澄、沅弟左右：
自八月十三日出门至淮、扬等处，久未寄信，殊以为歉。而接弟等信三 次。第一次沅弟信中有欧阳牧云讣音，阅之不胜忧惋。本日得澄弟寄纪泽信， 中有筱澄侄八月十九生子喜报，阅之不胜欢欣。兄之望甲三得子，与澄弟之 望甲五得子，此其心之同，众人所共知者也。沅弟之与两兄同心，亦众所共 知者也。今甲五上托祖宗之福，如愿而偿，将来甲三或亦相继而起。老年兄 弟心中只有此事要紧。贺贺。
兄自八月十八至扬，阅操三日，二十二日起行。二十八日至清江，阅操 三日，九月初三起行。初七至徐州，已阅一日。日内身体小有不适，幸渐痊 愈。即当南旋至常、镇、苏、松等郡校阅，大约十月二十前后可以完竣。人 客繁多，较之在署更为劳剧。所幸江南今年丰熟，所过无颠连憔悴之状，为 之少慰。老年记性愈坏，精力益散，于文武贤否、军民利弊全无体察，在疆 吏中最为懈弛，则又为之大愧。
闻法国于天津之事总输服，现已派轮船七八号前来中国搦战，不知确否。 果尔，则上海、江宁皆将震扰。久作达官，深虑蹈叶相未路之衍。少荃时望 甚好，而为各灾所困，亦颇棘手。筱荃则皂名交泰，无往不顺。
仕途巨细，皆关时运。余持此说久矣，然亦只可言于仕宦；若家事，亦 虽有运，然以尽人事为主，不可言运也。何如何如？顺问近好。
兄国藩手具 九月初十日
前信未发，九月十二又于邳州旧城途次接沅弟八月二十八信，具悉一切。 同孙之殇，兄于七月二十六日函告两弟，不知何以久未接到？然则彼此家信 之不到者多矣。剑农侄两试皆未高取，拨贡自己难望。苻卿侄则大有可图， 须从大卷切实用功。二陈书法何如？诗赋何如？所争只有一二人间耳。
舒伯鲁之子运昌即为意臣所托，自应即予督销局一差。惟盐销极滞，而 余屡札支空衔薪水，亦颇畏局中讥议。
《文征·序》业已寄去，到否？兄阅毕徐州弁兵归来，已行二日。他病 皆愈，惟目疾似又增剧，但冀留得一隙之光与两弟相见。再候近好。兄又草
（十二夜旧邳州）。
外，刘毅斋信托速寄。
