2．
丹尼斯以往到温哥华出差，总遇到雨天，他猜想这一回也不会例外。当心被撕开一个裂口，他希望每一座城市都陪他一起下雨。不过，当他走出飞机，却看到天空高悬一轮无忧无虑的艳阳。因为时差的缘故，温哥华仍是下午。他坐进一辆出租车，渐渐进入城市中心。沿途的餐馆、酒吧、咖啡馆几乎都装饰着鲜花，摆满露天座位，而座无虚席。顾客们的各色皮肤被太阳映照，无不闪动光泽；白色啤酒沫悠闲地涌动，咖啡飘出不绝的芳香。
他人的生活丝毫都没有被改变，丹尼斯不无悲哀地想，这座城市不会因一个女人被谋杀，而改变享受生活的态度。
他在警察局找到了威廉。威廉是白人，三十左右年纪，褐发卷曲，额头光洁，令人怀疑他的经验和成熟程度。他在威廉的引领下，走进尸检房。冰窟般的尸检房没有窗户。靠墙站立的几个巨型不锈钢柜透出清冽的光，更加深房中的寒意。钢柜中的尸体似乎不约而同地欠起身来，冷眼麻木地望着丹尼斯。
伤痛原来只是活人的奢侈。
丹尼斯看到房中间有一张铺着白被单的床，在床与被单之间，是一具曲线玲珑但永远沉睡的身体。他的心狂跳起来，他下意识地伸出右手，捂住自己的嘴，唯恐发出骇人的惊叫。
威廉轻轻揭开被单，一张女人的脸便露了出来：
是雪兰！
这是雪兰最丑陋、也最安静的时刻。丑陋与安静，似乎和雪兰从没有过关联。她被人用刀割破双唇，刀斜切下去，抹去全部娇红，留下触目惊心的疤痕。
丹尼斯的双唇仿佛刚刚摆脱麻醉剂的控制，突然灵动起来，在记忆中探出头，寻觅雪兰的唇，像寻觅伊甸园里红苹果的汁液，忘忧谷里甘冽的溪水……转瞬间雪兰的唇却变成罂粟的花瓣，渗透着毒汁，缭绕着火焰，灼烧他的五脏六腑……
“为什么一定要割破她的嘴唇？”丹尼斯愤怒地问。
“也许嫉妒她的美丽？也许惩罚她出言伤人？泄露秘密？”威廉说，“谁知道呢？”
生活中有太多的“也许”。丹尼斯每天处理各式各样的案件，总要冷静地分析杂七杂八的“也许”，但此刻他头痛欲裂，只能把全部精神专注于一桩事实：
雪兰永不会醒来，从此凯莉没有了母亲，而他没有了幻想！
他冲威廉点点头，算是对雪兰尸体的认定。
威廉把白被单盖回到雪兰的脸上，说，一个到斯坦利公园晨练的人，在森林中发现了雪兰，她被人刺了十几刀，致命的当然是插到心口的那一刀。他从文件夹里拿出一张现场照片给丹尼斯看：
雪兰背朝天躺在一片草丛中，侧着脸，卷曲的长发遮了半边脸，却没挡住一双惊愕绝望的眼睛。她身上的奶白色裙装被刺穿多处，露出一片片细腻的皮肤，那被丹尼斯亲吻过无数次的皮肤，被鲜血溅出残暴的凌乱……
威廉说：“根据法医的鉴定，雪兰在死前喝过酒，还有过性行为……”他停顿一下，“你知不知道雪兰和哪个男人交往比较密切？”
“我对她离婚后的生活，不了解！”丹尼斯语气变得冷硬。
“对不起，如果我的问题触犯了你……从你的名片上看，你是律师，我想你会理解，我的问题都和办案有关。”
丹尼斯点点头，神色缓和了一些。
“雪兰有没有遗嘱？尸检结束了，我得处理她的尸体。”
“我手上有一份，是我们的女儿凯莉出生那年，她请律师起草的。在那份遗嘱里，她选择火化，但我不知道她后来有没有更新。”
威廉说，他和同伴在雪兰的公寓里细细地搜查过，取了所有证据，但没发现任何遗嘱。另外，剩下的私人用品，如果亲友不拿走，房东就会把它们扔进垃圾箱。他问丹尼斯是否有兴趣去看一下。
丹尼斯点点头，感谢威廉给他这样一个机会。
