰：
上星期文芬和我进城去，在一家新开的陕西饭馆吃一碗牛肉面。回家的时候地铁装满了人。
呜呼哀哉！还没到终站，文芬发现她的手机不见了，肯定是给一个扒手给偷走了。手机倒不要紧，可惜的是手机里藏的好几千张照片都飞到爪哇去了。
前天清早三点钟，我起床要听那可恶的Trump和Hillary Hilton最后一场决斗，文芬正在写她要寄给《上海文学》最后的专栏。
我忽然听她大声叫一声，她快要写完的专栏一下就不见了。没别的办法，只有重新写一遍。早晨七点半才写完了。可怜的文芬一夜都没有睡。
当天晚上我们到离家比较近的广场的意大利饭馆去吃一顿饭。饭后我点了两杯意大利叫Grappa的烈酒。回家之后，文芬忽然有灵感，到她的iPad下载一个叫做Google相簿的App，就在这一刹那，她丢的六千三百张照片全部重现在iPad！
那天晚上我高兴得睡不着。
我就开始想起我快一百岁长的生命中所遇见的好汉善女。
他们一个一个地到我面前来打招呼。其中有似曾相识的是耶非耶的人物，像逍遥的蝴蝶与离不开酒杯的优秀的词人兼战士，有的是好像还活着的峨嵋山佛庙的老和尚，四川乡下袍哥的舵把子与江湖上的好汉。其中也有我的老友耶欧（Georg Sderbom），我所认识的最善良而且最天真的巨人。
我清清楚楚地听他说：你看你找来的友人那么多！
你真该算是一个很幸福的老头儿！
（刊于《上海文学》2016年12月号）
