奈德·波蒙特回到家，喝了咖啡，抽了烟，读了一份报纸、一本杂志，还有半本书。偶尔他停止阅读，坐立难安的起身绕着房间踱步。他的门铃没响，电话也没响。
早晨八点他洗了澡，刮了胡子，换了干净衣服。然后叫早餐进来吃。
九点钟，他拿起电话，拨了珍娜·亨利的号码，找到她后说：“早安……是的，很好，谢谢……唔，我们得准备点火放炮了……好……如果令尊也在那儿，也许我们可以让他加入……很好，不过我没到之前不准开始……我尽快赶过去。我马上要走了……对。待会儿见。”
他从电话旁站起来，茫然瞪着空中，大声一拍掌，然后搓一搓。小胡子底下的嘴唇抿成一条阴沉的线，眼里闪着两个棕色小点。他走到衣柜前，敏捷的穿上外套、戴上帽子。吹着〈迷失的小姐〉的口哨离开房间，大步走在街上。
“亨利小姐在等我。”他对打开亨利家大门的女佣说。
她说，“是的，先生。”引导他来到一个阳光充足贴着明亮壁纸的房间，参议员和他的女儿正在里面吃早餐。
珍娜·亨利马上跳起来走到他面前，伸出两只手，兴奋的叫道：“早安！”
参议员态度较为从容的起身，带着礼貌的惊讶看着自己的女儿，然后一只手伸向奈德·波蒙特，说：“早安，波蒙特先生。很高兴看到你，你要不要——？”
“谢谢，不用，我吃过早餐了。”
珍娜·亨利发起抖来。激动得面无血色，眼睛的颜色更暗了，看起来像吸了毒似的。“我们有事情要告诉你，父亲，”她的声音紧张而不稳，“是有关——”她忽然转向奈德·波蒙特。“告诉他！告诉他！”
奈德·波蒙特斜瞥了她一眼，抬抬双肩，然像直视着她的父亲。参议员仍然站在桌旁的座位上。奈德·波蒙特说：“我们已经掌握有力的证据——包括自白——可以证明保罗·麦维格杀了令郎。”
参议员的眼睛瞇了起来，一只手平放在面前的桌上。“这个有力的证据是什么？”他问。
“当然，主要是自白。他说令郎那天晚上跟在他后头跑出去，企图用一枝粗糙的棕色手杖打他，他在抢走手杖的时候，手杖不小心击中令郎。他说他带走了手杖并烧掉，可是令媛——”他向珍娜·亨利微微欠身，“她说那枝手杖还在这里。”
“没错，”她说。“就是梭布里吉少校送给你的那枝。”
参议员的脸苍白得像大理石，而且看起来也同样坚硬。“继续说下去，”他说。
奈德·波蒙特一手做了个小手势。“先生，这就毁掉了他说是意外或自卫的说法——令郎当时很本没带手杖。”他肩膀微微一耸。“我昨天把这件事告诉法尔了，他显然很害怕抓住太多机会——你知道他那个人——不过我看他今天一定会动手抓保罗。”
珍娜朝着奈德·波蒙特皱眉，显然对什么事情感到困惑，正要开口说话，却又闭上嘴唇抿紧了。
亨利参议员左手拿餐巾按按嘴唇，把餐巾扔在桌上，问道：“有没有——呃，任何其它证据？”
奈德·波蒙特完全不经意的用另一个问题回答：“这样还不够吗？”
“但是我们还有更多证据，不是吗？”珍娜问道。
“只是一些辅助的证据，”奈德·波蒙特轻蔑的说。他朝参议员说：“我可以告诉你更多细节，不过现在主要的情形你已经知道了。这样就够了，不是吗？”
“很够了。”参议员说。他一只手扶着前额。“真不敢相信，但事实如此。请容我告退一下——”然后对他女儿说，“亲爱的，我想一个人静一静，想一想，调整自己——不，不，你们留下，我想去我房间。”他优雅的欠身。“请留在这里，波蒙特先生。我不会离开太久——一下子就好——才能接受这个和我并肩工作的人就是谋杀我儿子的凶手。”
他再度鞠躬，然后走出去，身子直挺挺的。