威廉开车载着丹尼斯，来到座落在本纳比的一幢公寓楼。公寓楼显然是六、七十年代建的，像个芳华已逝，又被时尚遗忘的女人，索性也不再修饰。到了七楼，走廊上的壁灯光线微弱，但丹尼斯还是立即看到不远处有一团白色的东西。走近后，看清是一束康乃馨。威廉带上橡胶手套，翻开挂在枝条上的小卡片，看到一行字：
“送给蜜雪儿——你像我尝过的最纯正的白兰地，永远在记忆中散发芬芳。”
威廉说，“雪兰接客时用的名字是蜜雪儿。”
雪兰英文虽差，倒给自己起了个颇具诱惑的英文名字，丹尼斯想，她活着时，向每个送花的男人展出笑靥，死后，竟也没给他留下怀念的专利。
送花人没有留下姓名。丹尼斯从鼻子里“哼”一声，“也许送花人就是凶手，杀了人，又被罪恶感折磨，假惺惺地送花哀悼……”
威廉说他会把康乃馨带到警察局检验指纹，随后打开公寓门，自己却留在门口，善解人意地给丹尼斯一点儿独处的时间。
雪兰离婚后，立即搬到温哥华，和她的好朋友红丫重聚。现在回想起来，红丫的出现，像一把无形的小刀，给丹尼斯和雪兰的已然薄弱的婚姻又划开了一道裂痕。
三年前，红丫持旅游签证到了温哥华，下飞机第二天，就进入“舒坦按摩院”打黑工。在那段时间里，雪兰经常给红丫打电话。每次通话，她似乎都很开心，无所顾忌地说起东北话。
丹尼斯在英国时，曾看过一出名叫《卖花女》的戏，戏中男主角是一位伶牙俐齿的语言学家，和友人打赌，要在六个月之内，把满口乡音、在伦敦街头卖花的少女改造成大家闺秀，出席上流社会的舞会而不被揭穿。语言学家说服卖花女接受发音及仪态训练，并保证她由此会脱离贫困。六个月后，卖花女成为舞会上最优雅的女子，使富家子弟纷纷拜倒到她的石榴裙下……
丹尼斯对那出戏印象深刻。语言，不管在哪个时代，哪个国家，都是等级的象征。精通英语、法语、国语和广东话的他，曾反复纠正雪兰的东北口音，还教过她英语，但她从来没有像卖花女那样用心过。说话一不留神，就会满口“玉米馇子味儿”。
丹尼斯并不鼓励雪兰和红丫交往。雪兰已开始中产阶级的生活，为什么要和“性工作者”有千丝万缕的联系呢？但他也不愿明确地反对。在那段时间里，雪兰的母亲向婉刚得脑栓塞，左半身偏瘫，只好取消来多伦多探亲的计划。母亲一直希望雪兰过正常安稳的生活，现在希望成真，却不能来看看，雪兰为此遗憾难过了很多天。丹尼斯一再劝慰她，母亲知道她的状况，早已感到安慰，可她却固执地认为耳听为虚，眼见为实。她在多伦多没什么朋友，和红丫聊聊天、解解闷不是坏事，给她一些自由也理所应该。直到有一天，他发现银行帐号里少了一万加元，而他和雪兰同时拥有这个帐号的签名权，才意识到自己对自由度的掌握过于宽松。他回到家里，立即问雪兰钱的去处，她倒供认不讳，说是借给红丫急用。
“急用也要征求我的意见！”丹尼斯吼起来，“一万元不是小数目！”
“红丫的哥哥做生意赔了钱，急需资金周转，说好过一个月就还，我想到时候把钱存回到帐号上，你不会注意到……”
“你怎么可以这样？这些钱，没有一分是你赚的！”
雪兰沉默了。丹尼斯击到了她的痛处。专职做家庭主妇的雪兰，常为自己没有经济收入而郁郁不乐。
丹尼斯又说：“需要钱周转的人多了，你帮得过来吗？”
“可红丫是我的朋友，我不能见死不救！”
“你一个女人，干嘛这么讲义气？”
“我天生就这么个人！”
“你得改改你的脾气！”
“我不要改！我不赚钱，腰杆就硬不起来。我明天就去找工作！”
“你能找到什么工作？就凭你那三句半英文？”丹尼斯语气尖刻起来，“到唐人街当侍应生？赚一点钱还不够付凯莉的托儿费！”
