自1978年阅读和购入了列夫•托尔斯泰著《安娜•卡列尼娜》后，这位被人们称为十九世纪后半期俄罗斯最伟大作家托尔斯泰的小说也就成了我想继续购藏的作品。三年后1981年的深秋，我在南京东路当年上海最大的新华书店意外的发现了托尔斯泰卷帙浩繁的史诗性巨著《战争与和平》。这部《战争与和平》，高植译，上海译文出版社1981年9月第1版，全套四册，定价5.65元。我从店员手中拿到这套沉甸甸的书后，爱不释手。因为这套书也是我心仪已久的书，这次相遇自然不肯错过机遇，快乐地买下带回家了。
列夫·托尔斯泰，十九世纪中期俄国批判现实主义作家、思想家家。1828年生于贵族家庭，托尔斯泰出身贵族，1岁半丧母，10岁丧父，他由家里的亲戚抚养成人。1845年考入喀山大学东方语言系，攻读土耳其、阿拉伯语，期中考试不及格，第二年转到法律系。他不专心学业，痴恋社交生活，同时却对哲学，尤其是对道德哲学发生浓厚的兴趣，喜爱卢梭的学说及其为人，并广泛阅读文学作品。1847 年4月退学回故乡在自己领地上作改革农奴制的尝试，11月起名义上在图拉省行政管理局任职，次年12月被提升为十四品文官。1851年托尔斯泰和他的兄长前往高加索当兵。1852年他参加了一场战斗，表现勇敢。1854至1855年参加克里米亚战争。1855年11月到彼得堡进入文学界。 1857年托尔斯泰出国，看到资本主义社会重重矛盾，但找不到消灭社会罪恶的途径，只好呼吁人们按照“永恒的宗教真理”生活。1860年为考察欧洲教育，他再度出国，结识赫尔岑，听狄更斯演讲，会见普鲁东。1863至1869年托尔斯泰创作了长篇历史小说《战争与和平》。
小说以1812年俄、法战争为中心，反映了1805至1820年的重大事件，包括奥斯特利茨大战、波罗底诺会战、莫斯科大火、拿破仑溃退等。通过对库拉金、罗思托夫、保尔康斯基和别竺豪夫四大贵族家庭以及安德烈、皮埃尔、娜塔莎在战争与和平环境中的思想和行动的描写，展示了当时俄国社会的风貌。托尔斯泰肯定了1812年俄国反对拿破仑野蛮入侵是正义的卫国战争，歌颂库图佐夫领导了一场反侵略战争的胜利。但这只是小说的历史背景，它的中心主题是要表现俄国贵族的命运和前途。《战争与和平》虽是托尔斯泰第一部长篇小说，其文学艺术上的天赋才华却已展现得淋漓尽致。全书充满信仰和对现实的领会，表现出积极、乐观、热爱人生和自然的进取精神。其内容规模庞大，人物众多，精彩的画面一个接一个，动人的场面层出不穷，纷繁的事件互相交错。整一部史诗性的作品，尽管内容复杂、卷帙浩繁，但线索清晰，结构完整。作者把当时的重大历史事件和人们的社会生活都以“战争”与“和平”为中心加以安排。重要的历史人物只在他们历史活动的重要时刻出场，而几个贵族家庭的历史则是小说的基本内容。托尔斯泰以深挚的感情，优美、深刻的笔触创作了一部壮丽、精美的文学精品。作品中的景色描绘与人物内心世界紧密相连，如奥斯特里茨的天空，春天的白桦 林都跟安德烈的心理变化密不可分。整部作品的语言如行云流水、挥洒自如，在优美的散文中插入大段雄辩力的议论，直接表达作者的历史、哲学观点，是这部巨著的又一艺术特色。
在刻画人物形象时，托尔斯泰表明人生比一个人更强大，命运如何对待我们每个根本微不足道，最重要的是积极感受。在充满悲剧和苦难画景的战争部分，他集中描写有本能智慧的人——以“耐心”为座右铭的库图佐夫；快快乐乐上战场、穿上干净的衫赴死、只求投奔造物主的农夫们；在污浊和饥饿中为自己的憧憬而满面笑容的法军俘虏。而才智过人、性格坚强、内心丰富的安德烈，感情冲动、善良真诚的彼埃尔，美丽动人、纯洁自然的娜塔莎也在战争与和平中接受洗礼立于读者眼前。小说最突出的艺术成主是那气势磅礴、宏大复杂的结构与严整有序的布局。托尔斯泰天才之笔，游刃于战争与和平、心理与社会、历史与哲学、婚姻与宗教之间，主次分明，匠心独具。他把一幅波澜迭起又层次井然地向前推进着的历史画卷写得有声有色。有张有弛而又富于变化，构成了完整的格局。同时，他还在该书中塑造了数以百计的性格迥异、血肉丰满的人物。尤其是在对贵族人物的塑造和展现上达到炉火纯青的境界。如在书中他成功地展现了青年公爵安德烈•保尔康斯基决心干一番事业，就出任库图佐夫将军的副官冲向前线，期望在这次战争能为自己带来辉煌与荣耀；在奥斯特里茨，他参加联军与法军的会战并受伤。又如斯托夫伯爵家，爱上了充满青春活力的那塔莎。爱情使他振作起来重新投入生活和事业。俄法战争爆发，安德烈奔赴沙场院，在波罗金塔会战中受重伤。他忽然体会出死亡就是人生的清醒过程。从那一刻开始他的生命慢慢退潮，平静地走到终点。
与安德烈的故事平行发展的另一主人公彼埃尔是个热血冲动、善良真诚的年青人，凭着继承一笔可观的遗产，他成了上流社会瞩目人物。势利库拉金公爵便把放荡堕落的女儿爱伦嫁给了他。意志薄弱，但又向往理想的道德生活的彼埃尔在荒淫的贵族群中屡次受挫。卫国战争中，彼埃尔组织民团并经受了战火考验。后被法军逮捕。在俄国人民打击下，法军溃败。彼埃尔被游击队救出，返过上了幸福的生活。婚后，他参加了十二月党人的秘密组织，而那塔莎则成为一个贤妻良母。此书中托尔斯泰笔下的人物就多达559个，而且每一个都是活生生的血肉之躯，各有其独特的个性，且充满了生命的悸动，人的欢乐、痛苦、各种内心思绪——在这幅画里都应有尽有。他涉及生活的各个层面，既有千差万别的个性，又共同体现出鲜明的俄罗斯风情，令人读来生动亲切，不忍释卷。
所以这部作为十九世纪俄国现实主义文学成就之高峰的俄国小说，却又最具有全人类性。就内容而言，它不仅是一首宏伟的俄国贵族的“英雄田园诗”，同时它也在抒写整个人类的爱与恨，生与死，战与和平；就形式而言，它综合性地继承了之前欧洲小说的丰厚传统，将长篇史诗这一艺术体裁发展到极致。也难怪著名作家高尔斯华绥说，“如果要举出一部符合‘世界上最伟大的小说’这个定义的小说，我就要选择《战争与和平》。”
