第二十二章

作者:(美)雷蒙德·钱德勒    更新时间:2013-09-12 14:32:04

傍晚,我回到好莱坞的办公室。整栋大楼的人都走光了,走廊安静无声。门开着,清洁女工带着吸尘器、抹布、掸子在里面忙活着。

我打开我办公室的门,捡起信箱前躺着的一封信,没看就丢在书桌上。我打开窗户,探头望着早早亮起的霓虹灯,闻着隔壁咖啡店抽风机滤出来的温暖的熟食的气息。

我脱下外套,解下领带,坐在书桌上,从抽屉里找出一瓶酒,给自己倒了一±。没什么帮助。我又喝了一±,一样的结果。

现在韦伯局长想必见过了金斯利,已经从他那儿知道他对他老婆的忧虑,或者很快可以下结论了。对他们而言,事情很清楚,很无味。两个下流人之间的令人厌恶的风流账,过热的爱情,过量的美酒,过分的亲近,导致了残暴的恨意、杀人致死的冲动和死亡的结局。

我觉得这样有点太简单了。

我拿起信撕开,没贴邮票,上面写着:

马洛先生,弗罗伦斯·阿尔莫的父母是欧斯塔斯·格雷夫妇,现住南牛津街六四○号罗斯摩尔·阿姆斯大厦。我按电话簿上的号码打去核对过了。

阿德里安娜·弗罗姆塞特上

很优雅的字,正是优雅的手写出来的。我把它丢在一边,又喝了一±。我开始觉得有点放松。我把东西摊在书桌上,手觉得厚重、发热、无力。我手指划过桌角,揩掉灰尘,出现一道痕迹。我看着手上的灰尘,弹掉;看看手表,看看墙。没东西可看了。

我把酒瓶收起来,走到洗脸池去洗±子,之后又洗手,还用冷水浸脸。我看着自己的脸。左颊的红潮退去,但仍有点肿。够让我再打起精神。我梳梳头发,检查其中的灰发,发现越来越多。头发下是一张疲惫的脸,我一点也不喜欢。

我回到书桌前又看了一遍阿德里安娜·弗罗姆塞特的信,我把它摊平压在玻璃±下,闻闻,然后再压压,最后折起放进外套口袋。

我笔直地坐着,一动不动,倾听打开的窗户外的夜趋于寂静。我缓缓地与这夜一道沉静下去。

版权方授权华语文学发布,侵权必究
(快捷键←) 上一章 返回目录 下一章 (快捷键→)