那天两人吵得很凶。丹尼斯记不清彼此都脱口说了些什么。他们像在黑夜里狭路相逢的冤家，把身上藏的刀剑不由分说地都甩出来，不管是扎到了对方的眼睛，还是胸口……
“我天生就这么个人！”站在雪兰的公寓里，丹尼斯仍在咀嚼这句话，她究竟天生是怎么一个人？
雪兰离婚后一年几次回多伦多看望女儿，但丹尼斯从未带女儿到温哥华看望过她。他对雪兰重操旧业有所耳闻，却不想了解太多细节，宁愿心被离异割去一大块，而不愿被细节的钝刀缓慢地切割成丝丝条条。此刻，雪兰的离异后的生活袒露在他的面前。对于丹尼斯，雪兰在住过自家三层楼、四间卧室的豪宅后，会再习惯这么简陋的公寓，实在是一个谜。
公寓是一居室。起居室里的家俱简单、廉价，像临时的道具，曲散幕落时，会被主人毫不犹豫地抛弃。不过奶油色手钩花的桌布和暗红色双面绒的沙发套，遮盖住寒酸，倒装点出几分靓丽。沙发上摆着一个粉红书包，书包上整齐地叠放着一套同样颜色的小女孩裙装。那该是雪兰给凯莉准备的上学礼物。他拿起书包，看到上面绘有小美人鱼的图案。他给凯莉读过安徒生的童话《海的女儿》，凯莉喜欢小美人鱼，甚至也喜欢王子，但雪兰说童话都是骗人的，世上有几个人能为爱情忍受痛苦和委屈？他还注意到书包旁有一个拆了封的邮包，里面装着十盒专治癌症的“易瑞沙”。这是给谁买的呢？一定是给关系密切的人，不然雪兰不会买这么昂贵的药品。
一张大床几乎占据整间卧室，床上暗红的丝绸被子，缝入一层层的东方诱惑。丹尼斯想象雪兰玉体横陈的样子，嫉恨就像爆竹的火捻开始滋滋作响。他突然想放一把火，把这间卧室点燃。他似乎看到雪兰裸身跳入火中舞蹈，火焰开始舔舐她的长发和肌肤，她却兴奋起来，扭动得越发恣意，而她的红唇是开放得最为绚丽的一朵火焰：
“红唇烈焰极待抚慰
柔情欲望迷失得彻底……”
她引火烧了身，倒不觉得煎熬，直到燃成灰烬，永远沉入黑暗……
丹尼斯在床头柜的抽屉里找到一堆照片，其中一张合影引起他的注意：一对年纪相仿的男女相依站在一条江边，那女人是雪兰。男人有一张棱角分明的国字脸，比雪兰高出一头。根据雪兰的面容，可以推断照片是最近一两年拍的。他想象过雪兰会有新情人，但想象中的人物总有些抽象，落实到照片上，便具体清晰，甚至还会活动起来，在眼前晃来晃去，直晃得让人厌烦。
丹尼斯走出卧室，问威廉照片上的男人是谁，威廉已经拿到一张相似的合影，刚开始调查，但雪兰的邻居都说从来没见过他。如果他住在中国大陆，碍于距离和语言，调查难度会大得多。
丹尼斯委婉地问：“是不是找个华裔刑警，协助你调查雪兰的案子，更合适些？”
“刚出了一个大案，两个**团伙火拼，一个华裔团伙，一个越裔团伙，死了好几个人，还查出大宗毒品、假货……华裔刑警都没有空……”威廉说，“我理解你的心情，但我会尽力。”
丹尼斯带上书包、裙装、装药品的邮包，还有雪兰和陌生男人的合影，离开雪兰的公寓。
“其它的东西，都不保留了吗？”威廉问。
丹尼斯摇摇头，心想，尤其是那床暗红色的被子，尽快把它丢进垃圾箱吧。
在楼门口分手时，威廉递给丹尼斯一张自己的名片，说：“想起什么线索，请打电话给我。”
丹尼斯来到“亚洲宾馆”，给自己要了一个房间。进了房间，一头便跌倒在床上。
