张翎，《雁过藻溪》

接触张翎的作品，是最近的事，在2012年第四期的《收获》上，刊有她的中篇小说《何处藏诗》，这篇小说读起来很舒服，于是我按捺不住，上网搜索她的书，找到了这本中篇小说集《雁过藻溪》，便买来读。 

大凡惊艳而来，多会因期望过高而有所落差，但这本书让我很欣慰，依旧是水准之上，依旧是很舒服的阅读感受。 

我一直说张翎的作品读起来舒服，那究竟什么是所谓的舒服呢？我想上点年纪的朋友，都应该听过磁带和CD吧，对比起现在MP3干冷硬的解析，老式的声音湿润，细腻，温暖，张翎的文字，就给人这种感觉。 

张翎的文字，有着老式的味道，娓娓道来，轻轻的染色似不着痕迹一般。举一例，如《空巢》中“何淳安见不得众人那躲躲闪闪半是怜悯半是猜测的目光，那些目光如春日挂在树梢上的一抹飞丝，拿手指头轻轻一挑就断了。断在手上，看是看不见了，却缠缠绕绕总也感觉不甚清爽。”这大概就是所说的“温婉”，既温和，又婉约，读起来不甚华丽，却有种回味悠长的韵味儿。 

张翎作品的温暖，还体现在她的主题，不那么有试验性和颠覆性，而是回归久违了的真善美，读惯了新派作家作品中的机锋、尖锐、争斗，再遇见张翎，真让人有望峰息心，窥谷忘反的平静之感。 

这也许和张翎的经历有关，“家住吴门，久作长安旅。”这个温州女子原来是一名机床工人，恢复高考后她考上了复旦大学，1986年远赴加拿大留学，后来定居多伦多。从经历上看，张翎心中有着蓬勃向上的力量，又远离国内当下的尘嚣与浮躁。文由心生，张翎像一颗水草游曳在异国他乡，可她的内心却像留在了故乡藻溪，行文沾染着七八十年代那种独有的真善美气息。也因为自己的经历，她笔下的主人公也多为和她一样的海外游子，书里的主人公漂洋过海，但在异乡的生活，总躲不开故土的羁绊，正如周邦彦所云——“五月渔郎相忆否？小楫轻舟，梦入芙蓉浦。” 

这本《雁过藻溪》十分好看，却只印了8000册，如果不是偶然邂逅，我也与其失之交臂，不由得让人感慨现在炒作的资讯太多，一些低调的好作品反而埋没其中。所以在这里推荐张翎，不惟她的风格深得我心，也是为了喜欢读书的朋友莫有遗珠之憾。