《雁过疏勒川》、《闯荡上海》两部小说集中含有21个中篇,《闯荡》以上海为地域背景,《雁过》大多是描绘西部风情的。
近几年总想把作品作些总结,这两部集子的出版,了却了我这一心愿。两本书的封面装帧、印刷质量和纸质都还不错,令作者感到欣慰。
在我的创作生涯中,得到了很多编辑、笔友和读者的关切支持,在此谢忱。我在大西北生活了25年,期间自然会有很多朋友,我常常想起他们,他们中有些人与事已进入了我的作品。借此机会,向我的西北朋友致以遥远的问候、祝福。
蔡其康
二〇〇三年二月