不知从什么时候起，他竟置身于斯坦利公园的森林中。他在裸露的树根之间磕磕绊绊地走着，凭对照片上雪兰死亡现场的记忆，试图寻找她被杀害的地点。到处都是相似的树、相似的草，地上没有人的足迹。他迷路了，东奔西突，心被恐惧钳得紧紧的。突然，他听到有人叫自己的名字，猛转过头，看到雪兰嘟着红唇向他挥手，他惊喜地向她奔过去，可她却掉头离开。他气急了，从地上拾起一块石头，加快步伐，瞄准她的头掷过去，她无声地倒在地上，血从她的头上汩汩涌出。他哭喊着跑近她，抱起她的头……这时公园里的一根巨大的印第安图腾柱倒下来，正砸中他的身体，他发出一声惨叫……
他醒了过来，发现自己没脱衣服睡在宾馆的床上，手上并没有一丝血迹。
3．
丹尼斯吃力地睁开眼，看看床头的闹钟，吃惊地发现时间已接近中午。他模糊地记得昨夜做过噩梦，梦醒后在床上躺了很久，一分一秒地捱着五脏俱焚般的疼痛。在晨光乍现的时候，他才再次入睡。
起床后，他没有任何食欲，只在宾馆的餐厅里点了一杯法国咖啡。他像往常一样，给咖啡加两小勺糖，一小勺半牛奶，他尝了一口，又点入两滴牛奶。咖啡的味道终于恰到好处。
他对咖啡的味道，像对女人一样挑剔。在离婚后，他还没有约会过一次，倒不是缺乏自信，而是不相信自己能遇上合口味的女人，或者说，雪兰使其他女人变得索然寡味。
离开宾馆，他便去唐人街附近的“舒坦按摩院”找红丫。按摩院的老板娘高颧骨、厚嘴唇，说一口广东话。原本对丹尼斯笑脸相迎，但当听说他是来找红丫的，脸色便阴下来，说，自从雪兰出了事儿，红丫就不在这儿做了，到“二埠”的红灯区去找她吧。
“雪兰她，”丹尼斯问，“在这儿得罪过什么人吗？”
“她什么事都要拔头筹的，慷慨的客人都让她抢去了，还专泡有妇之夫，能不得罪人吗？泡有妇之夫，不用担责任，这是她的想法，但她从来不替别的女人想想……”
“你知道那些有妇之夫的名字吗？”
“我不会告诉你，我可不想惹那么多麻烦，还想多活几天。”说罢，老板娘便扭身走开。
丹尼斯打出租车来到红灯区。红灯区座落在一条局促的小街上，比起大陆的一些容忍同类交易的豪华宾馆，这里的店铺不免落伍、寒酸。刚到营业的时间，各家店铺把遮挡橱窗的帘子一一撩开，于是橱窗内的各色身体：牛奶色的、黑巧克力色的、麦芽色的……都展露出来，引发的却是另类的“食欲”。
丹尼斯端详了橱窗里的每一个女人，但没有找到红丫。他失望地准备离开，却发现红丫正站在街口处，和一个光头的墨西哥裔男人讨价还价。
红丫看到丹尼斯，打发掉墨西哥裔男人，来到他的身边，眼睛里立即涌出泪光。她穿黑色紧身衫，红黑格超短裙，粗看依然娇小，还有几分诱人，但对比在深圳的时候，已是昨日黄花，丹尼斯想，这些年她一直让男人消费自己，可没有哪个男人会呵护她的容颜。
“没想到在这儿见到你？”红丫问。
“你是雪兰的朋友，我当然要来找你。”
“这样的事儿出在雪兰身上，让我真受不了……”
“你最后一次见到雪兰，是什么时候？”
“两个星期前，她那时候刚从大陆结婚回来，容光焕发的……”
“和谁结婚？”
“小梁！那个和她青梅竹马的！”
丹尼斯一直以为雪兰只迷恋放纵的生活，让一个又一个男人神魂颠倒，没想到她竟尘埃落定，回归二人世界！他从口袋里掏出雪兰和“国字脸”的合影，问，”这个人是小梁吗？”
红丫点点头，“是他！雪兰给我看过这张照片。谁能想象雪兰会再婚？对做我们这行的，有几个男人能有真心呢？”
丹尼斯的目光突然变得凌厉起来。
红丫意识到自已的话有些不妥，急忙说，“我知道你是真心的。”
“你有小梁的电话吗？”
