一个月以后的一天，子棋一脸的甜蜜得意，向茉莉庄严地宣布：自己正在热恋中！同时，子棋郑重其事地肯求茉莉为自己严守这个秘密，特别是在周末的白天当哥哥子格打电话来而子棋不在家的时候。茉莉表示很为难。子棋歪着头眨眨眼，一张嘴顺口就编了两个借口。就说我在“上海滩”打工，老板娘求我周末顶全天的工；或者说我在学校和同学做group project，开小组讨论会吧。话一出口，子棋自己都不相信自己的耳朵，这可能是她这辈子第一次对家人撒谎吧。子棋暗恼自己是不是堕落地太快了点，有一点内疚。可是，一想到Johnny，子棋的心就忍不住地欢跃了起来。和Johnny在一起是多么的快乐的时光啊！子棋的眼前浮现出Johnny英气逼人的眉眼，明朗柔和的脸部线条，时而桀骜不驯时而柔情似水的眼神，一身健硕的肌肉，麦色紧致的皮肤。比起中学校园里的几次不咸不淡无疾而终的恋情，子棋从未如此投入如此疯狂地爱过。
连着几个周末，子棋坐着Johnny的红色小皮卡到处兜风，本市一个个店家逛过去，附近一个个景点玩过去，好像每天都有看不完的新鲜，瞧不够的热闹。子棋从小学习的是正宗伦敦口音的英式英语，说起话来一板一眼的，活脱脱一个直接从简奥斯汀的小说里走出来的身穿短大衣头戴宽边花帽的英国淑女。尽管有时候Johnny会被她的英式英文和天真烂漫的想当然逗得狂笑不止，他还是竭尽所能耐心地回答了初来乍到的子棋关于美国的所有问题。
子棋对Johnny说她好想一起去看电影，中国的电影，至少也得是和亚洲有关的。子棋来美以前最爱看电影了，市面上一出新电影，子棋就会拉着好朋友一道去看。如今，子棋在异国他乡才生活了几个月就思乡心切了，好几次在梦里回到了石库门弄堂里的家，醒来泪涟涟，枕巾都湿透了。子棋听得懂教授和同学的英文，读书考试也没有问题。可是美国的通俗文化对于子棋好像始终隔了一层薄纱，再流行的影视对子棋看来如同隔靴搔痒无济于事。比如傍晚时分那些30分钟一集的情景喜剧，Johnny笑得龇牙咧嘴肚子抽筋自己却无动于衷莫名奇妙，只有兀自叹气。子棋多么希望可以看到来自中国的电影啊。
可爱的Johnny很快带给子棋一个惊喜：他居然为子棋打听到了一家小小的电影院，里面前前后后加起来才十余排座位吧。这家电影院专门放映国际影片，艺术类的，前卫的，有争议的，其中不乏中国导演张艺谋和陈凯歌的作品。当然，他们偶尔也去别家影院看当时放映的流行大片，比如谭恩美的《喜福居》，李安的《喜宴》和《饮食男女》，大鼻子Tommy Lee Jones和一个上海籍女星演的越战电影《Heaven and Earth》等等。总之，只要电影是和中国或亚洲有关，Johnny都陪子棋去看。于是，许多个礼拜五均约定俗成地成为子棋和Johnny的亚洲电影节之夜。
电影院附近有一家法式情调浓郁的越南餐馆名叫蓝月亮，店里的色调陈设及其氛围让子棋不由地回想起上海法租界上的红房子西菜社。去了几次，子棋爱上了越式春卷，木瓜色拉，外焦内软的炸豆腐，包裹在粽叶里的沙文鱼，越式调料里腌制过的牛肉片，还有冬日的夜晚必须的一碗pho(越式河粉)。在蓝月亮吃点小食成了子棋和Johnny看完电影之后雷打不动的保留节目。进了餐厅，子棋习惯一径走到店堂最尽头的一个幽静角落，火车座里落座。昏暗的灯光影影绰绰地映在彼此的脸上，说不尽的暧昧和温柔。
自从Johnny第一次的热情推荐，子棋在蓝月亮用餐总记得先点上一杯越式冰咖啡。她爱的不单单是咖啡本身的味道，而是欣赏越式冰咖啡的制作过程：一颗颗大小不一的深褐色粗糙的咖啡豆在窜动的蓝火苗上慢慢地煎熬着，渐渐地融化成一滴一滴棕色的眼泪，像断了线的珠子纷纷扬扬地坠落进杯底的炼乳里。。。
子棋常常一边沉迷于咖啡壶里的流动艺术，一边回味着电影中的情感。有时候她想起某一句对白突然感动地流起泪来，可是一会儿又说起一段好笑的情节格格笑了起来。眼前这个女孩的一颦一笑都让Johnny动心，她极致的喜悦和极致的忧伤完美地衔接，就像刚煮完的滚烫的咖啡猛地浇上了冰块，冰和火的碰撞霎那间激发的热烈的“咝咝”声，无言的精彩。每当看到子棋喝咖啡时小孩子似的舍不得一饮而尽而只是小口小口浅尝即止，尤其是眼里的那份单纯和满足，都让Johnny不由爱死了子棋。高高的火车座椅背给了他们欺骗性的隐蔽和安全感，他们在角落里旁若无人地热烈拥吻着，任何路过的旁观者都会羡慕他们纯粹的年轻和简单的爱情。
