澄侯、子植、季洪三弟左右：
八月十六日折弁到京，至七月二十九日在省起行。维时植、洪二弟正在 省城，不解何无一字寄京？闻学院二十六日始考古，则二十九日我邑尚未院 试也。
京中大小平安。予之癣疾，七月底较六月稍差，然无碍召见之事，则亦 听之而已。六弟在国子监考课，各位堂官颇加青眼。上次蔡司业课古学经文 一篇、经解一篇、赋一篇、诗一篇，六弟取第一。奖励甚重；帖一套、佳墨 八条。内人近颇多病，不能健饭。现在服药，当不要紧也。纪泽读书，前四 月间所请之湖北魏先生，渠八月中即回家。我家已于八月初七日换请一宋先 生，常德府丙午举人。今年考取教习，系我门生，其人专严勤教。余有回人 书札，亦交渠代写。纪泽现已读至“梁惠王章句下”。每日读书，颇能领会。
大女儿与袁家订姻，已于八月初六日写庚书过礼。郭筠仙为媒，即须出 都，后年始能复来。故趁其在京时，先行纳采。袁家过礼来：真金簪一、真 金耳环一对、镀金手镯二、镀金戒指二、红绿湖绸各三丈、金花一对。我家 回礼：袍褂料一套、靴一、帽一、朝珠一、补子一、扇插一、笔插一。又女 婿见面仪六两。
陈家姻事，前接四弟信，知家中堂上大人甚欢喜。现在岱云丁艰，自不 能定庚，只好待渠服满后。诸弟若与陈家昆仲见面时，亦不必道及姻事。岱 云之丧事，余已送赙仪三十两交郭筠仙带归，又有挽联一对。京官向例不送 外官之银，予送三十两，则已为重矣。诸弟若到省，只须办香烛去行礼，不 必再送情也。
同乡肖史楼、郭筠仙、孙鳌舟、徐寿衡并出京，在八月底起行。郭、孙 走江南，徐走山西。邓辛阶尚在黄正斋家坐馆。蔡贞斋在袁漱六家。龙滋圃 就一同乡任江南金山县者之馆，已出京矣。车钟毓亦就金山馆。金山县之幕 中人才可谓极盛。
王荆七现来，要求再入我家。我家现在本用两个跟班，目前有一个要去， 拟仍叫荆七来。但不知高僧能久持戒行否？文小南之尊翁亦于八月出京。黎 月乔亦欲出京，大约在冬间矣。书不详尽，余俟续寄。
兄国藩手草 八月十八日