红丫在自己的手机上查了一会儿，给了丹尼斯一个电话号码，“雪兰在大陆家里的电话，你打这个电话应该能找到小梁。小梁本来不肯放她再回温哥华，但她想再赚些快钱。她总说，这年月，有钱傍身才最安全……”
丹尼斯问起雪兰的熟客。他把红丫说出的几个名字，都录入自己的黑莓手机。红丫说其中那个叫汉克的，有点怪，但雪兰喜欢他，因为他出手最大方。
“出手最大方？”丹尼斯在心里不屑“哼”了一声，能在雪兰心中占据一席之地的男人，哪一个出手不大方？随后问：
“那个汉克姓什么？”
“姓基尔，和电影明星理查德·基尔的姓一样，所以我记住啦。”
丹尼斯从口袋里掏出一张百元钞票，递个红丫，“一点小意思。”红丫接过钞票，塞进自己的小挎包，
这时路边的两个健壮的西裔男人突然围过来，其中一个掏出手铐，不由分说就给丹尼斯戴上。他们显然是便衣警察。
其中一个警察翘起小胡子，问：“你知不知道嫖娼是犯法的？”
丹尼斯叫嚷起来，“你们搞错了，她是我的朋友！”
小胡子警察嘲笑起来，“所有的嫖客都这么说！”
红丫向丹尼斯挥挥手，“我不能陪你了。你是大律师，会替自己辩护！”说完就离开了。
红丫当妓女，受法律保护，他拿钱给妓女，却犯了法。丹尼斯望着红丫的背影，无奈地摇了摇头。
小胡子警察对丹尼斯还算手下留情，念他初犯，责令他自费进入温哥华的“嫖客学校”受教育，也免得上法庭留下犯罪记录，断送律师前途。丹尼斯没有心思打官司，况且打也未必能赢回清白，“嫖客学校”两天后开学，课程不过一天而已，索性办了入学手续。
晚上回到旅馆，他给“丹顿律师事务所”的秘书、黄钰和女儿打了电话，告诉她们自己要在温哥华多住几天。
他犹豫再三，最后拨通了小梁的电话。小梁的声音沙哑，却分明在喊，腔调很不耐烦，显然不善温文尔雅的交谈。小梁听到丹尼斯的自我介绍，似乎大吃一惊。丹尼斯尽量把语气调整得自然，问小梁是否知道雪兰的事，小梁说在网上看到了。丹尼斯想安慰他几句，但一想到没有人会安慰自己，便赌气地咬住舌尖，把安慰话又吞回去。
丹尼斯接着问小梁雪兰有没有新遗嘱。小梁回答没有，活着的时候写遗嘱多丧气。他同意雪兰火化，但希望保留骨灰。丹尼斯立即说，正巧自己下星期要去江天市出差，可以把雪兰的骨灰顺便带给他。他同意了，并给了丹尼斯自己家的地址。丹尼斯这么迅速地找到一个借口，连自己都感到惊讶。他对雪兰和小梁的生活好奇，这种好奇心足以驱使他远行万里。
丹尼斯还说雪兰买了一些“易瑞沙”，大概是给小梁的，他也可以带过去。小梁告诉丹尼斯得癌症的是他爸爸，这时他的声调变得更沙哑，爸爸还在，雪兰却不在了。电话里出现了一刻沉默。两个男人隔洋立在沉默的两端，却仿佛被一根无形的线牵扯着……
丹尼斯终于挂断电话。
雪兰在温哥华公寓里的生活，并不是她在离开多伦多后的全部生活，在中国的江天市，她还有另一重生活。此刻对于丹尼斯，最可怕的已不是她的背弃，而是她在重重迷雾中依然诱惑自己……
丹尼斯走进“嫖客学校”的教室，看到里面已坐了二十几个人，大部分是男人，年龄从二十到六十不等。轮到每个人做自我介绍时，一位年长的白人说他名叫汉克·基尔。
丹尼斯心一惊，这个人和雪兰喜欢的那个嫖客同名同姓！
汉克头大肩宽，皮肤被太阳晒得发红，让人联想到整日耕作的农民，但他穿着讲究，流露出生活得意者的傲慢。他似乎感觉到丹尼斯的注视，神情有些尴尬，却仍挺直腰板，目不斜视。
