贝尔纳(更新于: 2015-04-08 11:33:06)
我的有生之日已所剩无几了。于是我忆起了当年我在紧靠昂提布的阿尔卑斯滨海省记下来的有关贝尔纳的一些事。“我还在酣睡时,贝尔纳将一把砂子抛到了我窗上……”莫泊桑的特写《在海上》就是这么起头的;1888年4月6日“漂亮朋友”号快艇由昂提布港口启碇前,贝尔纳就是这么唤醒莫泊桑的。“我打开了窗子,夜间迷人的寒气直扑到我的脸上、胸上,透入了我的灵魂。繁星在澄蓝的天空中淘气地闪烁着……“‘天气很好,先生。’“‘风向呢?’“‘顺风,先生。’”半小时后,他俩已出海去了:“地平线上泛出了鱼肚白,在远处,在昂热海湾那边,尼斯的点点灯火遥遥可望,而再往远看——则是维耳夫朗舍的旋转灯塔……从群山上——群山虽还无法看见,......