奈德·波蒙特握住珍娜·亨利的手腕，低声问道：“他有可能会毫无征兆的忽然发脾气吗？”
珍娜·亨利瞪大眼睛看着他。
“他有可能会跑去找保罗算帐吗？”他解释。“我们不会希望那样的事情发生，后果会是怎样就不用说了。”
“我不知道。”她说。
他不耐的扮了个苦脸。“我们不能让他这么做。有没有什么靠近门口的地方可以躲着？那么如果他想出门，我们可以阻止他。”
“有。”她开始害怕了。
她带着他走向房子的前方，进入一个昏暗的小房间，厚厚的窗帘遮着窗子。他们紧挨着站在那个暗暗的小房间里，靠近门边，门打开约六吋。两人都颤抖着，珍娜·亨利想跟奈德·波蒙特咬耳朵，不过他嘘了两声让她安静。
他们没等多久，就听到走廊地毯上传来轻微的脚步声，亨利参议员穿戴整齐，匆匆的走向大门。
奈德·波蒙特站出来说。“等一等，亨利参议员。”
参议员转身。他的脸严峻而冷酷，眼神傲慢。“请容我告退，”他说。“我得出门去。”
“这样不好，”奈德·波蒙特说。他走近参议员。“只会惹出更多麻烦。”
珍娜·亨利走到她父亲身边。“别去，爸爸，”她哀求着。“听波蒙特先生的话。”
“我已经听过他的话了，”参议员说。“如果他还有什么消息要说，我很乐意听。否则我就得要求你们让我走。”他朝奈德·波蒙特微笑。“根据你告诉我的，我现在得有所行动。”
奈德·波蒙特眼睛平视着他。“我不认为你该去找他，”他说。
参议员傲慢的看着奈德·波蒙特。
珍娜说，“可是，爸，”他的眼神让她停住了口。
奈德·波蒙特清清嗓子，脸颊冒出红点。他伸出左手，迅速探向参议员大衣的右口袋。
亨利参议员气愤的往后退。
奈德兀自点头。“这样一点也不好，”他认真说，看看珍娜·亨利。“他口袋里有枪。”
“爸！”她叫道，捣住了嘴。
奈德·波蒙特嘴唇一皱。“好吧，”他告诉参议员，“现在很清楚，我们不能让你口袋里摆着抢离开这里。”
珍娜·亨利说：“别让他走，奈德。”
参议员愤怒的双眼轻视的看着他们。“我想你们都忘了自己的身分了，”他说。“珍娜，请你回自己房间。”
她反抗的往后退了两步，然后停住，叫道：“不行！我不能让你去！别让他走，奈德。”
奈德·波蒙特舔舔嘴唇。“我不会让他走的。”他承诺道。
参议员冷漠的看着他们，右手放在大门的门钮上。奈德·波蒙特往前揍，一只手揽住参议员。“先生，”他尊敬的说，“我不会让你走的，这可不是随便说说而已。”他的手放开参议员，探进自己的外套内口袋，拿出一张折迭起来的纸，看来破旧、起皱、肮脏。“这是我上个月奉派为地检署特别探员的委任状。”他把纸伸向参议员。“据我所知，这个委任还有效，所以——”他耸耸肩，“我不会让你出去射杀任何人的。”
参议员没看那张纸，傲慢的说：“你想挽救你那个杀人凶手朋友的命。”
“你明知道不是这么回事。”
参议员往后退。“够了，”他说着旋转门钮。
奈德·波蒙特说：“如果你口袋装着那把枪踏上人行道，我就逮捕你。”
珍娜·亨利哭道：“噢，爸！”
参议员和奈德·波蒙特站在那里眼对眼瞪着对方，两人都呼吸沉重。
参议员首先开腔。他对着女儿说：“亲爱的，麻烦你离开几分钟好吗？我有一点事想跟波蒙特先生谈。”
她疑问的看着奈德·波蒙特。他点点头。“好，”她告诉她父亲，“你不能趁我离开时走掉。”
他微笑说：“不会的。”
两位男士看着她走进大厅，转身向他们投以一瞥，然后消失在走廊尽头。
参议员怜悯的说：“恐怕你对我女儿没有什么好影响。她很少会这么——这么顽固的。”
奈德·波蒙特歉意的微笑，可是没说话。
参议员问：“这情形持续多久了？”