讲课人先是一位白头发的护士。女护士在医院里工作多年，接触过很多艾滋病患者。她在大屏幕上一张张展示艾滋病患者的图片。这些人因**染上爱滋病，接受五花八门的治疗，仍在死亡线上挣扎，无不满面痛苦和悔恨。随后走上讲台的是小胡子警察。他讲述城市里有组织的犯罪集团的内幕，诸如犯罪集团的成员强迫妓女站街**，甚至侮辱凌虐她们。坐在后排的一个俄国妓女站起来，走上讲台，脱下衬衣，露出身上被鞭打留下的伤痕。
学员们都惭愧地低下了头。
丹尼斯想到雪兰在深圳时被虐打的经历，心痛起来，随后又羞怒，因为他成了被教育者。羞怒像火，快速地蔓延，把他的情绪烧得乌焦。姐姐黄钰一向反对他娶雪兰为妻，因为雪兰把他卷入底层的泥沼。他完全有机会过另外一种平静的、干净的生活，但他一意孤行，因此坐进这间耻辱的课堂，不久还要处理雪兰那被尖刀刺得触目惊心的尸体……
课间休息时，丹尼斯看到汉克向自动售货机走去，便跟随过去。汉克买了一罐可乐，飞快地撕开封口，仰起脖子，把半罐直接倒进喉咙里。丹尼斯在口袋里摸了半天，竟找不出硬币来。
汉克拿出几枚硬币，问丹尼斯，半揶揄半自嘲，“同学，你想喝什么？”
丹尼斯也要可乐，尽管他并不喜欢，“算我欠你，没准儿下课后我可以请你喝一杯？”
汉克点点头，“上完这么痛苦的课，我们必须喝一杯！”
两人碰了碰手中的可乐罐，不约而同地说：“一言未定！”
一天的课程终于结束，丹尼斯随汉克来到市中心一家名叫“蜘蛛城”的酒吧。“蜘蛛城”的建筑已有百年历史，但不久前内部被装修成现代风格：真皮沙发，高背吧椅，不锈钢吊灯……墙上的巨幅油画，出自抽象派画家的手笔，画面远看似乎是一位丰腴女人的胴体，近看只是一团浓重的色彩。这家酒吧是汉克选的，看得出他是个懂得享受的人，即使谈女人，都要挑选合适的地点，丹尼斯想。
在吧台旁，两人各自要了一杯威士忌。两人在聊过了天气、温哥华冰球队、税收等等之后，丹尼斯问：
“你大概也是初犯吧？”
汉克抽动一下嘴角，似笑非笑，“初次被逮上……以前我有一个固定的……”
“她叫什么名字？很火辣吧？”丹尼斯表现出十足兴趣。
“她叫蜜雪儿，像上好的白兰地，白兰地的最佳酒龄三十年左右，蜜雪儿三十多岁，风情浓郁。她要芬芳，就绽出微笑；要诱惑，就露出冷艳；要浓郁，便透出狂野……”
汉克总在大东亚宾馆会见蜜雪儿，永远预定九层走廊尽头的房间。房间面向海湾，而海湾连接青山。他提前半小时进入房间，把身上的西装脱下来，小心地挂到衣架上，把裤子顺裤线折好，搭到衣架的横梁上，然后换上浴衣、拖鞋，给自己点燃一支雪茄，坐到窗前的扶手椅上。随后蜜雪儿会敲门，他给她打开门，然后又坐回到扶手椅，隔一小段距离欣赏她。他不再束手服从荷尔蒙的控制，不会见到心仪的女人就饿狼般扑上去，从保持距离到消除距离的过渡让他陶醉。接近晚年，陶醉比宣泄更有吸引力。
汉克在一家制药公司当总裁，事业上可谓一帆风顺，家庭也几乎完美。妻子玛莎出生于医生家庭，受过良好教育，在一家救助儿童的慈善机构工作了三十年，退休后仍热衷于慈善事业。她心地善良，但善良得像超级市场里过了期的薄饼，不免枯燥。她喜欢种草养花，烘烤香草味的奶油蛋糕。他们有正常的**，彼此并没有抱怨，但没有抱怨并不等于满足和喜悦。人生苦短，汉克不想一辈子吃同一种口味的蛋糕。
“其实，很多男人都幻想成为Hugh Hefner（休·海夫纳）!” 汉克感慨地说，“《花花公子》杂志的创办人！他说文明社会的三大发明是火、轮子和《花花公子》杂志。你必须承认他对北美文化和性自由的影响。八十多岁的人了，还和一群二十几岁的金发美女同居！他过得多快活啊！这还不算，他买的墓地，紧挨着玛丽莲·梦露的墓地！他即使死了，也还有‘性感女神’作伴儿！”
