由长篇小说《日出月入手术室》改变而成的电影《医缘》即将开机。在这段时间内有不少人来问我：“这电影的名字为什么取‘医缘’？”这问答案应该从《医恋》这系列小说的创作谈起。
为了让更多的人更真实，更深切理解医务人员救死扶伤，乐于奉献精神，信任和支持医务人员开展医疗工作，十几年来，我以医生的视角来收集小说的素材，以记者的执着来解析小说的素材，以社会公众的立场来展示小说的素材，以漫画作者的想象来串联小说的故事，以科普作者的严谨来把握小说的真实，以雅俗共赏的艺术形式来演绎主题的追求。同时，又以医务人员真实的内心表白来展示医务人员美好心灵。终于磨出一篇长达三十万字的小说《医恋》。小说出版后还是得到许多读者的认可，他们鼓励我把小说创作继续下去，于是，就有了创作《医恋》姊妹篇《日出月入手术室》的动力。其创作的定位依然和它的姊妹篇《医恋》一样，以真实为其生命，以富有情趣或者针锋相对的对白为其活力，以令人感兴趣的知识为其修饰。
《日出月入手术室》主要是以优秀实习医生韵霞来到亚海市东华医院实习，工作为主线，演绎了在她周围发生的许许多多曲折动人，感人至深的故事。此外，还以医生与护士们在工作中如何真实相处，怎样分工合作，开展救死护伤为辅线，展示医务工作者勇于探索，乐于奉献的风采。
《日出月入手术室》书名出自本人曾经发表的小诗《医人行》：“日出月入杏林中，风起雨落医人行；不图鲜花和掌声，但愿汗水换平安。”中的前两句。其寓意为：医务人员不顾风雨，起早摸黑在手术室救死扶伤。小说中一号人物之所以起名为韵霞，其寓意是医务人员纯洁如白云，生活有韵味；美丽如彩霞，工作有韵律。
可是，当我把小说改编成电影剧本时，这七个字的名字就犯难了，因为电影的名字需要更直接，更简约，更醒目。于是，就有了重新为电影起片名的必要，那如何起名？怎样起得更好？这需要动一番脑筋，经过一番努力，几个初定的名字拟了出来，有《手术室》、《医愿》、《1319》等几个名字，就让我们手术室医生、护士分别投票，结果，参与投票的章一静、方丽莉、曹楠、束婕等选的名字各不一样，这让我真感到进退两难，就在这时候，一个令我自信的名字浮现在我脑海里，那就是《医缘》，它既能表达医人之缘，又能展现医事之缘，还能演绎医疗之缘。果然，这名字一诞生，立刻就得到各方的赞同，于是，电影片名《医缘》就这么确定了。
为了让片名《医缘》与影片的内容更加吻合，贴切，在片中还特别设计这么一段场景：在结束采访女主人翁韵霞的路上，黄记者对李晓强说：我发现你和韵霞很有缘，我一定愿意为你俩的事例写一个报告文学，名字就叫“医缘”，展示的是医务人员何等爱恋生命，表达医人之缘，医事之缘，医疗之缘。此外，我觉得更加有意义的是：电影《医缘》展示的是小说《医恋》姊妹篇《日出月入手术室》，是《医恋》三部曲中第二部，在取名上有相辅相成，相得益彰之功效。