“你是说我们追查这件谋杀案？我只查了一两天，令媛从一开始就在查。她一直以为是保**的。”
“什么？”参议员的嘴巴张着。
“她一直以为是保**的，你不晓得吗？她恨他入骨——一直是这样。”
“恨他？”参议员抽一口气。“老天，不！”
奈德·波蒙特点点头，好奇的对着背门而立的那人微笑。“你难道不晓得？”
参议员猛然把气吐出来。“过来这里，”他说着领头走进奈德·波蒙特和珍娜·亨利刚刚藏身的那个阴暗小房间。参议员打开灯，同时奈德·波蒙特关上门。然后他们面对面站着。
“我要像男人对男人那样跟你谈话，波蒙特先生，”参议员开口道。“我们可以忘记你的——”他微笑了，“官方身分吗？”
奈德·波蒙特点头。“可以，法尔说不定也忘了。”
“没错。现在，波蒙特先生，我不是个嗜血的人，但如果知道杀我儿子的凶手还逍遥法外没有被惩罚，那我就该死——”
“我告诉过你，他们一定会去逮捕他。他们不可能放过他的。证据太有力了，而且大家都知道了。”
参议员又冷冰冰的微笑。“你该不会一副政客口吻，打算告诉我保罗·麦维格因犯了某些罪，而有被惩罚的危险吧？”
“我正打算这么劝你。保罗完了，他们出卖他了。唯一阻挡他们的，就是他们以前一向对保罗言听计从，所以还得需要一点时间才能鼓起勇气抓他。”
亨利参议员微笑着摇头。“以我在政界比你虚长几年的经验，可否容我指出事实反对你呢？”
“当然。”
“那么我向你保证，无论给他们多少时间，他们永远无法鼓起足够的勇气。保罗是他们的老大，即使可能有暂时的反抗，他还是他们的主子。”
“看来我们无法达成共识了，”奈德·波蒙特说。“保罗完了，”他皱眉道。“现在谈谈这把枪。你身上带着枪不好，最好交给我。”他伸出手。
参议员右手伸进大衣口袋。
奈德·波蒙特走近参议员，左手放在参议员的手腕上。“给我。”
参议员愤怒的看着他。
“好吧，”奈德·波蒙特说，“我只好这么做了。”然后，经过短暂的争斗，还弄翻一张椅子后，他拿走了参议员的枪——一把老式的左轮连发手枪。珍娜·亨利睁大眼睛一脸苍白的走进来时，他正把那把左轮插进臀部口袋里。
“怎么了？”她喊道。
“他不听我讲道理，”奈德·波蒙特埋怨道。“我得没收他的枪。”
参议员的脸部抽搐，沙哑的喘着气，他朝奈德·波蒙特迈了一步。“滚出我家，”他命令道。
“我不走，”奈德·波蒙特说。嘴角撇着。双眼因愤怒而灼亮。他伸出一只手轻碰珍娜·亨利的手臂。“坐下来听我说。这是你要求的，你马上就会知道了。”他对参议员说：“我有很多话要说，或许你最好也坐下。”
珍娜·亨利和她父亲都没坐下，她的双眼惊惶失措睁得老大，她父亲的眼睛则十分机警，脸都一样白。
“好吧，”奈德·波蒙特说，转头看着门口犹豫的女孩。
他还没来得及开口，她就倔强的说：“我想听，我有权利听。”
他点点头，再度望向她父亲，然后说：“她的确有。”
“珍娜，亲爱的，”参议员说，“我不想伤害你，我——”
“我不怕伤害，”她平静的轻声说。“我想知道真相。”
参议员双掌外翻做了个抗拒的手势。“那我就什么都不说。”
奈德·波蒙特说：“珍娜，去打电话给保罗。”
她还没动，参议员就开口了：“那会让我更为难，可是——”他掏出一条手帕擦擦手。“我会告诉你们确实发生的事情，然后得要求你们帮我一个忙，我想你们不会拒绝的。总之——”他停下来看着自己的女儿。“进来，亲爱的，如果你非听不可，就关上门。”
她关上门，坐在门边一张椅子上，身体前倾而僵直，一脸肃然。