一年前，汉克开始背着玛莎找妓女。每个妓女都像不同口味的蛋糕，吃第一次感觉甜美，但不足以让他反复品尝，直到遇见蜜雪儿。他在一家寻芳网站上第一次看到蜜雪儿的照片。一个黑头发的犹太人买蜜雪儿的钟，先付一半的钱，完事后声称对蜜雪儿的服务不满意，拒付另一半，被蜜雪儿打了一拳，打得右眼青肿。他回到家立即把蜜雪儿的照片贴到网上，警告广大嫖客“不要接近凶蛮妓女”。照片上的蜜雪儿眉目含情，红唇烈焰，还有几分侠气，让住家男都动心，何况那些四处拈花惹草的男人？蜜雪儿由此一夜成名，几日间手机便被打爆。汉克出到三倍的价钱才约到她。初次见面，便给她一条钻石项链，此后还接连不断地奉送礼物，毫无疑问地成了她“最喜爱的顾客”。
如果嫖客对妓女有忠诚的话，那么汉克把忠诚奉献给了蜜雪儿。蜜雪儿拥有东方女人的精致五官，同时拥有西方女人的高挑身材和丰满胸脯。他喜欢她牛奶糖颜色的细腻皮肤，比白皮肤更丰富，比黑皮肤更含蓄。他平均一个月和蜜雪儿见两次面，把她当作自己最隐秘的享受。他们常玩“角色扮演游戏”。有时，她会穿着一身雪白的护士服飘然而至，不过裙子比真正的护士服短得多，他则扮演渴望安慰的病人；有时她会摇身变成斯文的女秘书，而他是飞扬跋扈的老板……当然他最喜欢当逃犯，让她扮警察，用假警棍一次一次击中他。她穿上警服既英武又性感，抽打他时还忍不住朗声大笑……没有哪个女人能像蜜雪儿那样刺激他的兴奋神经，让他把男人做得淋漓、彻底。
他是个生活得极有规律的人。他一旦把蜜雪儿纳入生活规律，就不能容忍任何人打破。他六十岁的生日是在八月底，他计划在生日前一天和蜜雪儿一起庆祝。五月时蜜雪儿说要回中国老家定居，不准备再回温哥华，他失望至极。他出价一天五千加元，让蜜雪儿动了心，答应他赶回来赴约。距离约会日期还有三天，他打通了蜜雪儿的电话，得知她已回到温哥华，到时一定赴约，心里才有了着落。
那天，他照例坐在大东亚宾馆九层走廊尽头的房间等待。再过一天就六十岁的了，却被思念的雾缭绕，他不禁有些自嘲。
蜜雪儿失约了。
他坐在扶手椅上，忍受着种种刑罚的折磨：等待、委屈、愤恨、绝望……到了午夜一点，他疲惫万分，慢慢地从椅子上滑下来，躺到地毯上，昏沉沉地睡去……
丹尼斯端详着汉克的脸，似乎要找出一条杀手的皱纹来。因为蜜雪儿失约，汉克会不会恼羞成怒？蜜雪儿将永久居住大陆，他再也不能染指，索性杀了她。既然他得不到，也不想让别的男人得到……
想到这里，一股寒气便从丹尼斯的脖后升起来。
几杯酒下肚，汉克感伤起来。当他从报纸上看到蜜雪儿被杀害的消息，他的心碎了。他雇人送鲜花到蜜雪儿的公寓，还给她发过短信。他抗拒不了对她的思念，希望能在短时间里找到一个替代品，于是根据广告找到另一个中国妓女的家，结果被守在门口的女警察捉获……他的妻子得知他进“嫖客学校”，震惊得全身毛发颤动，连夜赶到牧师那里忏悔。他相信玛莎不会放弃他，因为放弃他，就等于把他放逐给魔鬼，同时承认自己的失败；而如果她拯救他，她还有机会挽回面子，保持家庭的完整。
丹尼斯和汉克离开“蜘蛛城”酒吧，替汉克叫了一辆出租车。汉克像头醉熊似的钻进狭小的出租车，大口地喘着粗气。他把头探出车窗，伸出宽大的手掌向丹尼斯无力地挥了挥。
那一刻，丹尼斯从汉克挥手的姿式中看出苍老和孤独……
